Istoricii francezi descifrează Bătălia de la Dien Bien Phu.

Din perspectiva istoricilor francezi, Dien Bien Phu reflectă prăbușirea mașinii de război coloniale, înfrângerea războiului popular și aspirația la independență națională.

Pictură panoramică care înfățișează Bătălia de la Dien Bien Phu, în special scena capturării generalului francez.

Timp de decenii după înfrângerea de la Dien Bien Phu, istoricii francezi au reexaminat treptat bătălia. Prin documente declasificate și interviuri cu veterani, aceștia au subliniat că aceasta a fost o eroare sistemică a întregii mașini de război coloniale în fața voinței poporului vietnamez de independență.

Greșeli strategice și eșecul războaielor coloniale franceze.

Două cărți, „Amintiri din Dien Bien Phu - Martorii își exprimă opiniile” de Pierre Journoud și Hugues Tertrais și „Dien Bien Phu, 13 martie - 7 mai 1954” de Ivan Cadeau, traduse și publicate în Vietnam, au contribuit la o înțelegere mai clară a cauzelor care au stat la baza acestei înfrângeri.

În operele lui Pierre Journoud și Hugues Tertrais, prin intermediul relatărilor a peste 1.000 de veterani francezi, Dien Bien Phu apare ca o tragedie a unei armate aruncate într-un război colonial, cu o încredere excesivă în superioritatea sa militară . Comandamentul francez a construit complexul Dien Bien Phu ca o fortăreață despre care se credea că este capabilă să zdrobească principalele forțe Viet Minh cu puterea sa puternică de foc, forța aeriană și sistemul modern de apărare.

Greșeala fundamentală a constat în subestimarea de către armata franceză a capacității Viet Minh de a organiza un război popular. Aceștia credeau că inamicul nu avea capacitatea logistică de a transporta artilerie mare peste munții înalți, nu putea asigura aprovizionarea pe termen lung și era puțin probabil să fie capabil să lanseze o operațiune la scară largă în regiunea muntoasă de nord-vest. Cu toate acestea, realitatea câmpului de luptă a inversat complet toate aceste predicții.

Viet Minh a mobilizat forță de muncă și resurse la scară largă, construind un sistem de transport bine organizat, tranșee și poziții de artilerie, transformând elemente aparent imposibile în fundamentul victoriei. Pornind de aici, cei doi autori susțin că această înfrângere nu a provenit doar din erori tactice, ci a reflectat și înapoierea gândirii militare coloniale - care se baza prea mult pe superioritatea tehnologică și nu a reușit să înțeleagă esența războiului de eliberare națională.

Relatările veteranilor dezvăluie, de asemenea, că acest război s-a transformat treptat într-o criză psihologică pentru mulți soldați francezi. Mulți au venit în Indochina cu intenția de a-și servi țara, dar în cele din urmă și-au dat seama că luptau pentru a menține o structură colonială în decădere. Prin urmare, din perspectiva cercetătorilor francezi, Dien Bien Phu a fost, de asemenea, un eșec al unui model politic și militar care nu mai era potrivit dinamicii istorice a epocii postbelice.

Cartea „Memoriile lui Dien Bien Phu - Martorii își exprimă opiniile” și „Dien Bien Phu, 13 martie - 7 mai 1954”. Fotografie: deputat

Puterea voinței pentru independența națională

În timp ce Journoud și Tertrais au pus accent pe memoria și experiența umană, Ivan Cadeau a abordat Dien Bien Phu din perspectiva cercetării militare aprofundate.

În cartea sa, „Dien Bien Phu: 13 martie - 7 mai 1954 ”, parte a unei colecții de studii despre campanii majore publicate de Tallandier (Franța), el recreează cele 56 de zile și nopți ale campaniei din perspectiva armatei franceze.

Spre deosebire de memoriile tipice, Cadeau utilizează vastul sistem de arhive al Ministerului Apărării francez, inclusiv înregistrările operaționale ale unităților participante, documentele personale ale generalului Henri Navarre și ale generalului Paul Ely, precum și dosarele Comisiei care investighează înfrângerea de la Dien Bien Phu, declasificate în 2005. Aceste surse îi permit să reconstruiască campania cu mare detaliu și să o plaseze în logica decizională a comandamentului francez.

Din perspectiva lui Cadeau, Dien Bien Phu nu a fost doar o înfrângere militară, ci a devenit un studiu de caz clasic în istoriografia franceză, ridicând întrebarea centrală: De ce a eșuat o armată modernă împotriva unui adversar cu mai puține arme, dar cu o organizare și un spirit de luptă superioare?

El a subliniat punctul de cotitură strategic pentru Viet Minh atunci când generalul Vo Nguyen Giap a trecut de la o strategie de „atac rapid, victorie rapidă” la o strategie de „atac constant, avans constant”. Această ajustare a ajutat la evitarea riscului unei ofensive generale atunci când condițiile nu erau încă favorabile, trecând simultan la o strategie de încercuire, divizare, întărirea liniilor de aprovizionare și slăbirea treptată a pozițiilor fortificate ale inamicului.

Între timp, forțele franceze erau izolate în bazin, bazându-se pe un transport aerian care a devenit rapid ineficient.

Cadeau a subliniat, de asemenea, greșeala strategică a generalului Navarre de a dispersa forțele pe mai multe câmpuri de luptă din Indochina, slăbind capacitatea sa de a le concentra la Dien Bien Phu. Planul de a face din aceasta bătălia decisivă finală a fost astfel dezavantajat.

Din perspectiva istoricilor francezi, Dien Bien Phu nu a fost doar o campanie eșuată, ci a reflectat falimentul unui model militar bazat pe putere de foc superioară și tehnologie ca instrumente pentru menținerea puterii.

Victoria Viet Minh a demonstrat puterea războiului popular, capacitățile organizaționale flexibile și o voință națională de independență care a transcendat cadrele militare tradiționale.

Dien Bien Phu a devenit astfel o piatră de hotar istorică, nu doar punând capăt prezenței militare franceze în Indochina, ci și marcând limita istorică a modelului colonial în era eliberării naționale.

Sursă: https://znews.vn/gioi-su-hoc-phap-giai-ma-tran-dien-bien-phu-post1648447.html