Conservarea moștenirii culturale a poporului khmer.

Transmiterea flăcării culturale khmere

Într-o după-amiază, în comuna O Lam, sunetul vioi al tobelor a răsunat din curtea Pagodei Snaydonkum (Pagoda B52). Sub umbra răcoroasă a copacilor, aproape 50 de adolescenți, cu vârste cuprinse între 12 și 20 de ani, au practicat cu sârguință dansul tobelor Chhay Dam. Mai mult decât o simplă activitate culturală, acest loc a devenit o „sală de clasă specială” – unde copiii khmeri sunt învățați arta tradițională cu dedicarea călugărilor și a unor persoane pricepute. În ritmul tobelor, copiii au recreat dansul Chằn – o formă de artă asociată cu epopeea Riêm Kê a poporului khmer. Prin fiecare mișcare puternică și decisivă, imaginile unor personaje precum Prințul Prệt Riêm, Prințesa Xây Đa, Regele Chằn Riếp sau zeul maimuță Hanuman au prins viață viu, purtând un mesaj de bunătate, loialitate și spiritul triumfului asupra răului.

Tinerii khmeri din comuna O Lam practică dansul tradițional al tobelor Chhay Dam la pagoda Snaydonkum. Foto: DANH THANH

Punctul culminant al dansului tobelor de la Chhay Dam este combinația armonioasă dintre muzică și artele marțiale tradiționale. Fiecare bătaie de tobă nu este doar un sunet, ci recreează și spiritul eroic, onorând istoria și spiritul național al poporului khmer. Chau Ne Som Nath (născut în 2007), care joacă rolul Căpcăunului Verde, a împărtășit că învățarea acestei forme de artă necesită perseverență. Procesul de învățare începe cu familiarizarea cu ritmul tobelor, care este sufletul dansului tobelor de la Chhay Dam. Odată ce stăpânesc ritmul, exersează mișcări, expresii și coordonează loviturile la tobe pentru a exprima clar esența fiecărui personaj. Pasiunea tinerei generații contribuie la împiedicarea dispariției acestei forme de artă. „Fiecare sesiune de antrenament durează 2-3 ore seara. Inițial, mi s-a părut foarte dificil pentru că mișcările trebuie să fie puternice și în ritm, dar pentru că am iubit personajul Căpcăunului Verde încă de când eram mic, cu cât exersez mai mult, cu atât mă bucur mai mult”, a împărtășit Nath.

Pe lângă faptul că este interpretat în temple, dansul tobelor Chhay Dam apare și la festivaluri importante, cum ar fi Chol Chnam Thmay, Sene Dolta, Ok Om Bok sau la evenimente culturale comunitare, devenind o punte de legătură între generații în sate.

Când tinerii duc mai departe moștenirea

Venerabilul Chau Son Hy, vicepreședinte al Consiliului Executiv al Asociației Budiste din Vietnam din provincia An Giang, vicepreședinte al Asociației de Solidaritate a Călugărilor Patriotici din provincie și stareț al Pagodei Sra Lon din comuna O Lam, a declarat că viața poporului khmer a cunoscut multe schimbări pozitive. Datorită diverselor politici, în localități au fost deschise numeroase cursuri de cultură și arte tradiționale. Forme de artă precum dansul tobelor Chhay Dam, muzica în cinci tonuri, cântecele Du Ke, cântecele Ro Bam etc. sunt treptat conservate și promovate prin coordonarea dintre departamentele provinciale, autoritățile comunei și pagodele budiste khmere Theravada din provincie. „Activitățile culturale și sportive , cum ar fi cursele de bărci Ngo, cursele de tauri, spectacolele de artă populară și restaurarea festivalurilor tradiționale... sunt menținute, nu numai contribuind la conservarea identității culturale, ci și fiind legate de dezvoltarea turismului comunitar, creând mijloace de trai suplimentare pentru oameni”, a declarat Venerabilul Chau Son Hy.

Potrivit directorului adjunct al Departamentului pentru Minorități Etnice și Religie, Danh Tha, în procesul de integrare, identitatea culturală khmeră rămâne persistentă, devenind o ancoră spirituală importantă și o resursă endogenă. Acest lucru demonstrează, de asemenea, preocuparea Partidului și a Statului pentru asigurarea drepturilor culturale ale minorităților etnice, astfel încât valorile tradiționale să continue să fie păstrate și răspândite de-a lungul generațiilor. Prin politici și programe specifice, se pune din ce în ce mai mult accent pe munca de conservare și promovare a identității culturale a poporului khmer.

„În perioada următoare, Departamentul pentru Minorități Etnice și Religii va continua să se coordoneze cu sectoarele și localitățile relevante pentru a sprijini instituțiile culturale locale, a păstra limbile vorbite și scrise și festivalurile tradiționale și a integra cultura minorităților etnice în viața modernă într-un mod flexibil și adecvat, păstrându-le în același timp identitatea și îndeplinind cerințele dezvoltării durabile”, a declarat dl Danh Tha.

ORAȘ RENUMIT

Sursă: https://baoangiang.com.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-khmer-a485261.html