Cântând cântece populare primăvara

Pe măsură ce dealurile provinciei Thanh Hoa sunt acoperite de un verde vibrant al lăstarilor noi, satele tribului Muong răsună de sunetele gongurilor și tobelor și de intonarea melodioasă a cântecelor tradiționale care răsună din străduțe în curți. Aceste sunete nu numai că semnalează sosirea primăverii, ci trezesc și o memorie culturală îndelungată, unde oamenii își exprimă speranțele de pace, prosperitate și coeziune comunitară prin fiecare cântec de urare de Anul Nou.

Interpretarea cântecelor populare în timpul festivalului de primăvară din comuna Thach Lap.

În viața culturală a populației Muong din provincia Thanh Hoa, tradiția cântării „sac bua” este de mult timp o parte indispensabilă a festivalurilor și sărbătorilor de primăvară. Ajunși în comuna Thach Quang, de departe, sunetele profunde și rezonante ale gongurilor trezesc peisajul montan și forestier după odihna de sfârșit de an. Urmând sunetul gongurilor, am găsit casa doamnei Bui Thi Thao din satul Dang Thuong - locul unde se cânta „sac bua”. În interiorul casei pe piloni, un grup de oameni în costume tradiționale stătea în semicerc. Vocea solistului răsuna clar, cântecul îmbinându-se cu gongurile și tobele ritmice și cu acompaniamentul armonios al întregului grup. Doamna Thao a împărtășit: „Cel mai așteptat lucru din tot anul este să aud sunetul gongurilor și tobelor în fața casei noastre în primele zile de primăvară. Când începe cântatul „sac bua”, mă simt în mod natural mai împăcată, ca și cum mi s-ar da o speranță reînnoită pentru noul an.”

Domnul Nguyen Tai Nang, din satul Dang Thuong - una dintre persoanele care sunt implicate în tradiția cântării „sac bua” din Thach Quang de mulți ani - a împărtășit: „În trecut, în fiecare ajun de Anul Nou, trupele de cântăreți «sac bua» se adunau, își ajustau gongurile și costumele tradiționale, apoi se răspândeau prin tot satul pentru a ura fiecărei familii un An Nou fericit. Sunetul gongurilor deschidea calea, urmat de cântecele, atât solemne, cât și vioaie, care aduceau un mesaj de noroc pentru noul an.”

Urmând trupa ritualică tradițională de Anul Nou, se poate aprecia pe deplin atmosfera vibrantă a unui obicei adânc înrădăcinat în viața comunității. La sosirea la fiecare casă, grupul se oprește, își ajustează îmbrăcămintea, iar purtătorul de gong face un pas înainte. O serie de gonguri sună, ca o cerere de permisiune. Ușile se deschid larg, gazda zâmbește și îi întâmpină pe oaspeți, iar solistul începe să cânte primele strofe ale binecuvântării: „Fie ca pământul să fie fertil, hambarele pline de vite, grânarele pline de orez și familia armonioasă.” Versurile sunt uneori ritmice, ca o poveste, alteori rapide, acompaniate de gonguri, creând o atmosferă deosebit de veselă a sezonului de primăvară. Cântecul începe apoi în afara porții și continuă în curte. După ce intră în casă, schimbă saluturi și oferă binecuvântări gazdei, trupa continuă să bată gongurii în semn de rămas bun. Sunetele simple ale gongurilor și cântecelor persistă în pădurea de munte.

Părăsind comuna Thach Quang, ne-am continuat călătoria spre comuna Thach Lap – unde obiceiul de a cânta cântece populare este încă păstrat de poporul Muong ca parte integrantă a moștenirii lor. Drumul șerpuia printre dealurile de un verde închis, atmosfera de primăvară fiind încă densă în fiecare casă, fiecare curte purtând urmele cântăreților de muzică populară.

În satul Thuan Hoa, comuna Thach Lap, artizanul Pham Vu Vuong ne-a întâmpinat cu un zâmbet blând și cu un set de gonguri și tobe expuse cu mândrie pe peretele casei sale pe piloni. Are peste 80 de ani, dar vocea îi este încă puternică și ochii îi strălucesc când vorbește despre cântecele „sac bua”. Potrivit domnului Vuong, în trecut, grupul de cântăreți „sac bua” avea de obicei 12 persoane. Acum, numărul participanților este nelimitat; cu cât mai mulți, cu atât mai bine. Oricine de etnie Muong, tânăr sau bătrân, bărbat sau femeie, participă la grupul „sac bua” pentru a transmite urări de Anul Nou, urări de sărbători și urări de primăvară tuturor. Este demn de remarcat faptul că versurile cântecelor „sac bua” nu sunt complet fixe. Pe lângă melodiile tradiționale, cântăreții pot improviza în funcție de circumstanțele fiecărei familii. Pentru familiile cu copii care studiază departe, urările se vor concentra pe succesul academic. Pentru casele nou construite, versurile pun accent pe stabilitate și căldură. Cântatul sắc bùa este o formă de cântare de binecuvântare, interpretată nu doar în timpul Tet (Anul Nou Lunar), ci și în timpul festivalurilor de primăvară, al sărbătorilor de casă nouă și al altor evenimente. Această flexibilitate menține sắc bùa vibrant, evitând repetițiile rigide și conectându-l îndeaproape de experiențele din viața reală a comunității.

Ceea ce conferă tradiției cântecului popular vitalitatea sa nu constă doar în versurile sau ritmul gongurilor, ci și în conexiunea comunitară pe care o promovează. Nu este vorba doar de o simplă reprezentație scenică, ci de o adunare a oamenilor, între cântăreții folk și gazdă. După fiecare reprezentație, gazda oferă un pahar de vin, o felie de prăjitură și conversații animate despre noul an. Râsul se îmbină cu sunetul gongurilor, creând un ritm cald care se răspândește din casă în casă. Fiecare bătaie de gong este ca o chemare la amintiri, o chemare la reuniune.

Cu toate acestea, ritmul vieții moderne prezintă numeroase provocări în calea conservării acestei frumuseți. Schimburile culturale puternice și apariția unor noi forme de divertisment au determinat mulți tineri să devină indiferenți față de valorile tradiționale. În unele zone, tradiția tradițională a cântecului popular Muong se bucură de o participare redusă din partea tinerilor, iar numărul celor care cunosc versurile antice este în scădere. Artizanul Pham Vu Vuong se plânge: „Dacă generația tânără nu învață și nu participă, în câteva decenii, cine își va mai aminti de toate cântecele populare antice?” Această întrebare nu este doar preocuparea sa, ci și o preocupare comună printre cei dedicați culturii Muong.

Odată cu sosirea primăverii în satele Muong din provincia Thanh Hoa, melodiile cântecelor populare tradiționale acționează ca o punte care leagă trecutul de prezent. Ele amintesc fiecărei persoane de rădăcinile sale, de valoarea unității și a împărtășirii și de credința în viitor. În mijlocul vârtejului schimbării, aceste cântece de primăvară păstrează în liniște esența culturală a poporului Muong, asigurându-se că fiecare primăvară nu este doar o tranziție a naturii, ci și o continuare durabilă a tradiției.

Text și fotografii: Thùy Linh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/hat-sac-bua-giua-ngay-xuan-280576.htm