Menține vie „flacăra” canotajului.

Pentru prima dată, imaginea primului împărat al Vietnamului a fost adusă pe scena operei tradiționale vietnameze (cheo), piesa „Împăratul Nam Viet - Zece mii de izvoare” câștigând Premiul pentru cea mai bună calitate pentru teme istorice din partea Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam. Artistul emerit Van Tinh, în rolul lui Ly Bon, și tânărul artist Duong Lan, în rolul lui Do Huong, au interpretat cu succes rolurile principale, câștigând împreună medalii de aur individuale la Festivalul Național Cheo din 2025. Cu ocazia Anului Nou Lunar, reporterul nostru a avut o conversație cu cei doi artiști pentru a le asculta poveștile despre parcursul lor în profesie, convingerile și preocupările lor legate de scena cheo.

Artistul merituos Văn Tình (jocând Lý Bôn) în piesa Nam Việt đế - Vạn mùa xuân.

Intervievator: Domnule Van Tinh, privind în urmă la mulții dumneavoastră ani de dedicare operei tradiționale vietnameze (cheo), ce anume vă menține dragostea pentru această profesie atât de puternică?

Artistul meritoriu Van Tinh: Pentru mine, Cheo (opera tradițională vietnameză) nu este doar o profesie, ci o parte a vieții mele spirituale. Cu cât sunt mai implicat, cu atât îmi dau seama că Cheo le cere artiștilor să ducă o viață decentă, serioasă și responsabilă.

Fiecare rol nu este doar pentru a fi urmărit de public, ci și un dialog cu istoria și tradiția. Asta m-a ținut captivat de opera tradițională vietnameză până în ziua de azi.

Intervievator: Ai jucat multe roluri importante și ai câștigat numeroase premii. Ce înseamnă premiile pentru tine?

Artistul merituos Van Tinh: Premiile sunt o formă de recunoaștere, dar nu scopul final. Pentru mine, ele îmi reamintesc că trebuie să-mi iau profesia și mai în serios.

Mai ales cu roluri istorice precum Ly Nam De în „Împăratul Nam Viet - Zece mii de primăveri”, presiunea este imensă. Cum să fac publicul să creadă și cum să nu diminuez statura figurii istorice – la asta m-am gândit pentru a da tot ce am mai bun în interpretarea mea.

PV: În opinia dumneavoastră, care este cea mai mare provocare cu care se confruntă opera tradițională vietnameză (cheo) astăzi?

Artistul meritoriu Van Tinh: Publicul se schimbă, viața se schimbă foarte repede. Cheo (opera tradițională vietnameză) nu poate sta deoparte, dar cum să inoveze fără a-și pierde identitatea este o problemă dificilă.

Cred că cel mai important lucru sunt în continuare oamenii – artiștii trebuie să aibă suficient curaj și pasiune pentru meseria lor atât pentru a-și păstra rădăcinile, cât și pentru a găsi modalități de a se conecta cu publicul de astăzi.

Artistul de operă tradițională vietnameză Duong Lan a participat la activități artistice la un eveniment din Thai Nguyen .

Intervievator: Bună ziua, tânăr artist Duong Lan. De ce ați ales opera tradițională vietnameză (cheo) - o cale care nu este ușoară?

Artistul Duong Lan: Încă de la început, am știut că nu va fi o cale ușoară. Dar am fost captivat de opera tradițională vietnameză încă de la o vârstă fragedă.

Melodiile, ritmul tobelor și decorul scenic al operei Cheo mi-au stârnit pasiunea pentru această formă de artă tradițională. Prin urmare, în ciuda dificultăților, vreau în continuare să încerc să continui opera Cheo până la capăt.

PV: După mai bine de 6 ani în această profesie, ce te îngrijorează cel mai mult?

Artistul Duong Lan: Cea mai mare preocupare a mea este cum să evit să devin superficial. Cheo (opera tradițională vietnameză) necesită o perioadă foarte lungă de acumulare: de la tehnică și emoție la experiențe de viață. Ca tânăr, îmi amintesc mereu să învăț mai mult, să observ mai mult, în special de la artiști seniori precum Meritoriul Artist Van Tinh.

PV: Ce ți-a adus rolul tău în „Nam Viet Emperor - Zece mii de primăveri”?

Artistul Duong Lan: Aceasta este o etapă importantă pentru mine. Jucând într-o piesă istorică, asumându-mi un rol important, simt foarte puternic responsabilitatea unui artist. Nu este vorba doar de a interpreta bine, ci și de a transmite spiritul epocii și al oamenilor din istorie.

Acest rol m-a ajutat să mă maturizez atât profesional, cât și în gândire.

PV: În timp ce urăm bun venit noului an, care sunt dorințele și așteptările pentru teatrul Cheo, artistul meritoriu Van Tinh și Duong Lan?

Artistul meritoriu Van Tinh: Sper ca opera tradițională vietnameză (cheo) să aibă mai multe oportunități de a ajunge la public, în special la generația tânără. Nu trebuie să fie ostentativă, ci doar persistentă. De asemenea, sper ca tinerii artiști să aibă suficientă răbdare pentru a merge pe distanțe lungi, deoarece cheo nu dă rezultate rapide, dar dacă sunt dedicați, dăruirea lor va fi profundă.

Artistul Duong Lan: Nu îmi stabilesc obiective prea ambițioase; sper doar să-mi mențin încrederea în profesie, să continui să învăț, să performez mai des pe scenă și să devin mai matur în actorie. Pentru mine, a putea trăi și lucra cu opera tradițională vietnameză este deja o binecuvântare.

Intervievator: Vă mulțumim amândurora, artiștilor. Vă dorim multă sănătate în noul an și sperăm că veți continua să mențineți flacăra vie pentru scena operei tradiționale vietnameze.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-ngon-lua-cheo-3a5439b/