Conservarea artei cântului Then și a lăutei Tinh, un tip de patrimoniu cultural național

(Chinhphu.vn) - În vastul spațiu al Satului Cultural Etnic Vietnamez, unde sunetele diferitelor grupuri etnice se îmbină, melodiile cântătoare Then și lăutele Tinh răsună, purtând respirația cerului și a pământului. De-a lungul multor generații, versurile simple ale Then și sunetele lăutei Tinh au devenit o caracteristică culturală unică, conținând valori spirituale profunde și mândria unei întregi comunități.

Conservarea culturală nu înseamnă doar conservarea patrimoniului, ci și răspândirea valorilor, ajutând tânăra generație să simtă și să aprecieze valorile spirituale neprețuite ale națiunii lor. Foto: VGP/ Minh Thuy

Păstrați din inimă și răspândiți cu dragoste națională

În mijlocul suișurilor și coborâșurilor vieții, în Satul Național pentru Cultura Etnică din Vietnam, există o artistă care păstrează și transmite în liniște și perseverență chintesența acestei forme unice de artă populară, Artista Merituoasă Nguyen Thi Xuyen - care nu este doar pasionată de cântatul la Then și interpretarea la Tinh, ci consideră acestea o carieră pe viață, o responsabilitate și o dragoste pentru cultura națională.

Fiecare notă a instrumentului Tinh alină sufletul ascultătorului, purtându-l în spațiul misterios al culturii etnice Tay. Când sunetul Then răsună, spațiul pare să se lumineze, dragostea pentru patria poporului Tay este prezentă prin fiecare cântec, fiecare vers, făcând ca inima ascultătorului să se simtă conectată la pământ și cer, cu valori culturale profunde.

Amintindu-și de primele zile în care a fost expusă muzicii tradiționale, artista emerită Nguyen Thi Xuyen din grupul etnic Tay (Thai Nguyen) a împărtășit: „În copilărie, am crescut ascultând cântecele bunicii și mamei mele și sunetul instrumentului Tinh care răsuna în tot satul. Acele sunete erau atât de naturale și familiare încât nu m-am gândit niciodată că va trebui să le păstrez. Dar apoi, când mi-am dat seama că tot mai puțini oameni își aminteau acele melodii, am fost hotărâtă să învăț și să devin o persoană care păstrează și predă muzica tradițională cântatul și instrumentul Tinh.”

„Cultura națională nu poate fi doar un lucru de domeniul trecutului, ci trebuie să trăiască veșnic în inimile fiecărui Tay. Acesta este motivul pentru care sunt hotărât să păstrez și să mențin valorile culturale tradiționale ale poporului meu”, a mărturisit Artistul Meritoriu cu o voce profundă, profundă și responsabilă.

Așadar, cântatul și lăuta Tinh nu sunt doar simple cântece sau melodii, ci conțin și valori culturale și spirituale profunde, păstrând povești, legende și lecții despre viață și natură. În special, lăuta Tinh, cu sunetele sale înalte și joase speciale, joacă întotdeauna un rol important în festivalurile și ritualurile poporului Tay. Așadar, cântatul și lăuta Tinh nu sunt doar simple spectacole muzicale, ci reprezintă legătura dintre trecut și prezent, între generații, între poporul Tay și prietenii din întreaga lume.

Acele cântece nu sunt doar muzică, ci și firul de legătură dintre culturi, dintre individ și comun în marea familie a grupurilor etnice vietnameze.

În 2023, dna Nguyen Thi Xuyen a fost onorată să primească titlul de Artizan Meritoriu - o recunoaștere demnă de luat în seamă pentru contribuțiile sale la conservarea și promovarea valorilor culturale naționale. Dar pentru ea, acest titlu nu este doar o glorie personală, ci și o sursă de motivație pentru a continua să contribuie la artă și la comunitate.

„Este o onoare, dar înțeleg că responsabilitatea mea este și mai mare. Nu vreau doar să o păstrez pentru mine, ci vreau să o transmit generațiilor viitoare, astfel încât aceste valori să nu se piardă”, a exprimat artista meritorie Nguyen Thi Xuyen, cu ochi sclipitori plini de speranță și responsabilitate pentru transmiterea artei cântului Then și a lăutei Tinh.

Răspândirea valorii cântării Then în comunitate

Cântatul Then și lăuta Tinh sunt forme de artă populară cu o istorie lungă, strâns asociate cu viața spirituală a grupurilor etnice Tay și Nung. Conștienți de importanța conservării patrimoniului, cei care iubesc arta cântatului Then au depus eforturi constante pentru a păstra și promova valoarea Then tinh.

Artista meritorie Nguyen Thi Xuyen s-a dedicat transmiterii cântului Then și lăutei Tinh tinerei generații, stârnind dragoste și mândrie față de moștenirea culturală a poporului Tay. Foto: VGP/ Minh Thuy

Păstrarea nu înseamnă doar păstrarea melodiilor Then sau a sunetelor de lăută Tinh, ci și o călătorie vie, o răspândire din inimă în inimă, o transmitere către generațiile următoare a unei iubiri profunde pentru moștenirea culturală a strămoșilor noștri. Aceste valori nu sunt doar bunuri neprețuite, ci și sufletul fiecărei națiuni, nucleul care leagă fiecare persoană de rădăcinile sale, de patria mamă.

„Nu poate fi conservată mecanic. Cultura trebuie trăită, trebuie integrată în viața contemporană fără a-și pierde identitatea. Acest lucru se poate realiza doar atunci când tânăra generație își înțelege și își iubește cultura”, a declarat artista meritorie Nguyen Thi Xuyen.

Cu această pasiune, artista meritorie Nguyen Thi Xuyen a deschis cursuri de canto Then și tehnici de lăută Tinh, insuflând totodată în toți o dragoste profundă pentru moștenirea culturală a națiunii.

Aceste cursuri nu sunt doar un loc de împărtășire a cunoștințelor, ci și un spațiu de conectare a sufletelor, unde fiecare melodie Then și fiecare instrument cu coarde Tinh se infiltrează în sângele și carnea fiecărei tinere generații, astfel încât acestea să poată simți frumusețea eternă a muzicii tradiționale.

Pe lângă acestea, ea promovează constant activități de schimb cultural, organizează spectacole la seminarii culturale, la festivaluri de artă, făcând ca cântatul Then și lăuta Tinh nu doar să fie păstrate în inimile poporului Tay, ci și să se răspândească în întreaga lume , reînviind valorile culturale vietnameze în ochii prietenilor internaționali.

Muzica tradițională este o punte solidă care leagă oamenii, ajutându-i să se înțeleagă mai bine, să înțeleagă valorile comune ale umanității. Pentru că numai atunci când cultura este continuată, nu numai că trăiește în memorie, ci ajunge și departe în inimile fiecărui om, atunci când fiecare persoană știe să iubească și să protejeze valorile originale, atunci acea moștenire poate exista cu adevărat sustenabil.

Apoi, cântatul și lăuta Tinh sunt două moșteniri culturale ale poporului Tay, nu doar melodii și sunete minunate, ci și bătăile inimii unei națiuni, o parte indispensabilă a vieții spirituale a fiecărei persoane Tay și un simbol al longevității și sustenabilității unei culturi naționale.

Pentru artista meritorie Nguyen Thi Xuyen, muzica etnică Tay este o moștenire care trebuie păstrată, o sursă nesfârșită de inspirație, o flacără care aprinde mândria națională, un „pod” care leagă trecutul de prezent și de viitor. Prin fiecare melodie cântată de Then, prin fiecare sunet de lăută Tinh, cultura etnică Tay nu va dispărea niciodată. Cultura națională va rămâne pentru totdeauna în inimile celor care iubesc și prețuiesc moștenirea națiunii și se va răspândi pe scară largă, devenind o avere neprețuită a umanității.

Sursă: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm