Păstrând sufletul broderiei Da Lat

Deși își are originea în Hue și în unele provincii și orașe din regiunea nordică, arta broderiei manuale a înflorit în Da Lat. Acest succes se datorează contribuțiilor multor artizani și broderi, printre care artistul Huu Hanh merită o mențiune specială.

Báo Quân đội Nhân dân•18/12/2025

Artista Huu Hanh, al cărei nume real este Nguyen Thi Huu Hanh, are 68 de ani și locuiește pe strada Truong Cong Dinh nr. 10, sectorul Xuan Huong, orașul Da Lat, provincia Lam Dong. Născută și crescută în Da Lat, Hanh a învățat broderia de la mama sa și de la artizanii din Ha Dong ( Hanoi ) încă de la o vârstă fragedă. Inteligentă și ageră la minte, a stăpânit rapid tehnicile de broderie și a creat lucrări bazate pe imaginația sa bogată.

În anii 1980, Da Lat a înființat o cooperativă pentru broderie. „Floarea panseluță a fost prima piesă pe care am brodat-o pentru a participa la concursul cooperativei și a fost selectată. La acea vreme, am fost pur și simplu încântată pentru că florile de pe material păreau să prindă viață sub mâinile mele și așa m-am dedicat meșteșugului de atunci”, își amintește artizanul Huu Hanh.

Artizana Huu Hanh își transmite abilitățile de broderie ucenițelor sale.

În anii care au urmat, broderia din Da Lat s-a dezvoltat rapid. Cu toate acestea, majoritatea produselor au rămas monotone. Datorită tehnicilor iscusite, combinațiilor naturale de culori și modelelor creative pe diverse teme, nu doar modelelor tradiționale, picturile lui Huu Hanh și-au etalat propriul stil unic, stabilindu-și o poziție puternică pe piață.

De la broderia tradițională, artizanul Huu Hanh a fost pionier în aplicarea tehnicilor de broderie la artele plastice și pictură, creând un stil modern de broderie manuală, cum ar fi broderia față-verso, broderia în relief și broderia 3D. Prin urmare, fiecare lucrare este un produs al ideilor creative, temelor și tehnicilor de broderie; armonia culorilor și a luminii este creată din fire colorate cu tehnici iscusite, aducând spectatorilor satisfacție vizuală și înălțare emoțională.

Aceste flori „înfloresc” doar pe mâinile brodate ale artizanului Huu Hanh.

Cu dăruirea sa neobosită, artizana Huu Hanh a contribuit la „elevarea” meșteșugului broderiei, transformând-o într-o activitate extrem de artistică și creativă, o caracteristică culturală unică a orașului Da Lat. De la o brodoare iscusită, Nguyen Thi Huu Hanh a devenit directoarea Huu Hanh Handicraft and Applied Arts Co., Ltd., specializată în producția de picturi brodate și alte produse brodate. A primit numeroase premii prestigioase, printre care: premiul „Mâna de Aur” de două ori (în 1997 și 2001); premiul „Steaua de Aur a Vietnamului” în 2003; premiul „Panglica Albastră” în 2010 (pentru persoanele cu dizabilități); și premiul „Trandafirul de Aur” în 2012. În 2016, artizana Huu Hanh a fost onorată să primească titlul de „Artizan Remarcabil” din partea președintelui Vietnamului .

O lucrare a companiei Huu Hanh Handicrafts and Applied Arts Co., Ltd.

În zilele noastre, odată cu apariția mașinilor de brodat industriale, piața se micșorează treptat, iar picturile brodate unice se confruntă cu presiunea produselor industriale produse în masă. Cu toate acestea, artizana Huu Hanh rămâne neclintită în meșteșugul său și continuă să-l învețe ucenicilor care îi împărtășesc dragostea pentru broderia manuală. Pentru ea, aceasta este și o modalitate de a trăi cu dragostea ei și de a menține vie arta broderiei manuale din Da Lat pentru generațiile viitoare.

Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-tranh-theu-da-lat-1017314