Limitele pe care inteligența artificială nu le poate atinge atunci când compune poezie

În cadrul sesiunii tematice „În jurul utilizării inteligenței artificiale (IA) în poezie și critică”, organizată de Asociația Scriitorilor din Hanoi , scriitori, poeți și cercetători și-au exprimat opiniile cu privire la impactul inteligenței artificiale (IA) în domeniul literaturii și la oportunitățile IA în poezie și critică, pentru a crește gradul de conștientizare și a dota autorii cu cunoștințele și abilitățile necesare despre IA.

Inteligența artificială (IA) se dezvoltă rapid și se afirmă treptat ca o tehnologie cheie și revoluționară în a patra revoluție industrială. Puterile tehnologice și-au construit de mult timp propriile strategii de dezvoltare a IA, luând această tehnologie ca element central pentru accelerarea dezvoltării economice .

În ultimii ani, Vietnamul a început să dezvolte și să aplice inteligența artificială în diverse domenii, fiind aplicată din ce în ce mai mult în creația literară, artele plastice, muzica ..., iar inteligența artificială uimește publicul cu capacitatea sa de a crea literatură și artă.

Inteligența artificială devine treptat populară în domeniul literaturii și artei. Îi ajută pe artiști să fie creativi, fără a fi constrânși de idei, timp, buget... (Fotografie ilustrativă)

În cadrul întâlnirii, poeta Nguyen Viet Chien a spus că, recent, povestea inteligenței artificiale (IA) care scrie poezie a atras atenția publicului. Mulți oameni cred că IA este doar o „mașină de poezie”, deci este lipsită de emoții, lipsită de suflet, nu are emoțiile inimii precum oamenii și nu are capacitatea de a descoperi gândirea și gândirea estetică precum oamenii.

Dimpotrivă, mulți oameni cred că viteza de scriere a poeziei de către inteligența artificială este mult mai mare decât cea a oamenilor. Cu fiecare subiect poetic, inteligența artificială poate termina în doar aproximativ zece secunde, în timp ce oamenii au nevoie de o zi întreagă sau o săptămână întreagă pentru a termina o poezie.

Recent, mulți autori și-au încercat talentul la inteligența artificială. Traducătorul Tran Hau a citat două traduceri de poezie bazate pe inteligență artificială și a evaluat că rezultatele traducerilor realizate prin inteligență artificială nu au fost rele. Poetul Tran Dang Khoa a recunoscut că inteligența artificială poate scrie proză și critică destul de bine, dar că inteligența artificială scrie poezie generală fără „suflet”; poetul Nguyen Viet Chien a testat și el inteligența artificială, cu tema „Ta cua Xu Doai” - una dintre cele mai bune poezii ale sale. I-a dat inteligenței artificiale sarcina de a scrie poezii de 7 cuvinte, poezii luc bat, poezii de 5 cuvinte și a constatat că poeziilor inteligenței artificiale le lipsea sofisticarea emoțională și o reprezentare impresionantă a imaginilor și, în special, o nouă creativitate în calitatea poetică.

Conform poetului Nguyen Viet Chien, IA procesează limbajul doar pe baza asocierii dintre cuvinte și gramatică, dar nu înțelege cu adevărat contextul profund al unei situații, eveniment sau subiect. Acest lucru duce la o poezie bazată pe IA care poate fi corectă din punct de vedere gramatical, dar căreia îi lipsește profunzimea sensului și conexiunea cu emoțiile reale. IA se bazează pe mostre mari de date din poeziile și limbile pe care le-a învățat, dar îi lipsește capacitatea de a fi cu adevărat creativă. Poeziile bazate pe IA urmează adesea un anumit model, ceea ce face dificilă inovația, originalitatea sau improvizația neașteptată, elementele care fac adesea o poezie unică.

Poezia, pe de altă parte, nu este doar un aranjament de cuvinte, ci și o expresie a emoțiilor complexe și profunde pe care le experimentează oamenii. Oamenii compun poezii din experiențe personale, din tristețe, bucurie, singurătate, dragoste sau durere. Inteligența artificială nu este capabilă să simtă și să experimenteze aceste emoții, prin urmare, îi lipsește o adevărată profunzime emoțională. Poezia folosește adesea multe simboluri și metafore pentru a transmite idei și emoții abstracte într-un mod subtil. Inteligența artificială poate folosi metafore învățate din date, dar este dificil să înțelegi sau să creezi metafore noi și unice fără a cădea în mașinărie sau clișeu.

Poeta Nguyen Viet Chien consideră că creația artistică, în special în poezie, se bazează adesea pe intuiție și inspirație bruscă. Oamenii au capacitatea de a încălca regulile, de a crea imagini noi sau de a folosi limbajul într-un mod subtil pentru a sugera sens. Inteligența artificială se poate baza doar pe modele învățate și este puțin probabil să creeze expresii unice fără a se baza pe date anterioare. Iar poeziile generate de inteligența artificială pot repeta idei, imagini și expresii prea familiare. Acest lucru duce la plictiseală și la o lipsă de inovație în compoziție.

Poezia reflectă adesea caracteristicile culturale, istorice și sociale specifice ale unei epoci sau ale unui loc. Inteligența artificială nu poate înțelege pe deplin aceste nuanțe culturale și poate întâmpina dificultăți în a le reflecta autentic și subtil în poezie. Oamenii compun poezie într-un context cultural, istoric și social specific. Poeziile bune reflectă adesea elementele culturale unice și subtile ale unei națiuni sau ale unei perioade. Inteligența artificială înțelege limbajul doar pe baza datelor colectate, fără a înțelege sensul din spatele acelor elemente și contexte culturale. Deși inteligența artificială poate produce poezii bine structurate, este dificil să înlocuiască subtilitatea și emoția poeziei scrise de oameni.

Recunoscând capacitatea inteligenței artificiale de a scrie proză, de a critica și de a traduce poezie în alte limbi, profesorul asociat dr. Vu Nho a spus că IA este o realizare științifică, este un instrument bun, IA ne poate ajuta să creăm în multe domenii, inclusiv în literatură. IA scrie poezie foarte repede, timpul în secunde demonstrând avantajul său în acest aspect față de oameni, fie că sunt critici, poeți sau scriitori talentați.

„IA poate scrie poezie și nu este rea sau prostească, poate că nu este excelentă, unică sau la fel de bună ca poeții talentați, dar este totuși mai bună decât poeții obișnuiți. Mă tem că poeziile pe care IA le scrie pentru oameni și pe care le trimit unor redacții vor fi probabil folosite, deoarece avem multă poezie, dar nu multe excelente”, a spus profesorul asociat Dr. Vu Nho.

Cu toate acestea, profesorul asociat Dr. Vu Nho a subliniat că oamenii sunt factorul decisiv. Poeții, scriitorii și criticii excelenți nu se tem de concurența inteligenței artificiale. Dacă folosesc inteligența artificială în mod corespunzător și creativ, cu siguranță vor crea opere interesante și unice.

Analizând problema din perspectiva cuiva care are o vastă experiență cu IA, scriitorul Duc Anh consideră că o operă literară conține 5 elemente: obiect creativ, subiect creativ, spațiu artistic, cod cultural și retorică. În ceea ce privește IA, IA are și ea obiect creativ, retorică, uneori cod cultural, dar există două lucruri pe care nu le are: subiect creativ și spațiu artistic.

„Poezia bazată pe inteligența artificială nu are prezența unui subiect creativ, ceea ce este cel mai important lucru în poezie. Toate poeziile pe care inteligența artificială le scrie în prezent sunt foarte bune la nivel de teză, dar dincolo de subiectul pe care utilizatorul îl oferă, nu se poate extinde asupra a nimic altceva”, a împărtășit scriitorul Duc Anh.

Evenimentul își propune să crească gradul de conștientizare și să doteze autorii cu cunoștințele și abilitățile necesare despre inteligența artificială.

Se poate observa că inteligența artificială devine treptat populară în domeniul literaturii și artei. Ea îi ajută pe artiști să fie creativi, nefiind constrânși de idei, timp, buget... Cu toate acestea, cum și în ce cazuri să se utilizeze inteligența artificială pentru a nu afecta drepturile autorilor și ale artiștilor autentici este un lucru care trebuie luat în considerare.

Potrivit scriitorului Vinh Huynh, inteligența artificială (IA) în literatură ridică întrebări despre autenticitatea și rolul creativ al oamenilor în contextul creativ. Autorii pot reflecta asupra impactului IA asupra operelor lor și asupra importanței suveranității auctoriale. Potrivit scriitorului, până în prezent, IA nu este capabilă de creativitate la nivel înalt, precum un scriitor profund și elegant, dar puterea sa regenerativă este suficientă pentru a ne uimi.

Opiniile exprimate în cadrul reuniunii au fost de acord că, în viitorul apropiat, ar putea exista o concurență între inteligența artificială și oameni, dar acest lucru se va întâmpla doar într-o anumită măsură și nu poate reprezenta o amenințare, deoarece oamenii sunt încă subiecți creativi, iar inteligența artificială este încă născută de oameni.

Huyen Thuong (Timpurile literaturii și artei)

Sursă: https://baophutho.vn/gioi-han-ma-tri-tue-nhan-tao-ai-khong-the-cham-den-khi-lam-tho-222786.htm