Hai Phong: Oamenii care mențin flacăra vie pentru păpușile pe apă din Hong Phong.

În 2025, trupa de păpuși pe apă Hong Phong din comuna Khuc Thua Du, orașul Hai Phong, a susținut 161 de spectacole, deservind peste 800 de vizitatori interni și peste 2.300 internaționali.

Mândri de dragostea lor pentru arta tradițională, artizanii trupei de păpuși pe apă Hong Phong din comuna Khuc Thua Du, orașul Hai Phong , au depășit dificultăți și greutăți pentru a „menține flacăra vie” pentru această formă unică de artă populară moștenită de la strămoșii lor, împiedicând-o să se stingă în timp.

Dedicat și pasionat

În timpul sărbătorii de Anul Nou din 2026, Trupa de Păpuși pe Apă Hong Phong a primit o delegație din Republica Federală Germania pentru a vizita și a viziona un spectacol.

Pe lângă faptul că sunt captivați de mișcările marionetelor pe apă, vizitatorii se bucură și de un tur al „culisei” pentru a afla despre artizani, a-i întâlni și a interacționa cu aceștia.

Johana, membră a grupului, a spus că auzise despre păpușile terestre înainte, dar abia în timpul vizitei sale în Vietnam a aflat despre păpușile cu apă. Exprimându-și încântarea pentru fiecare păpușă, dragostea pentru muzica din fiecare spectacol și admirația pentru măiestria artizanilor, Johana a împărtășit: „Aceasta este o experiență foarte impresionantă pentru mine în timpul vizitei mele în Vietnam. Când mă voi întoarce acasă, cu siguranță voi prezenta păpușile cu apă vietnameze prietenilor și familiei mele.”

Deși a primit sute de grupuri de turiști în sat pentru a viziona spectacolele, de fiecare dată când primește laude din partea vizitatorilor internaționali pentru distribuție și artiști după fiecare spectacol, domnul Pham Van Tong, șeful Satului de Păpuși pe Apă Hong Phong, simte în continuare aceeași bucurie și mândrie văzând că forma de artă a strămoșilor săi devine din ce în ce mai cunoscută, apreciată și iubită.

Născut într-o familie în care atât bunicul, cât și tatăl său erau iubitori de artă, domnul Pham Van Tong a dezvoltat o pasiune timpurie pentru păpușile pe apă și a contribuit activ la înființarea trupei locale de păpuși.

Artizanul Pham Van Tong, șeful trupei de păpuși cu apă din Hong Phong (Hai Phong), este implicat în trupa de păpuși cu apă de 36 de ani și a contribuit în numeroase roluri. (Foto: Manh Minh/TTXVN)

Domnul Tong a povestit: „În 1989, m-am întors în orașul meu natal după ce mi-am terminat serviciul militar . La acea vreme, exista o hotărâre puternică de a reînvia păpușile pe apă în orașul meu natal. Alături de bătrânii pensionari, au contribuit și mulți tineri ca noi. Persoane în vârstă de 80 și 90 de ani care încă își aminteau poveștile străvechi au furnizat materiale pentru trupa de păpuși. Noi, tinerii, am folosit lemnul dat de alții, tăind și sculptând meticulos pentru a crea păpușile. Am continuat acest proces, învățând, cercetând și interpretând. În 1992, Comitetul Popular al districtului Ninh Thanh a decis să înființeze Trupa de Păpuși pe Apă Hong Phong, iar de atunci sunt membru.”

De peste 36 de ani, artizanul Pham Van Tong a preluat numeroase roluri, de la controlul direct al păpușilor la crearea de păpuși, compunerea de piese scurte și participarea la festivaluri. Până în prezent, trupa de păpuși cu apă din Hong Phong are aproximativ 50-70 de păpuși în uz regulat, multe dintre ele fiind realizate manual chiar de artizani.

Pentru domnul Dang Van Phu, participarea la păpușile pe apă nu este doar o bucurie, ci și o responsabilitate personală de a păstra o moștenire culturală lăsată de strămoșii săi.

Introdus în lumea păpușăriei pe apă de către tatăl său, domnul Phu a petrecut peste 36 de ani experimentând suișurile și coborâșurile trupei de păpuși pe apă din orașul său natal. Acum, în vârstă de 86 de ani, a primit titlul de „regizor” de către membrii trupei, deoarece este mereu un membru activ, nelipsind niciodată de la un spectacol.

Din cauza vârstei înaintate, domnul Nguyen Van Bon nu mai poate controla direct păpușile din apă ca înainte. Acum, el stă în culise, asistând, oferind sugestii și ajustând mișcările coechipierilor săi pentru a asigura spectacole fluent. Domnul Bon a împărtășit: „Familia mea mi-a creat oportunități de a contribui la trupa de păpuși. De fiecare dată când un grup de vizitatori vine să urmărească spectacolul, mă simt foarte fericit. Atâta timp cât sunt sănătos, voi continua să particip și să contribui cât mai bine posibil.”

În 2025, trupa de păpuși cu apă Hong Phong a susținut 161 de spectacole, deservind peste 800 de vizitatori interni și peste 2.300 internaționali. Puțini oameni știu despre greutățile pe care artizanii le-au îndurat în primele zile pentru a atinge faima actuală a trupei și a atrage vizitatori din aproape și din departe.

Potrivit artizanului Nguyen Van Bon, trupa s-a confruntat cu multe dificultăți la început. Pe atunci, ori de câte ori plecau în turneu timp de mai multe zile, membrii trebuiau să-și pună laolaltă orezul și proviziile de mâncare pentru a le aduce cu ei și să-și gătească singuri mesele la sosire.

Costumele, echipamentul și recuzita sunt încă rudimentare; nu au îmbrăcăminte specializată pentru a intra în apă. În unele zile, când temperatura scade la 5-6 grade Celsius, după ce au acceptat spectacolul, echipa intră totuși în apă, dedicându-se complet succesului acestuia. „În ciuda greutăților, sunt hotărât să rămân pentru că iubesc profesia și vreau ca moștenirea lăsată de strămoșii noștri să nu se estompeze”, a împărtășit artizanul în vârstă de 62 de ani.

Eforturi în inovare, promovare și transmiterea competențelor.

Conducându-ne într-un tur al casei tradiționale, domnul Pham Van Tong ne-a explicat că păpușăria pe apă din Hong Phong datează din secolul al XVII-lea. Din cauza unor suișuri și coborâșuri istorice, trupa de păpuși pe apă a trecut printr-o lungă perioadă de inactivitate, aparent pe punctul de a dispărea.

După reunificarea țării, mai multe persoane dedicate, precum domnii Vu Van Chinh, Duong Ke Quorn, Nguyen Van Liem, Dang Van Ky, Bui Van Hien etc., și-au dedicat eforturile și banii confecționării de marionete și reconstruirii pavilionului acvatic.

Păpușarii manipulează marionetele în culise. (Foto: Manh Minh/VNA)

În 1992, Comitetul Popular al districtului Ninh Thanh (fosta provincie Hai Duong) a emis o decizie de înființare a Trupei de Păpuși cu Apă Hong Phong. În prezent, Trupa de Păpuși cu Apă Hong Phong păstrează piese de teatru antice precum cursele de cai la Poarta Veverițelor, dansul dragonului, prinderea broaștelor, prinderea vulpilor cu rațele, Cei Opt Nemuritori, întoarcerea triumfătoare acasă, luptele cu bizoni, luptele etc., recreând frumusețea producției agricole, a vieții și a culturii din zonele rurale.

Artizani precum domnul Tong, domnul Phu și domnul Bon nu numai că au contribuit la „renașterea” păpușilor pe apă, dar au adus și o perspectivă nouă asupra scenei acestei forme de artă unice.

Păpușarii din sat creează constant piese scurte care reflectă viața contemporană, cum ar fi: combaterea furtului de artefacte antice, protejarea mediului și povești despre faimosul general Khuc Thua Du... Păpușarul Pham Van Tong a spus: „Când interpretăm piese noi, folosim câteva păpuși din piesele tradiționale existente, combinate cu crearea de noi păpuși potrivite pentru aceste teme. Pentru a crea o păpușă frumoasă și plină de suflet este nevoie de o muncă meticuloasă, de la selecția lemnului, sculptură, uscare și pictură.”

Pe lângă spectacolele oferite oamenilor în timpul festivalurilor locale și al sărbătorilor de Anul Nou, artizanii nu au precupețit niciun efort pentru a participa la spectacole în afara provinciei, contribuind la promovarea frumuseții artei păpușilor pe apă.

De-a lungul anilor, cu atenția și sprijinul diferitelor departamente și al fostei provincii Hai Duong, trupa de păpuși pe apă Hong Phong a participat la numeroase festivaluri, schimburi și spectacole în multe localități și orașe importante.

În 1994, trupa de păpuși a câștigat Medalia de Aur la Festivalul Național de Păpuși pe Apă. În 2004, au participat la Festivalul de la Hue. Trupa de păpuși a primit, de asemenea, numeroase laude din partea Comitetului Popular al provinciei Hai Duong (fostul) și a Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Hai Duong.

Satul Păpușilor Acvatici Hong Phong a fost recunoscut ca destinație turistică la nivel provincial la sfârșitul anului 2023 și a primit calificativul OCOP de 3 stele (One Commune, One Product). Recent, eforturile de promovare s-au intensificat, făcând păpușile acvatice din Hong Phong cunoscute în întreaga țară. Multe agenții de turism s-au conectat cu localitatea, incluzând-o în itinerariile lor turistice.

În timpul festivalurilor locale și al Festivalului de Toamnă Con Son-Kiep Bac, artizanii participă activ, creând diverse culori culturale în spațiul festivalului de toamnă și promovând valorile culturale ale națiunii.

Deși sunt încântați că moștenirea strămoșilor lor este încă moștenită și dezvoltată, cea mai mare preocupare pentru artizanii în vârstă este următoarea generație. În prezent, cel mai tânăr membru al trupei de păpuși pe apă are aproape 60 de ani. Sprijinul oferit celor care mențin flacăra vie, precum artizanii Pham Van Tong și Nguyen Van Bon, va determina vitalitatea artei păpușilor pe apă.

Dl. Pham Van Tong și-a împărtășit gândurile: „Continuăm să predăm această formă de artă tinerilor din localitate, dar din cauza condițiilor de venit neatractive, tinerii încă nu sunt entuziaști. Sperăm că, în viitor, statul și orașul vor acorda atenție și vor avea politici de sprijinire și încurajare a tinerilor să învețe, astfel încât păpușile pe apă să poată fi păstrate.”

(VNA/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-nhung-nguoi-giu-lua-cho-mua-roi-nuoc-hong-phong-post1086521.vnp