Două publicații valoroase despre patrimoniul arhitectural al orașului Saigon.

Pentru a comemora cea de-a 50-a aniversare a Eliberării Vietnamului de Sud și a reunificării țării (30 aprilie 1975 - 30 aprilie 2025), Editura Generală din Ho Chi Minh City tocmai a lansat două cărți: „Moștenirea orașului Saigon-Ho Chi Minh City” și „Arhitectura franco-indochineză, urme ale Saigonului - Perla Orientului Îndepărtat”.

Báo Nhân dân•03/06/2025

Copertele celor două cărți „Moștenirea orașului Saigon-Ho Chi Minh” și „Arhitectura franco-indochineză, urme ale Saigonului - Perla Orientului Îndepărtat”.

Copertele celor două cărți „Saigon-Moștenirea orașului Ho Chi Minh ” și „Arhitectura franco-indochineză, urme ale Saigonului - Perla Orientului Îndepărtat”.

Aceste două lucrări oferă cititorilor o imagine de ansamblu cuprinzătoare asupra arhitecturii și peisajului urban al vechiului Saigon, creând o legătură între trecutul și prezentul orașului Ho Chi Minh de astăzi.

Timpul și istoria au lăsat în urmă moșteniri culturale prețioase pentru fiecare regiune. Valoarea unei regiuni, oraș sau națiune începe cu povestea sa istorică și cu moștenirea pe care a transmis-o mai departe. Fiecare moștenire este o parte din sufletul urban, o parte inseparabilă a istoriei orașului.

S-ar putea să vă placă și

Strănepotul arhitectului care a proiectat Opera din Hanoi povestește despre „trezirea” patrimoniului arhitectural.În ajunul noului an 2025, domnul Maurice Nguyen - strănepotul arhitectului François Charles Lagisquet - unul dintre arhitecții care au proiectat Opera din Hanoi, s-a întors la Hanoi și și-a exprimat bucuria de a participa la ceremonia de lansare a cărții „Arhitectura Hanoi - Un schimb cultural între Vietnam și Franța”.

Can Tho: Turismul durabil privit din perspectiva moștenirii budiste khmere Theravada.Pagoda Som Rong (orașul Can Tho) a ales o abordare proactivă în crearea și extinderea spațiilor culturale, deservind atât nevoile religioase, cât și promovând cultura khmeră în rândul publicului.

Stând lângă un bol cu supă de vermicelli într-o zi ploioasă, mă gândesc la ancorele țărilor străine.În această perioadă a anului, Saigonul este ca un copil răsfățat, cu alternanță de soare și ploaie. Într-un moment soarele arde pe acoperișuri, în următorul nori negri coboară jos, iar ploaia se revarsă neobosit. În acele momente când străzile sunt învăluite în această perdea de apă, tânjești brusc după ceva cald și reconfortant, ceva care să calmeze frigul care se infiltrează chiar și prin straturile subțiri ale pelerinei de ploaie. Pentru mine, acel lucru reconfortant într-o astfel de după-amiază este uneori pur și simplu un bol fierbinte de supă vermicelli cu chiftele pe trotuar.

Cele două lucrări prezentate reflectă contextul arhitectural și peisajul urban al fostei regiuni Gia Dinh-Saigon, contribuind la definirea punctelor forte ale orașului Ho Chi Minh în epoca modernă. Cartea foto „Saigon-Ho Chi Minh City Heritage” a fost publicată de Editura Generală Ho Chi Minh City în colaborare cu revista „Pastor and Present”.

Această lucrare bilingvă vietnameză-engleză compilează peste 300 de fotografii valoroase, reflectând în mod cuprinzător istoria, cultura și societatea acestei regiuni, inclusiv fotografii aeriene și schițe ale peisajelor urbane. Pe lângă structuri arhitecturale precum clădiri administrative, conace, școli, spitale, hoteluri, poduri, drumuri, porturi, ateliere, fabrici, piețe tradiționale, biserici, temple etc., cartea recreează și vechi obiceiuri ale vieții urbane, cum ar fi nunțile tradiționale, înmormântările, opera tradițională, muzica populară, jocurile populare și cursele de cai.

Cartea prezintă, de asemenea, portul tradițional ao dai purtat de femei, alături de preparate tipice din vechea mâncare stradală din Saigon. Potrivit jurnalistei Nguyen Hanh, redactor-șef al cărții „Saigon Heritage: Ho Chi Minh City”, lucrarea își propune să conserve și să promoveze valoarea patrimoniului cultural, să protejeze vestigiile istorice și să răspândească valorile patrimoniului, astfel încât orașul Ho Chi Minh să își merite rolul de centru al multor aspecte ale țării.

Cartea „Arhitectura franco-indochineză, urme ale Saigonului - Perla Orientului Îndepărtat” a fost produsă de Departamentul Arhivelor și Evidențelor Statului - Centrul Arhivelor Naționale II în colaborare cu jurnalistul și cercetătorul Tran Huu Phuc Tien. Lucrarea recreează tranziția orașului în epoca modernă, moștenind fundațiile fostului Gia Dinh, din perioada construirii prosperului Saigon - Perla Orientului Îndepărtat - până la Ho Chi Minh City de astăzi, unul dintre cele mai dinamice și atractive orașe din Vietnam și din regiune.

Dl. Tran Huu Phuc Tien a declarat: „Ca persoană născută în Saigon, având studii de istorie și profesând în jurnalism, am fost întotdeauna curios să aflu și să explorez istoria formării și dezvoltării orașului. Cercetând planificarea urbană și arhitectura tipică a orașului Saigon înainte de 1945, îmi dau seama că moștenim o moștenire arhitecturală prețioasă, un oraș magnific, construit din sângele, sudoarea și intelectul multor generații ale strămoșilor noștri. Acest lucru confirmă în continuare că titlul Saigon - Perla Orientului Îndepărtat - este corect și trebuie moștenit și continuat și mai bine.”

S-ar putea să vă placă și

Doi oameni sunt pe acoperiș - O povestire scurtă de Ai DuyÎncă nu se ivise zorii; întunericul încă învăluia zona. Era o scenă stranie, sufocantă, apăsătoare și periculoasă.

Hanoi, capitala, a câștigat multe noi situri istorice și locuri pitorești recunoscute.Douăsprezece relicve istorice și culturale și locuri pitorești se află în cartierele și comunele Chương Mỹ, Phúc Lộc, Ứng Hòa și Vật Lại. Aceasta este a doua oară în acest an când relicvele din capitală au fost clasificate într-un nou clasament.

Malaezia: Experimentați stilul de viață „ultra-bogat” la vila prezentată în filmul Crazy Rich Asians.De la începutul anului 2026, Seri Negara – decorul luxos din filmul Crazy Rich Asians – din Kuala Lumpur se va deschide oficial publicului pentru vizite gratuite.

Lucrarea prezintă planificarea și construcția orașului Saigon din 1862 până în 1945, prezentând lucrări arhitecturale tipice franco-indochineze. Printre acestea, multe clădiri poartă amprenta unei fuziuni între Vietnam și Franța, între Orient și Occident, între stilurile clasic și modern. De exemplu, Casa Dragonului, Oficiul Poștal Central, Muzeul Istoric și Școala Petrus Ky, acum Liceul Le Hong Phong pentru Supradotați. „Sunt «basme», «martori de aur» ai unei perioade istorice glorioase, nu numai pentru Saigon, ci pentru Vietnam și pentru întreaga lume”, a subliniat dl Tien.

Prin intermediul a două publicații despre patrimoniul arhitectural al orașului Saigon-Ho Chi Minh, Editura Generală Ho Chi Minh își propune să ajute tânăra generație să înțeleagă mai bine memoria urbană a orașului. În contextul modernizării rapide, identificarea și conservarea valorilor patrimoniului - de la arhitectură și cultură la oameni - este esențială pentru menținerea identității și crearea unei baze solide pentru dezvoltarea durabilă. Prin înțelegerea „sufletului orașului”, tânăra generație trebuie să fie conștientă și să ia măsuri practice pentru a conserva patrimoniul, conectând trecutul și prezentul pentru a crea împreună valoare pentru viitor.

Două publicații valoroase despre patrimoniul arhitectural al orașului Saigon.

Tendințe după categorie

concura

Aer

Fericirea în timpul sezonului inundațiilor