Adună puțină lumină: Dragoste profundă pentru pământ și oameni

Acea noapte era o frumoasă noapte cu lună. Pe partea aceasta a canalului era staționată armata de eliberare. În cătun și departe, orașul era încă plin de umbre inamice, dar era deja epuizat și panicat. Puțini oameni știau că, în acele zile nemiloase, tânărul comandant scrisese o poezie:

Luna strălucește toată noaptea pe câmpul de luptă

Ascultă sutra Nguyen Van Tiep care murmură

Tunurile Tan Hiep și Tan An nu mai vuiesc.

Batalionul de comando a fugit de pe șoseaua Cu Chi.

În seara asta, barca noastră livrează provizii în siguranță.

...Câmpurile de luptă de sub râu și de pe țărm se schimbă.

Ascultând bătăile valurilor, inima mea tresaltă

( Noapte cu lună pe câmpul de luptă - Le Lien)

După război, tânărul comandant a mai rămas o vreme în armată, apoi a trecut prin alte funcții de stat major și de conducere, dar și-a păstrat întotdeauna sufletul poetic. „Adunând puțin soare în” (Editura Asociației Scriitorilor, 2025) este a patra sa culegere de poezii - autor Le Lien, recent publicată.

Colecția de poezii este împărțită în două părți: Înclinarea lui Half Moon și Mesajul iubirii.

Neliniștit de gloria și eroismul trecutului

Părăsindu-și patria pentru a lupta la vârsta de 18 ani, traversând Truong Son pentru a lupta pe câmpul de luptă din sud-est, rămânând să muncească în pace și considerând Dong Nai drept al doilea său oraș natal, Le Lien înțelege, respectă și este mândru de bogata istorie și cultură a pământului în care trăiește: „Aici există încă un Tran Bien / Sunetul copitelor de cai, zăngănitul săbiilor / Oameni care odinioară au deschis pământul... / Ecoul citerei de piatră Binh Da / Sunatul clopotului anticului templu Buu Phong / Străzile agitate de pe râu, bărcile și canoele convergând / Imensa toamnă a războiului de rezistență de acum ani”.

Aici, Le Lien și-a dedicat cei mai frumoși ani din viață: „Îmi este dor mereu de zilele din Zona de Război D/ Primăvara în zona de război, tinerețea soldaților”; „Camarazii au trecut râul, cu piepturile goale și reci/ Au atacat aeroportul, au rămas în urmă și nu s-au mai întors niciodată”...

Panicul lui Le Lien este plin de emoție și sublimare atunci când laudă istoria plină de victorii de ieri și de azi, preamărind luptele curajoase și sacrificiile eroice ale oamenilor și ale camarazilor: „Auzind munții răsunători/ Strigătele tremurânde: «Înapoi, camarazi!»/ De pe frontul Vi Xuyen al trecutului/ Ha Giang este pierdut/ Norii albi chinuie inimile oamenilor/ Vă rog să vă scoateți pălăriile și să vă plecați capetele/ Mii de suflete nemuritoare/ Contopiți-vă în culorile sclipitoare ale steagului Lung Cu”...

Inima lui era plină de tinerețe, strădanie, încredere și speranță pentru realizările în construirea și crearea unei patrii prospere și civilizate în Bien Hoa - Dong Nai: „Luna din Bien Hoa/ este de mult supărată/ pentru că palatul Tri An/ strălucește puternic/ timpul se oprește/ podul Ghenh are un ritm nou/ An Hao pe ambele maluri/ jumătate din lună se apleacă să strălucească.../ Cămașa ta verde cântă/ forfotește de sezonul integrării/ orașul forfotește/ orașul este radiant”...

Lentila poetică a lui Le Lien surprinde și reflectă lumina și frumusețea multor meleaguri pe care a pășit, de la Tam Dao „Norii dimineții sunt proaspeți și briza de primăvară este blândă/ Soarele este cald la amiază, ceața se răspândește în după-amiaza de vară”; Dien Bien, glorioasa victorie a trecutului, este acum „Culoarea anotimpului auriu este armonioasă/ imensul Muong Thanh/ Oamenii sunt fericiți în sezonul recoltei/ Pământul este mulțumit de sezonul de creștere”... până la vârful Capului Ca Mau „Marea este ocupată să crească/ apusul este captivant și susține picioarele oamenilor” ... Mai ales, cu patria în care s-a născut, a crescut și a maturizat, își amintește mereu profund: „Munții se suprapun/ nori învolburându-se/ lanuri verzi de porumb/ lanuri aurii, apa se ridică/ ochii sufletului patriei/ pătrunzând timpul/ rătăcind prin lumea umană/ Ninh Binh radianta Hoa Lu”...

Iubire plină de compasiune

Întâlnim multe poezii scrise de Le Lien despre dragoste, prietenie și preocupări umane. Le Lien a mărturisit odată: În această viață, el și-a iubit și i-a datorat cel mai mult soției sale.

Câtă dragoste e de ajuns - titlul poemului nu putea fi mai diferit de sentimentele pe care le are pentru iubita sa soție. Se știe că fata pură de la țară din trecut, când tânărul ofițer s-a întors de pe câmpul de luptă pentru a o găsi prin intermediul pețitoarei și al prezentării familiei sale, avea doar douăzeci de ani, cu șase ani mai tânără decât el. Dar în poemul dedicat soției sale, Le Lien a împrumutat două versuri ale marelui poet Ho DZenh ca introducere:

Sunt atât soră mai mare, cât și frate mai mic

Inimă de mamă, inimă de partener...

Poate că, aici, având în vedere situația și sentimentele reale ale celor două persoane, nimic nu le poate exprima mai bine decât cele două versete de mai sus. Adică dragoste, respect, în dragoste există și recunoștință, respect pentru sacrificiu, tratamentul nobil, exemplar al soției față de soțul ei și familia acestuia:

„O sută de ani pentru a calcula viața pătrată și rotundă”

Copii departe, soțul absent, obosit și singur

...Virtute comercială, respect pentru sinceritate

Acoperișul sărac de paie păstrează sufletul peisajului rural

Doi umeri poartă povara munților și a râurilor

Regret și tristețe, muncind din greu zi și noapte...

Viața modernă a pierdut multe valori morale tradiționale prețioase, dar se poate crede că valori frumoase sunt încă păstrate în această iubire, în această familie și în multe alte iubiri, în alte familii.

Printre vastele gânduri de acolo, ar fi unilateral și incomplet dacă nu am vorbi despre grijile de cealaltă parte a plenitudinii: „Meditația e aranjată într-o încurcătură/ Unde-i greutatea multor griji omenești/ ...Gândul aurului s-a transformat în alamă/ Căutând adevărul, a întâlnit culoarea minciunilor/ Căutând copaci verzi, a întâlnit munți albi/ Căutând apropierea, a întâlnit o mie de distanțe...”.

Cercetare și experimentare
Deși Le Lien nu a intrat devreme în poezie, experiența și maturitatea sa l-au ajutat să culeagă succesul. Autorul Le Lien a câștigat cel mai mare premiu la Concursul de Poezie care comemorează 310 ani de Bien Hoa - Dong Nai (2008). În această a patra colecție de poezii, el continuă să-și marcheze progresul și maturitatea în emoțiile și limbajul poetic. Temele poetice și spațiile poetice sunt extinse. În multe dintre operele sale poetice, spațiul asocierii a depășit căile tradiționale, versurile poetice au profunzime filosofică, un flux emoțional bogat, iar limbajul are nuanțe noi.

Barajul Chu Van

Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/gom-chut-nang-trong-sau-lang-tinh-dat-tinh-nguoi-4301f98/