Trei generații păstrează meșteșugul tradițional.
În inima străzii Hang Gai (Hanoi), unde fiecare metru pătrat de spațiu comercial este extrem de scump, povestea familiei doamnei Do Thanh Huong, proprietarii mărcii de broderie și design manual Tan My, este un exemplu excelent al unei abordări profunde a dezvoltării economice prin intermediul patrimoniului.
De-a lungul anilor, familia ei a primit numeroase oferte pentru a transforma întregul spațiu de 1.000 m² într-un hotel sau restaurant, profitul imediat depășind potențial cu mult profitul obținut prin menținerea unui brand artizanal tradițional. Dar în Tan My, povestea este mai mult decât un simplu calcul de afaceri.

Dna Do Thanh Huong
Pentru dna Huong, Tan My este un loc care păstrează amintirile multor generații de femei din familia sa, unde primele rame de brodat au fost instalate în 1969 și unde poveștile despre meșteșug sunt transmise de la bunică la mamă și de la mamă la fiică, ca un pârâu neîntrerupt.
În mijlocul ritmului din ce în ce mai agitat al vieții din Cartierul Vechi, acest spațiu păstrează încă o parte din amintirile vechiului Hanoi , ceva ce, dacă se pierde, nu poate fi recreat de nicio tehnologie sau model comercial.

Fiecare casă din Cartierul Vechi al orașului Hanoi poate deveni un „ambasador cultural” al Vietnamului.
De la un mic magazin care inițial măsura mai puțin de 20 de metri pătrați, Tan My a devenit astăzi o oprire familiară pentru mulți turiști internaționali, diplomați și politicieni care vizitează Hanoi. Ceea ce îi face să revină nu sunt doar produsele rafinate lucrate manual, ci și experiența de a păși într-un spațiu vibrant al memoriei urbane, unde fiecare articol poartă o poveste despre profesie, oameni și identitatea culturală a Vietnamului.
Potrivit doamnei Huong, meșteșugurile tradiționale nu pot supraviețui doar prin nostalgie. Astăzi, un produs lucrat manual nu mai este doar un obiect, ci punctul culminant al îndemânării, timpului, emoției și straturilor de cultură acumulate de-a lungul generațiilor. Atunci când clienții percep aceste straturi de valoare, sunt dispuși să plătească adevăratul preț, nu pentru obiectul în sine, ci pentru povestea din spatele lui.
Povestea cartierului Tan My nu este un caz izolat. În multe alte colțuri ale orașului vechi, casele care odinioară erau apreciate în principal după amplasarea lor la stradă sunt acum treptat privite conform unui sistem de valori diferit.
Acestea devin spații culturale, magazine creative, showroom-uri de artizanat sau puncte experiențiale care îi ajută pe vizitatori să înțeleagă mai profund viața din Hanoi. În acest fel, valoarea constă în profunzimea culturală acumulată în fiecare spațiu de locuit.
Dacă Tan My este povestea unei familii multigeneraționale legate de o singură profesie, atunci în strada Gia Ngu, dna Pham Kim Thanh reprezintă o abordare diferită a economiei patrimoniului.

Pentru dna Kim Thanh, combinația dintre casele vechi și activitățile turistice ajută la conservarea patrimoniului arhitectural, creează o sursă de venit autosustenabilă și oferă o experiență culturală autentică turiștilor.
Câștigându-și existența din materiale reciclate timp de aproape 30 de ani, ea a fost martoră la aproape întreaga transformare a Cartierului Vechi din anii 1990 până în prezent. Își amintește viu de vechiul Hanoi cu vânzătorii săi ambulanți, magazinele mici, ritmul de viață lent și liniștea Cartierului Vechi noaptea.
Dar, în timp, acel spațiu s-a schimbat. Casele vechi au fost renovate, au apărut magazine noi, turismul s-a dezvoltat, iar orașul vechi a devenit o destinație vibrantă pe tot parcursul anului. În loc să privească aceste schimbări cu regret, ea a ales să se adapteze.
Potrivit dnei Thanh, turismul și afacerile nu se opun patrimoniului dacă sunt organizate corespunzător. Dimpotrivă, ele fac parte din condițiile pentru ca patrimoniul să supraviețuiască în viața modernă.
„Fără o sursă de venit, este foarte dificil pentru familii să întrețină, să repare și să conserve case vechi de sute de ani. Legarea caselor vechi cu turismul și afacerile este o modalitate de a conserva patrimoniul. Generează venituri, astfel încât patrimoniul în sine se poate susține”, a spus ea.
Această realitate arată că cea mai mare valoare a orașului vechi nu constă în amplasarea sau prețul terenului său, ci în cultura sa. Un spațiu care spune o poveste are întotdeauna o vitalitate mai durabilă decât un bun evaluat exclusiv prin valoarea sa comercială. Iar atunci când povestea este suficient de autentică, patrimoniul în sine va crea o valoare economică durabilă.
Când patrimoniul intră în viață
Spiritul „economiei patrimoniale” se extinde dincolo de casele vechi și magazinele de familie, pentru a cuprinde siturile istorice și spațiile meșteșugărești tradiționale din Cartierul Vechi.

Domnul Nguyen Duc Tien
La Templul Dong Thanh de pe strada Hang Vai din Hanoi, numărul vizitatorilor, studenților și grupurilor de cercetare este în creștere. Potrivit domnului Nguyen Duc Tien, șeful Subcomitetului pentru Managementul Monumentelor și custode al Templului Dong Thanh, important este că monumentul nu mai este uitat, ci a revenit la viața comunității ca parte naturală a spațiului urban.
Stelele de piatră, plăcile orizontale, cupletele și documentele istorice nu mai rămân doar în spațiile religioase, ci au devenit povești vii care ajută tânăra generație să înțeleagă mai bine istoria și cultura locală. Atunci când sunt incluse în tururile care explorează orașul vechi, aceste relicve devin și o punte între memorie și prezent.

Dr. Dang Vu Canh Linh
Potrivit Dr. Dang Vu Canh Linh, director adjunct al Institutului pentru Pregătirea Cadrelor și Cercetare Științifică - Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam, aceasta este o manifestare clară a modelului de „economie patrimonială”, în care valorile aparent depășite devin noi resurse pentru dezvoltare. Fiecare casă antică, fiecare meșteșug tradițional sau fiecare obicei de viață conține propriile straturi de sediment cultural și poate crea valoare economică dacă este exploatat în mod corect.
El a subliniat că punctul cheie constă în faptul dacă comunitatea rămâne subiectul patrimoniului. Atunci când oamenii continuă să trăiască în cadrul patrimoniului, să îl exploateze și să beneficieze de el, patrimoniul nu este detașat de viață, ci continuă să existe ca o parte organică a orașului.
Această abordare este implementată în întreaga lume de mult timp. În Japonia, casele Machiya din Kyoto sunt renovate în locuințe, case de ceai sau magazine de artizanat, păstrându-și în același timp structura arhitecturală tradițională. Singapore păstrează vechiul sistem de case-magazin din Chinatown, Kampong Glam și Little India, apoi le reutilizează pentru comerț, creativitate și turism. Coreea de Sud dezvoltă zonele Hanok din Seul și Jeonju în spații pentru cazare și experiențe culturale, integrând patrimoniul în viața modernă în loc să îl plaseze separat în muzee.
În Vietnam, Hoi An este un exemplu excelent. Casele antice, străzile meșteșugărești, sălile de întrunire și viața comunitară sunt integrate în turism, creând mijloace de trai pentru localnici și păstrând identitatea urbană. Cu toate acestea, Hoi An prezintă și o provocare majoră: fără un control adecvat, comercializarea poate crește presiunea asupra spațiilor de locuit și poate diminua autenticitatea patrimoniului.

Dl. Vuong Xuan Nguyen - Director al Institutului de Economie, Cultură și Arte
Dintr-o perspectivă economică și culturală, dl. Vuong Xuan Nguyen, directorul Institutului de Economie, Cultură și Arte, susține că cel mai mare atu al Cartierului Vechi nu constă în teritoriul său, ci în unicitatea culturii sale. Turiștii de astăzi nu mai caută produse fabricate în masă; ei caută experiențe autentice, povești reale spuse de oameni reali care trăiesc alături de patrimoniu. Atunci când patrimoniul devine un „limbaj al povestirii”, valoarea sa economică se extinde în mod natural, fără a-i sacrifica identitatea.
Potrivit domnului Nguyen, problema nu constă în comercializarea în sine, ci în modul în care aceasta este comercializată. O casă veche transformată într-un hotel fără suflet va sărăci memoria urbană. Însă un spațiu care spune o poveste, un magazin care păstrează un meșteșug tradițional sau o comunitate care trăiește cu moștenirea îmbogățește chiar această moștenire.
Privind dinspre Cartierul Vechi al orașului Hanoi, se conturează o direcție clară: oamenii nu sunt detașați de moștenirea lor, ci o folosesc pentru a-și crea mijloace de trai. Atunci când memoria devine o resursă pentru dezvoltare, cultura și economia nu se opun, ci se completează reciproc.
Sursă: https://phunuvietnam.vn/giu-hon-pho-co-boi-dap-di-san-238260607120611006.htm






