Păstrarea Tet-ului vietnamez prin lucruri simple.
De-a lungul nenumăratelor sărbători Tet, dna Le Thi Thuy Trang (cu domiciliul în cătunul Binh An, comuna Thuan My, provincia Tay Ninh ) păstrează în continuare frumusețea obiceiurilor tradiționale Tet. În mijlocul agitației vieții, în timp ce multe familii vor să „simplifice” sărbătorile Tet, dna Trang menține cu perseverență ceea ce ea numește „esența primăverii vietnameze”.
„Tet nu este doar un moment al schimbărilor anotimpurilor, ci și un moment al reuniunii și al emoției la care fiecare membru al familiei trebuie să contribuie”, a împărtășit dna Trang. În ciuda programului său de lucru încărcat și a îngrijirii a doi copii mici, ea găsește totuși timp să recreeze obiceiurile Tet pe care familia ei le-a păstrat de generații.

Prepararea bánh tét (prăjitură de orez lipicioasă vietnameză) a devenit o tradiție de familie în fiecare primăvară, în timpul lui Tet (Anul Nou Lunar vietnamez). Dna Trang spune: „Fără râsete, aroma afumată și senzația de a te aduna în jurul oalei cu bánh tét, Tet își pierde jumătate din sensul său.” Așadar, în zilele premergătoare lui Tet, familia extinsă se adună în curte pentru a prepara bánh tét; adulții ajută, copiii aleargă jucându-se, iar sunetele râsetelor umplu mica casă... În ultimele luni ale anului, dna Trang cultivă chiar și gălbenele pentru a-și înfrumuseța spațiul de locuit. La fiecare masă de Tet, întreaga familie se adună pentru a se bucura de preparatul tradițional, în timp ce discută despre anul trecut.
Jocuri populare tradiționale, seri petrecute împreună supraveghind oala cu turte de orez lipicioase... toate acestea sunt păstrate de dna Trang ca o modalitate de „păstrare a sufletului” Tet-ului vietnamez. Dna Trang a spus: „Aceste jocuri sunt ca un fir care leagă oamenii și îi lasă pe copii să înțeleagă cum este Tet la țară... Bunicii noștri ne-au învățat «în prima zi de Tet, vizitați-vă tatăl; în a doua zi, vizitați-vă mama; în a treia zi, vizitați-vă profesorul». Deși obiceiul profesorilor vizitatori a devenit mai puțin comun în multe locuri, eu îl mențin în continuare pentru că este o modalitate de a cultiva recunoștința, astfel încât copiii și nepoții noștri să nu-și uite rădăcinile.”

În fiecare an, Trang poartă în continuare rochia tradițională ao dai și, împreună cu clubul ei de caligrafie, participă la activități de caligrafie la temple sau centre culturale. Trang înțelege că Tet (Anul Nou vietnamez) s-a schimbat; mulți oameni sunt preocupați de finanțe, ocupați și aleg să călătorească în loc să se pregătească pentru o sărbătoare tradițională Tet. Cu toate acestea, potrivit ei, păstrarea obiceiurilor tradiționale Tet nu înseamnă respingerea noului; este vorba pur și simplu despre păstrarea esenței, astfel încât generațiile viitoare să știe în continuare cum este Tet-ul tradițional al națiunii.
Tet-ul tradițional (Anul Nou Lunar) continuă să curgă în mijlocul erei moderne.
Pentru domnul Phi Thanh Phat (care locuiește în cartierul Trang Bang), dragostea pentru cultură este înrădăcinată în sângele său încă din copilărie, izvorând din poveștile bunicilor săi și din bogatele tradiții culturale și istorice din Trang Bang. El alege să efectueze cercetări aprofundate, să colecteze materiale și să scrie articole pentru a disemina informații, ajutând tinerii să înțeleagă corect, promovând astfel dragostea și păstrarea voluntară a tradițiilor, inclusiv a Tet-ului vietnamez (Anul Nou Lunar). Domnul Phat a mărturisit: „Îmi doresc ca tinerii să înțeleagă corect, iubindu-l și păstrându-l voluntar. Nimeni nu este obligat să păstreze Tet-ul, dar dacă îi înțeleg semnificația, îl vor aprecia mult mai mult.”

Domnul Pham Ngo Minh Tri (care locuiește în cartierul An Tinh) obișnuia să sărbătorească Tet (Anul Nou Lunar) într-un mod modern, ieșind în principal cu prietenii în ajunul Anului Nou. Dar, după ce a participat la numeroase programe de cultură populară, și-a schimbat modul de a sărbători Tet. Domnul Tri a împărtășit: „Am început să înțeleg că în spatele ritualurilor familiare se află o profunzime culturală profundă de care generația mea are nevoie să continue.”

În ciuda programului lor încărcat, domnul Phat și domnul Tri se străduiesc în continuare să păstreze obiceiurile tradiționale de Tet în viața de familie prin lucruri simple, cum ar fi tăierea florilor de cais în a 15-a zi a celei de-a 12-a luni lunare, aducerea de sacrificii Zeului Bucătăriei, vizitarea mormintelor ancestrale și curățenia casei. În ultima zi a anului, ambii aleg să stea acasă pentru a sărbători Revelionul și a se ocupa de altarul ancestral. Purtarea tradiționalului ao dai în timpul Tet este, de asemenea, menținută. Domnul Phat a spus: „Port ao dai nu pentru a fi nostalgic, ci pentru a-mi aminti că cultura este ceva cu care trăiesc în fiecare zi.”
De Anul Nou, domnul Tri încă păstrează tradiția de a oferi plicuri roșii cu bani în loc să transfere fonduri. A „adaptat” chiar și această tradiție într-o „tragere la sorți” pentru a crea o atmosferă veselă, deoarece, potrivit lui, cel mai valoros lucru la plicurile roșii nu sunt banii, ci urările și bucuria noului an.

Nu numai că păstrează Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) în cadrul familiei lor, dar răspândesc și frumusețea tradiției în comunitate. În timp ce lucra cu Uniunea Tineretului, Phat a menținut Festivalul Culturii Populare timp de trei ani consecutivi. În plus, ei și grupul lor de prieteni au participat la programe caritabile care au adus Tet în zonele muntoase, au făcut și gătit prăjituri tradiționale, au organizat jocuri pentru copii etc. Pentru ei, păstrarea Tet-ului vietnamez nu înseamnă a se agăța de trecut, ci a semăna semințele culturii pentru generațiile prezente și viitoare.
În ciuda numeroaselor schimbări din viața modernă, tinerii păstrează în liniște spiritul Tet-ului vietnamez (Anul Nou Lunar) prin respectul lor profund pentru tradiție. De la obiceiurile familiale la răspândirea valorilor culturale în cadrul comunității, ei contribuie la transformarea Tetului în ceva cald, semnificativ și plin de caracter. Această dragoste simplă este cea care menține Tetul vietnamez dăinuitor în ritmul vieții moderne.
Sursă: https://baotayninh.vn/giu-hon-tet-viet-137306.html







Comentariu (0)