O călătorie a perseverenței și rezistenței…

VHO - Ca martoră istorică unică, care se întinde pe o perioadă de două secole, corespondenta de război Xuan Phuong s-a confruntat cu moartea de nenumărate ori pentru a înregistra imagini șocante despre războiul drept al națiunii.

Povestea vieții sale este o călătorie plină de hotărâre neclintită, de la frontul de luptă de la Vinh Linh până la Palatul Independenței, un simbol al spiritului curajos al jurnaliștilor revoluționari vietnamezi.

Avem o singură viață de trăit…

Istoria jurnalismului revoluționar din Vietnam este scrisă cu sângele, sudoarea și lacrimile celor care au ținut camerele de filmat pe front. Printre aceste nume de care sunt mândri, corespondentul de război, regizorul și scriitorul Xuan Phuong se remarcă ca martor special al unui secol de mari frământări.

Președintele Ho Și Minh fotografiat alături de luptători de emulație în 1967 (dna Xuan Phuong este așezată în primul rând, a treia din dreapta). Fotografie: Furnizată de persoana intervievată.

A părăsit școala la vârsta de 16 ani pentru a se alătura rezistenței, de la o profesie de medic militar, a ales cu curaj o cale periculoasă pentru a deveni cronicară a realităților brutale ale războiului. Viața acestei femei din vechea capitală Hue, născută în 1929, este o mărturie a dedicării unei generații de artiști și soldați cu spiritul neînfricat al Vietnamului.

Înainte de a-și începe cariera în jurnalismul din timpul războiului, dna Xuan Phuong ducea o viață liniștită. După victoria de la Dien Bien Phu din 1954, a studiat medicina, a lucrat ca interpretă și asistentă medicală, deservind delegații internaționale la Comitetul pentru Relații Culturale cu Țările Străine. Datorită nivelului său ridicat de expertiză și fluenței în limba franceză, a lucrat într-un mediu confortabil.

Doamna Xuan Phuong a povestit sfatul fatidic al legendarului regizor Joris Ivens: „La mijlocul anului 1967, aveați nevoie disperată de interpreți și medici. Dar, și mai urgent, aveați nevoie de o echipă de corespondenți de război care să documenteze direct spiritul de luptă tenace în apărarea fiecărui colțișor de pământ vietnamez. Sper că Phuong se va aventura cu curaj într-o profesie care, deși plină de pericole, este ceva de care țara dumneavoastră are nevoie disperată în acest moment.”

Totuși, un moment de cotitură major a venit pentru ea în 1967, când președintele Ho Și Min i-a încredințat sarcina de a însoți și de a acționa ca interpret pentru echipa de filmare a doi cineaști revoluționari de renume mondial, Joris Ivens și Marceline Loridan, pe linia frontului Vinh Linh din Quang Tri, pentru a realiza filmul documentar „ Paralela 17 - Războiul Poporului”.

Două luni în care a îndurat bombardamente americane în tuneluri întunecate și sufocante, în mijlocul unor lupte aprige, au schimbat complet viziunea tinerei doctorițe asupra lumii. Fiind martoră la spiritul de neclintit al locuitorilor din Vinh Linh și la sacrificiile colegilor ei, a descoperit un nou ideal.

Amintindu-și de acele zile de viață și de moarte petrecute împreună, doamna Xuan Phuong a povestit sfatul fatidic al legendarului regizor Joris Ivens: „La mijlocul anului 1967 , aveți nevoie disperată de interpreți și medici. Dar, și mai urgent, aveți nevoie de o echipă de corespondenți de război care să documenteze direct spiritul de luptă tenace în apărarea fiecărui colțișor de pământ vietnamez. Sper că Phuong se va aventura cu curaj într-o profesie care, deși plină de pericole, este ceva de care țara dumneavoastră are nevoie disperată în acest moment.”

Acele cuvinte sincere ale primului ei profesor de film i-au bântuit visele multe nopți, determinând-o să ia o decizie crucială.

Înapoi la clinică, și-a amintit viu zilele în care era îngropată sub bombe, dar totuși cufundată în pace într-un somn adânc în tunelurile întunecate. „Aveam 38 de ani atunci, eram mamă a trei copii mici, după ce îndurasem atâtea greutăți înainte de a mă bucura în sfârșit de puțină liniște. Am părăsit clinica luxoasă și confortabilă, cu salariul ei mare, pentru a mă întoarce la ucenicia mea de reporter, câștigând doar cât un măturător de stradă și aventurându-mă în asemenea pericole.”

„Circulau zvonuri că fusesem sancționată, concediată sau că eram nebună. Dar eram bântuită de cuvintele domnului Ivens, care spunea că aveam potențialul de a deveni corespondent de război. Inima îmi spunea că am o singură viață de trăit, așa că ar trebui să o trăiesc la maximum”, își amintea doamna Xuan Phuong.

S-ar putea să vă placă și

Delegația Comitetului Frontului Patriei Vietnam din orașul Hanoi a adus un omagiu martirilor eroici și persoanelor merituoase din Quang Tri.QTO - În așteptarea celei de-a 79-a aniversări a Zilei Invalizilor de Război și Martirilor (27 iulie 1947 - 27 iulie 2026), în dimineața zilei de 25 iunie, o delegație a Comitetului Permanent al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din orașul Hanoi, condusă de dna Bui Huyen Mai, vicepreședinte al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, membră a Comitetului Permanent al Comitetului de Partid din orașul Hanoi și președinte al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din orașul Hanoi, a vizitat provincia Quang Tri pentru a oferi tămâie și a aduce un omagiu martirilor eroici și persoanelor merituoase. Delegației i s-a alăturat dl Nguyen Chien Thang, secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid și președinte al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Quang Tri.

50 de ani de Ho Chi Minh City: Experții propun 4 recomandări pentru ca Ho Chi Minh City să realizeze progrese.La conferința științifică „50 de ani de orașul Ho Și Min: Momente istorice, aspirații de dezvoltare și progrese instituționale”, organizată de Comitetul Popular al orașului Ho Și Min pe 25 iunie, Dr. Tran Du Lich a prezentat patru recomandări strategice care vizează remodelarea modelului de creștere al orașului în noua eră.

Secretarul Partidului din Hanoi: Fiecare familie ar trebui să aibă posibilitatea de a accesa o locuință care să corespundă veniturilor sale.Secretarul partidului din Hanoi, Tran Duc Thang, a declarat că orașul promovează dezvoltarea locuințelor sociale, a locuințelor de închiriat și construcția de școli și spitale, astfel încât fiecare familie să aibă posibilitatea de a accesa locuințe care să corespundă veniturilor sale.

Filmări obținute prin vărsare de sânge.

Devenind corespondent de război pentru Studioul de Film Liberation, a înfruntat cele mai brutale câmpuri de luptă. Pentru a obține imagini istorice care să denunțe războiul, a înfruntat moartea de nenumărate ori. A fost îngropată de două ori sub dărâmături de bombe, iar odată i s-au înfipt cioburi de sticlă în față la Podul Hien Luong.

Regizorul, scriitorul și jurnalistul Xuan Phuong la lansarea cărții.

Acele experiențe brutale de viață și de moarte i-au lăsat o impresie de neuitat, devenind o sursă valoroasă de realism care a făcut ca amintirile ei ulterioare să fie mai autentice și mai emoționante pentru spectatori și cititori.

De-a lungul carierei sale de jurnalistă și cineastă, dna Xuan Phuong a avut norocul să fie martoră și să filmeze momente istorice. În 1968, în timp ce îl filma pe președintele Ho Și Minh primind eroi și lucrători exemplari alături de echipa de filmare a regizorului Joris Ivens, dna Phuong a avut o experiență specială. În timpul filmărilor, președintele Ho Și Minh purta o pălărie cu boruri largi, care îi ascundea parțial fața. Regizorul Ivens i-a sugerat să-l roage să-și scoată pălăria pentru o imagine mai bună.

Deși inițial ezita, în cele din urmă și-a adunat curajul. Ea a povestit: „Am alergat curajoasă înăuntru, iar unchiul Ho s-a întors și m-a întrebat: «Ce s-a întâmplat, copilă?». Am răspuns: «Unchiule, pălăria ta este foarte frumoasă, dar părul tău este și mai frumos». Auzind acestea, unchiul Ho a zâmbit cu amabilitate și a spus: «Această jurnalistă este o persoană aparte», apoi a luat pălăria și i-a pus-o pe cap.”

Odată ce ai ales calea scrisului, fericirea și greutățile merg mână în mână la orice vârstă. Confruntat cu o pagină goală, încercarea de a scrie cuvinte exact așa cum intenționezi este incredibil de dificilă, darămite pentru cei peste nouăzeci de ani.

Pe 20 martie 1975, în mijlocul veștilor copleșitoare despre victoriile de pe frontul de sud, dna Xuan Phuong a solicitat în mod proactiv o mașină la mâna a doua, dar, din păcate, aceasta rămăsese fără benzină. Hotărâtă să nu rateze acest moment istoric, a bătut cu îndrăzneală la ușa casei domnului Phan Tu Quang (pe atunci șeful Departamentului Petrolului din cadrul Ministerului Apărării Naționale) în miez de noapte pentru a cere combustibil.

Chiar a doua zi, echipa ei de filmare a pornit la drum, urmărind îndeaproape progresul rapid al Campaniei Ho Și Min, traversând zonele recent eliberate din Hue, Da Nang și Nha Trang, îndreptându-se direct spre Saigon.

În dimineața zilei de 1 mai, dna Phuong a pus piciorul în Palatul Independenței, chiar locul unde guvernul de la Saigon își declarase capitularea cu doar o zi înainte, și a putut înregistra imagini documentare neprețuite despre contextul țării în această perioadă istorică de tranziție.

În prima noapte după reunificarea țării, stând lângă fereastra Hotelului Caravelle și privind în jos spre străzile slab luminate, a fost copleșită de o emoție de nedescris. În liniștea liniștită a orașului, și-a dat seama că, pentru prima dată după atâția ani de lupte din timpul războiului, urechile unui corespondent de război nu mai auzeau sunetul focurilor de armă, anunțând sosirea unei ere cu adevărat pașnice și independente în patria ei.

S-ar putea să vă placă și

Ha Anh Tuan cântă în memoria compozitorului Xuan Phuong.

Accelerează sarcina de căutare și colectare a rămășițelor soldaților căzuți.În dimineața zilei de 25 iunie, Comitetul Național Director pentru Căutarea, Colectarea și Identificarea Rămășițelor Martirilor a ținut o ședință pentru a revizui sarcinile primelor șase luni ale anului și pentru a contura direcția și sarcinile pentru ultimele șase luni ale anului 2026. Dna Pham Thi Thanh Tra, secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam și viceprim-ministru, șefa Comitetului Național Director, a participat și a prezidat ședința.

Adu acasă noua primăvară cu „Cartea de Anul Nou Lunar 2026, Anul Calului”.Cartea de Anul Nou Lunar pentru Anul Calului 2026, un cadou plin de spirit de primăvară, tocmai a fost prezentată cititorilor de către Dong A Culture Joint Stock Company în colaborare cu Editura Dan Tri.

VHO - Pentru a comemora cea de-a 51-a aniversare a Eliberării Vietnamului de Sud și a reunificării țării (30 aprilie 1975 – 30 aprilie 2026), Editura Generală din Ho Chi Minh City prezintă cititorilor memoriile „Picioare puternice, pietre neclintite” ale regizorului și scriitorului Xuan Phuong.

După război, filmul ei documentar „Când focurile de armă tocmai au încetat” a primit o mențiune de onoare la Festivalul Internațional de Film de la Leipzig. Multe dintre celelalte lucrări ale sale, precum „Vietnam și bicicleta”, „Când zâmbetele se întorc”, „Două cuvinte: Patrie”, „Scriu un cântec al renașterii” etc., continuă să fie filme neprețuite despre o perioadă de vărsare de sânge.

După ce a depășit vârsta de 90 de ani, când majoritatea oamenilor au ales să se pensioneze, fosta corespondentă de război pornește într-o nouă călătorie pe pagina albă. Ea reflectă mereu: „Alegerea profesiei de scriitor face ca fericirea și greutățile să meargă mână în mână la orice vârstă. Confruntat cu o pagină albă, încercarea de a scrie cuvinte exact așa cum intenționezi este incredibil de dificilă, darămite pentru cineva de peste nouăzeci de ani.”

Rodul dulce al acestei etici de muncă neobosită este nașterea cărții *Gánh gánh... gồng gồng...* , o lucrare care a câștigat Premiul de Literatură al Asociației Scriitorilor din Vietnam în 2020 și a fost retipărită de 14 ori, spre admirația multor generații de cititori. La vârsta de 97 de ani, această femeie de fier continuă să-și publice al treilea volum de memorii, * Chân cứng đá mềm *.

Lucrarea nu numai că portretizează parcursul unei intelectuale patriotice, ci recreează și în mod realist primele zile stângace și dificile ale intrării în domeniul filmului documentar de război, împreună cu eforturile extraordinare de a „persevera” după acea schimbare îndrăzneață de carieră.

Descriindu-se ca o regizoare în vârstă, dar totodată o tânără scriitoare, dna Xuan Phuong își păstrează un spirit optimist, cu o deviză clară: „Amintește-ți când este nevoie, nu te opri asupra trecutului când nu este nevoie”. Cu ocazia Zilei Presei Revoluționare din Vietnam, povestea ei servește drept o sursă puternică de inspirație, evocând un spirit de rezistență, dăruire și dorința de a servi țara pentru generațiile de astăzi.

Sursă: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html