„Menținând vie flacăra moștenirii”

Odată cu sosirea primăverii, Tuyen Quang nu este doar strălucitor de rozul delicat al florilor de piersic și de albul imaculat al florilor de per și prun, ci și izbucnește de viață datorită comorii sale de patrimoniu cultural păstrate prin sute de festivaluri, cântece populare și meșteșuguri tradiționale. Natura și cultura se îmbină, creând un farmec unic pentru această regiune patrimonială în mijlocul vasților munți.

Oamenii Tay din comuna Tan An păstrează dansul Then și lăuta Tinh.

„Muzeul” patrimoniului

Tuyen Quang , un ținut sacru situat în extremitatea nordică a Vietnamului, găzduiește 22 de grupuri etnice, creând o comoară culturală bogată și distinctă. Această diversitate a transformat Tuyen Quang într-un „muzeu viu” al moștenirii populare.

Potrivit lui Nguyen Van Hoa, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism: Provincia are aproape 400 de situri culturale, dintre care 40 au fost recunoscute drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Cel mai unic aspect al vieții culturale a orașului Tuyen Quang este comoara sa de ritualuri și credințe spirituale străvechi și misterioase, cum ar fi: cultul pădurii al popoarelor Phu La, Nung și Co Lao; festivalul de Anul Nou al grupului etnic Giay; festivalul Khu Cu Te Tet al poporului La Chi... Practica Then a poporului Tay, în special, a fost înscrisă de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.

În plus, multe valori culturale unice ale grupurilor etnice minoritare dintre cele 54 de grupuri etnice din Vietnam, care converg în Tuyen Quang, servesc drept dovezi vii ale forței durabile a identității culturale. Exemple tipice includ: dansul focului al poporului Pa Then, cultul strămoșilor al poporului Lo Lo, cântecele populare ale poporului Bo Y și rugăciunea recoltei și ritualurile de cultul pădurii ale poporului Co Lao...

În prezent, provincia Tuyen Quang încă mai deține aproape 100 de festivaluri tradiționale. Multe festivaluri au fost recunoscute ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național, cum ar fi: Dansul Focului (Pa Then), Festivalul Anului Nou (Giay), Quya Hieng (Dao Roșu), Nang Hai (Tay Ngan)... Pe lângă valoarea lor ceremonială, aceste festivaluri inspiră și creativitate și mândrie națională, transformând dansurile, cântecele populare și jocurile populare în experiențe vibrante, promovând coeziunea comunității, îmbogățind viața spirituală și transmițând valorile culturale tinerei generații.

Pe lângă festivaluri, multe meșteșuguri tradiționale sunt, de asemenea, onorate ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național, cum ar fi: tehnicile de cultivare și țesut ale inului la poporul Hmong, tehnicile de fabricare a hârtiei lucrate manual la poporul Dao, meșteșugul gravurii în argint la poporul Nung sau meșteșugul confecționării pălăriilor conice în două straturi la poporul Tay... Prin intermediul acestora, nu numai că sunt păstrate tehnicile, cunoștințele și estetica populară, dar sunt create și mijloace de trai, se dezvoltă turismul cultural, iar generația tânără este inspirată să continue, să păstreze și să promoveze valoarea moștenirii strămoșilor lor.

Dansul flautului Hmong este o caracteristică culturală unică a poporului Hmong de pe Platoul de Piatră Dong Van.

Pentru a menține moștenirea vie în epoca modernă.

Recunoscând valoarea comorilor culturale ale minorităților etnice, provincia a implementat un set cuprinzător de soluții pentru a se asigura că aceste moșteniri nu sunt doar conservate, ci și devin o „putere non-tehnică” care răspândește identitatea unică a provinciei Tuyen Quang.

Începând cu anul 2022, implementarea Proiectului 6 în cadrul Programului Național Țintă pentru dezvoltarea socio-economică în zonele minorităților etnice și muntoase din provincia Tuyen Quang a contribuit semnificativ la „renașterea” multor valori culturale ale grupului etnic Pa Then. Au fost organizate numeroase cursuri de predare a limbii etnice, ritualuri de dans al focului și cântece de curtare, iar Ceremonia Rugăciunii Recoltei, recunoscută drept patrimoniu cultural imaterial național, a revitalizat în continuare patrimoniul. În plus, provincia a promovat și aplicarea tehnologiei digitale pentru conservarea patrimoniului. Până în prezent, 10 patrimonii culturale imateriale naționale au fost digitalizate. Muzeul provincial aplică cartografierea 3D și tehnologia interactivă pentru a aduce patrimoniul într-un spațiu digital mai vibrant. Mulți tineri artizani, precum Chu Van Thach și Ngo Sy Ngoc, promovează activ patrimoniul pe platformele digitale, atrăgând milioane de urmăritori.

În multe localități, conservarea culturală este integrată armonios cu dezvoltarea turismului comunitar și experiențial. În 2025, satul Lo Lo Chai (comuna Lung Cu) a fost onorat de UN Tourism drept „Cel mai bun sat turistic din lume”, iar H'Mong Village Resort a primit eticheta VITA GREEN Green Tourism și premiul pentru Cel mai bun hotel verde din Vietnam. Aceste premii confirmă încă o dată valoarea culturii locale și poziția orașului Tuyen Quang pe harta turismului global.

Arta decorării costumelor tradiționale ale poporului Dao Roșu a fost recunoscută drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Foto: Canh Truc

Pe lângă cluburile de conservare a culturii etnice – „nucleul” pentru conservarea și răspândirea valorilor patrimoniului – provincia mai are 2 Artizani Populari, 33 Artizani Distinși și peste 9.000 de membri aparținând la aproape 200 de asociații de artizani populari. Aceștia nu sunt doar „păstrători ai flăcării”, ci și „arhitecți culturali” contemporani, care restaurează și predau cu sârguință cântece populare, dansuri populare, ritualuri și meșteșuguri tradiționale, asigurându-se că identitatea culturală a orașului Tuyen Quang este mereu continuată și puternic răspândită.

Inspirându-se din bogata și distinctiva sa moștenire, provincia Tuyen Quang a deblocat și transformat valorile culturale într-o forță non-tehnică pentru dezvoltarea durabilă. Moștenirea nu este doar conservată, ci și aprinsă și răspândită prin fiecare cântec, fiecare festival, fiecare căsuță cuibărită pe pantele stâncoase și zimțate. Acest curent cultural este cel care propulsează patria înainte, permițând identității Tuyen Quang să rezoneze ușor, dar durabil, îmbinându-se cu respirația primăverii și dăinuind de-a lungul anilor.

Thu Phuong

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/giu-lua-di-san-6410ac3/