În viața culturală tradițională vietnameză, festivalurile constau de obicei din două părți strâns legate între ele: partea ceremonială și partea festivă. În timp ce partea ceremonială exprimă recunoștință față de strămoși și personalitățile proeminente care au contribuit la dezvoltarea patriei, partea festivă este un spațiu pentru activități culturale comunitare, unde valorile culturale populare sunt recreate viu. Această combinație este ceea ce conferă festivalurilor vitalitatea lor durabilă în viața socială.
De-a lungul celor peste 130 km de coastă a provinciei Ha Tinh, multe sate au avut mult timp festivaluri asociate cu viața maritimă. Zonele de coastă nu sunt doar o sursă de trai, ci și un spațiu cultural unic, unde se formează credințe și obiceiuri distincte. Prin urmare, festivalurile din satele de coastă poartă adesea amprenta puternică a vieții pescarilor, cu ritualuri de rugăciune pentru o captură bună, oferirea de sacrificii Zeului Balenelor și spectacole folclorice care reconstituie călătoria pe mare...
În acele zile de festival, nu se auzea doar miros de tămâie în casele comunale, temple și altare, ci și sunetul tobelor, cântecelor și spectacolelor adânc înrădăcinate în cultura maritimă. Bătrânii participau la ritualuri tradiționale, în timp ce tinerii se alăturau echipelor pentru curse de bărci, lupte, trasul frânghiei, șah uman și mers pe picioroangi. Toate acestea creau o atmosferă vibrantă de festival sătesc, iar fiecare sătean devenea parte a sărbătorii.
În zona de coastă a orașului Cua Nhuong (comuna Thien Cam), în fiecare an, când sosește Festivalul de Pescuit Nhuong Ban, sunetul tobelor răsună vesel pe malul mării. Pentru locuitorii satului pescăresc, acesta nu este doar un prilej de a se ruga pentru vreme favorabilă și călătorii în siguranță, ci și un festival pentru întreaga comunitate.
În acest cadru, „Ho Cheo Can” (cântecele de vâslit) devin un punct culminant distinctiv. Acest spectacol folcloric combină cântece populare, dansuri populare și ritualuri, recreând călătoria pescarilor care pornesc pe mare. Vâslitul ritmic simbolizează barca care depășește valurile, iar cântecele simple povestesc despre viața de muncă din satul pescăresc, îmbinându-se cu sunetul tobelor festivalului pentru a crea un spațiu cultural atât sacru, cât și intim.
„Ho Cheo Can” este o formă de spectacol folcloric care combină cântece populare, dansuri populare și ritualuri, recreând călătoria pescarilor care pornesc la drum în timpul Festivalului de Pescuit Nhuong Ban din comuna Thien Cam.
Strâns asociat cu trupa de operă populară tradițională a satului timp de mulți ani, artistul popular Hoang Ngoc Chung este considerat una dintre persoanele care au păstrat o colecție completă de melodii antice de operă populară din regiunea Cua Nhuong. Pe lângă munca sa zilnică pe bărcile de pescuit, el își dedică timp colectării cântecelor populare de la bătrânii satului și transmiterii lor generației tinere.
„Vâslitul la uscat este o tradiție culturală îndelungată a satului nostru de coastă. În fiecare sezon de festivaluri, sătenii se adună pentru a exersa și a performa. Particip la canotajul la uscat din 1978, stăpânind acest rol prin învățare și acumularea de experiență de la generațiile anterioare. În prezent, festivalul se bucură în continuare de o participare entuziastă din partea tinerei generații și sunt întotdeauna gata să împărtășesc și să le învăț cântecele și melodiile vechi, astfel încât cultura tradițională să poată fi continuată și prezentă în viața comunității”, a împărtășit artizanul Hoang Ngoc Chung.
Nu doar în satele de coastă, ci și în multe alte festivaluri tradiționale din provincia Ha Tinh sunt păstrate și întreținute de comunitate. Conform statisticilor din sectorul cultural, provincia are în prezent aproape 100 de festivaluri tradiționale de diferite dimensiuni, dintre care aproximativ 67 sunt încă organizate anual, în principal primăvara - anotimpul noilor începuturi și aspirații.
Fiecare festival este asociat cu o poveste istorică, o figură semnificativă sau un eveniment semnificativ pentru comunitate. Exemple tipice includ Festivalul Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, Festivalul Pagodei Huong Tich, Festivalul Bao An Do Dai Ngu Su Bui Cam Ho, Festivalul Templului Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau, Festivalul Templului Le Khoi etc.
Este demn de remarcat faptul că în multe festivaluri din Ha Tinh, comunitatea joacă întotdeauna un rol central. Cei care participă la procesiune, cei care îndeplinesc ritualurile ceremoniale, cei care practică spectacole folclorice, cei care pregătesc ofrande... toți contribuie la crearea atmosferei festivalului satului - o activitate culturală atât sacră, cât și intimă.
Dl. Nguyen Tien Thich – vicepreședinte al Comitetului Popular al comunei Huong Son și oficiant principal al festivalului Hai Thuong Lan Ong – a declarat: „Pentru a asigura solemnitatea și conformitatea festivalului, înainte de fiecare sezon festiv organizăm pregătirile și practicăm ritualurile cu mare atenție. Mai important, participarea localnicilor este crucială, deoarece comunitatea este subiectul principal al festivalului.”
În viața modernă, multe festivaluri au dispărut și s-au estompat. Iar în spatele acestor sărbători pline de viață și al ritualurilor solemne, bogate din punct de vedere cultural, se află contribuția tăcută a cercetătorilor și a lucrătorilor culturali. Timp de mulți ani, prin intermediul excursiilor pe teren în satele rurale, mulți oficiali culturali și cercetători au colectat cu perseverență materiale sursă legate de festivaluri, cum ar fi decrete regale, legende, genealogii, discursuri funerare, precum și înregistrarea tradițiilor orale și a amintirilor bătrânilor din comunitate.
Din aceste documente aparent fragmentate, istoria multor festivaluri este reconstituită treptat; ritualurile, procesiunile și spectacolele folclorice care au fost întrerupte de-a lungul timpului sunt comparate, restaurate și perfecționate. Această muncă discretă a contribuit la restaurarea treptată a multor festivaluri tradiționale din Ha Tinh, readucându-le în viața culturală a comunității cu un aspect din ce în ce mai complet și standardizat.
Cercetătorul cultural Phan Thu Hien – fost director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Ha Tinh – a declarat: „Participând la restaurarea multor festivaluri, am constatat că munca de teren și colectarea de documente sunt doar primii pași. Mai important, este necesar să se compare și să se selecteze elemente pentru a restabili adevăratul spirit al festivalului tradițional. În plus, un festival nu poate exista doar în documente sau restaurări; acesta trebuie practicat și continuat de comunitate în fiecare anotimp. Atunci când oamenii înțeleg și participă voluntar la conservarea lui, numai atunci patrimoniul va prinde viață cu adevărat.”
De la ritualurile solemne din piața satului la ritmul vioi al vâslitului pe mare, de la cursele palpitante de bărci pe râu la jocurile de șah cu oameni în piața satului... toate creează un flux cultural durabil în ținutul Ha Tinh. Prin urmare, menținerea vie a flăcării festivalurilor satelor nu înseamnă doar păstrarea unui sezon de festivaluri, ci și păstrarea sufletului cultural al fiecărui sat în curgerea timpului.
Festivalurile tradiționale nu sunt doar spații pentru activități culturale și religioase ale comunității, ci conțin și numeroase valori istorice și culturale unice ale localității. Prin urmare, conservarea și promovarea acestor festivaluri este foarte importantă, nu doar pentru conservarea patrimoniului, ci și pentru a contribui la crearea unor produse culturale și turistice distinctive. În acest proces, meșterii populari, lucrătorii culturali de la nivel local și comunitățile locale joacă un rol cheie. Aceștia nu numai că dețin ritualuri și melodii populare străvechi, dar transmit și aceste valori generațiilor viitoare, ajutând festivalurile să continue să fie menținute și dezvoltate în viața contemporană.
Sursă: https://baohatinh.vn/giu-lua-hoi-que-post306970.html
Comentariu (0)