Păstrați îmbrăcămintea tradițională San Diu.

Întâlnind-o la festivalul cultural etnic San Diu din comuna Thien Ke, am fost imediat atrași de standul ei care expunea costume etnice tradiționale. Standul ei era singurul unde se cumpărau și se vindeau mărfuri, în timp ce celelalte standuri doar își expuneau și își prezentau produsele. Ea a spus cu entuziasm că mulți oameni se interesaseră deja în acea dimineață despre achiziționarea de accesorii precum eșarfe, ciucuri și curele, deoarece aceste obiecte decorative ajută la scoaterea în evidență a costumelor. Unii chiar au cerut să cumpere ținute complete pentru copiii lor. A fost foarte bucuroasă că tinerii sunt din ce în ce mai îndrăgostiți de costumele etnice tradiționale.

Ținând în mână o piesă vestimentară expusă, ea a explicat: „Îmbrăcămintea tradițională a femeilor din San Diu este de culoare indigo. Bluza are patru panouri, care ajung până la genunchi, cu o cămașă interioară scurtă, un corsaj alb, o fustă cu mai multe straturi care ajunge până la genunchi și jambiere albe înfășurate în jurul gambelor. Eșarfa este simplă, servind atât ca podoabă, cât și pentru a menține părul aranjat. Reverele sunt tivite cu material alb, formând două forme moi de «V» albe care se deschid de la umeri și se închid la talie. Gulerul este decorat cu doi nasturi argintii, cu ciucuri frumoși albaștri și roșii la capete. Deși îmbrăcămintea din San Diu nu este elaborată, este accentuată de curea, împletită din fire de lână albastre și roșii izbitoare.”

La aproape 80 de ani, doamna Vong este încă pasionată de confecționarea costumelor tradiționale.

Bijuterii precum coliere, brățări și inele de argint sporesc eleganța unei femei. În plus, femeile mai în vârstă poartă adesea o pungă din nuci de betel. Punga este cusută în formă de segment de grapefruit. Modelele de pe pungă sunt în mare parte brodate, bazate pe imaginația și creativitatea femeii. De obicei, punga are trei modele florale mari, în diferite culori. Un ciucure scurt este atașat pe lateralul pungii pentru a adăuga o notă de moliciune.

Spre deosebire de îmbrăcămintea feminină, ținuta bărbaților din San Diu este mai simplă și mai rustică, dar emană totuși un aspect sănătos și puternic. Pantalonii și cămășile sunt de culoare indigo; cămășile sunt confecționate în stilul „ba ba” cu două buzunare mari; pantalonii sunt lungi, cu talie elastică și foarte lați pe picioare pentru a facilita urcarea pe munți și lucrul pe câmp.

Dna Vong le îndrumă pe femeile din sat să poarte haine tradiționale.

Potrivit doamnei Vong, în trecut, femeile din San Diu purtau haine tradiționale în viața de zi cu zi, la lucrul pe câmp și în timpul festivalurilor și sărbătorilor; dar în zilele noastre, de obicei, le poartă doar atunci când participă la festivaluri sau evenimente comunitare importante. În plus, foarte puțini oameni știu cum să confecționeze haine tradiționale, iar purtarea lor necesită îndrumarea unor persoane cu experiență, în special în procesul de legare a eșarfei și de înfășurare a jambierelor. Prin urmare, când a participat la Clubul Huong Sac din comună, a învățat cum să confecționeze și să poarte haine tradiționale. Acum, în ciuda vârstei înaintate și a faptului că nu mai participă la activitățile clubului, își dedică în continuare timpul învățându-și copiii și nepoții din familie și din comună cum să păstreze hainele tradiționale.

Copiii din San Diu poartă haine tradiționale și participă la jocuri populare.

Este extrem de fericită că până și copiii mici iubesc acum hainele tradiționale. Poartă costume San Diu când merg la festivaluri, participă la spectacole culturale și la jocuri populare... Ea crede că, din această dragoste, generația tânără va dezvolta o conștientizare a conservării și răspândirii iubirii lor pentru cultura tradițională.

Sursă: https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm