Cu cât mergi mai departe, cu atât apreciezi mai mult valorile tradiționale.

„Cu cât merg mai departe, cu atât mă simt mai aproape de valorile Vietnamului”, a spus dna Nhung, mâinile ei mișcându-se încă repede în apa albă ca laptele. Acest sentiment a fost cel care a determinat-o să renunțe la alte locuri de muncă și să înceapă călătoria de a redescoperi meșteșugul hârtiei do, de la căutarea copacilor do în pădurea adâncă, învățând fiecare etapă a fabricării hârtiei, până la continuarea răspândirii spațiului creativ, astfel încât această moștenire să poată fi reînviată în viața de astăzi.

Înainte de a intra în profesie, dna Tran Hong Nhung a petrecut peste 10 ani lucrând în organizații non -guvernamentale pentru dezvoltarea comunității. Fiind o persoană care a avut întotdeauna o afecțiune specială pentru cultura și moștenirea vietnameză, are dorința de a face ceva care să fie atât valoros din punct de vedere social, cât și să păstreze identitatea națională.

Dna Tran Hong Nhung - fondatoarea proiectului Zo.

Oportunitatea de a veni la hârtia dó a apărut în timpul studiilor sale în străinătate, în Franța. Departe de casă, și-a dat seama din ce în ce mai mult de frumusețea și valoarea lucrurilor aparent simple din patria sa. Ea a spus: „Uneori, când suntem în propria noastră țară, nu putem simți asta. Dar când merg în străinătate, văd frumusețea infinită a lucrurilor tradiționale vietnameze, inclusiv a hârtiei dó.”

Odată, i-a văzut pe artizani executând procesul de țesut hârtie, fiecare mișcare manuală, meticuloasă și răbdătoare a uimit-o. „N-am mai văzut niciodată un proces atât de meticulos și elaborat.” Din acea impresie inițială, emoțiile s-au transformat treptat în acțiuni, iar preocupările în proiecte. În iunie 2013, s-a născut Proiectul Zo, nu doar pentru a păstra tehnicile tradiționale de fabricare a hârtiei, ci și pentru a deschide mijloace de trai durabile pentru oamenii din zonele muntoase, unde copacii dó încă cresc în liniște.

Călătoria pentru a reînvia moștenirea hârtiei

Călătoria doamnei Nhung de a reînvia hârtia dó a început cu preocupări personale. Din 2009, a fost interesată de hârtia dó, pe măsură ce a învățat despre caligrafie. Dar abia atunci când s-a angajat în propriul proiect s-a dedicat cu adevărat și s-a confruntat cu cea mai mare provocare de a găsi materii prime din arborii dó. Timp de 5 ani, a mers în satele producătoare de hârtie din Bac Ninh și Hoa Binh (vechi) pentru a învăța și și-a dat seama că materiile prime pentru fabricarea hârtiei erau rare, procesul de producție manual era dificil, iar prețul produsului nu era ridicat, ceea ce i-a făcut pe artizani să-și piardă interesul. Uneori, credea că este fără speranță, dar în cele din urmă a găsit un sat îndepărtat unde încă existau arborii dó.

După aceea, a început să construiască un model de trai: conectarea oamenilor, îndrumarea plantării de copaci, predarea meșteșugului. Pentru ea, nu este doar un mod de a face lucrurile, ci și o convingere profundă: „Oamenii își pot păstra profesia doar dacă profesia îi poate susține”. În timp ce încerca să reînvie profesia, în satul Buoi - vechiul leagăn al hârtiei Do, această profesie aproape dispăruse. Cartierul Tay Ho avea un proiect de restaurare a satului meșteșugăresc, dar nu ducea lipsă de oameni care să-i „insuffle viață”. La acea vreme, știind de existența ei, localitatea a contactat-o ​​proactiv și s-a coordonat pentru a o ruga să preia zona de restaurare. Răspunsul ei a fost o afirmare puternică a misiunii sale: „Aștept acest apel telefonic de ani de zile”.

Stand cu produse Zo Project în zona de restaurare a secției Buoi.

În prezent, în zona de restaurare a hârtiei Do de la adresa Trich Sai nr. 189, sectorul Tay Ho, Hanoi , vizitatorii pot admira un spațiu plin de viață: există un atelier de hârtie care simulează procesul de fabricare a hârtiei Do, un muzeu care expune documente istorice, o zonă de experiență și ateliere creative. Patrimoniul nu mai este o amintire, ci revine la viață în fiecare activitate zilnică, răspândit prin produse contemporane aplicate, cum ar fi: cărți, invitații, bijuterii și ateliere de caligrafie.

Afirmarea mândriei naționale

Fără a se opri la conservare, Proiectul Zo își extinde amploarea și se dezvoltă într-o direcție creativă. Hârtia Do nu este folosită doar pentru a face caiete, picturi lucrate manual sau caligrafie, ci devine și un material pentru produse de design, suveniruri și expoziții de artă contemporană. „Am exportat produse în SUA și Japonia. Și transform această zonă de experiență într-un spațiu deschis pentru tineri și designeri care pot veni să creeze și să organizeze expoziții”, a declarat dna Nhung.

Dna Nhung îi îndrumă pe tinerii francezi prin procesul de țesut a hârtiei Do.

În ziua în care am vizitat zona de restaurare a cartierului Tay Ho, eu (autorul articolului) am întâlnit un turist francez. El a spus că, în timp ce se afla pe rețelele de socializare, a văzut întâmplător fotografii cu hârtie Do și a fost atras de aspectul său rustic și pur. A contactat-o ​​pe dna Nhung pentru a experimenta direct etapele de fabricare a hârtiei Do și pentru a-și crea propria carte unică. La Zo Project astăzi, există tineri elevi de liceu care sunt învățați în această profesie de către dna Nhung. Există persoane care abia își încep cariera și care sunt încurajate și motivate de ea în multe feluri pentru a avea mai multă motivație să rămână în această profesie.

Pentru dna Nhung, hârtia Do este o piață cu un mare potențial dacă știm cum să o aplicăm în mod creativ și să-i creștem valoarea. „În trecut, hârtia Do era folosită pentru a scrie cărți și a tipări picturi Dong Ho. Acum trebuie să ne gândim mai departe, cum ar fi la produse de design, interioare, cadouri de artă...”, a spus ea.

Dna Nhung speră că hârtia dó va deveni parte a vieții vietnameze, la fel cum hârtia washi din Japonia a pătruns în fiecare colț al culturii, de la ambalaje, invitații, obiecte de cult, până la cadouri care transmit mesaje de recunoștință. Pentru ea, hârtia dó nu este doar hârtie. Este istorie, cultură, viață spirituală și mândria poporului vietnamez.

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-giay-do-tuong-chung-da-ngu-quen-959588