Învață vietnameză în Taiwan

În Taiwan, 90.600 de copii vietnamezi frecventează școli primare și secundare, majoritatea nevorbind limba vietnameză. Prin urmare, Taiwanul consideră programele de predare a limbii vietnameze un obiectiv cheie.

De la spontan la a doua limbă

Din 2018, Taiwanul a făcut oficial limba vietnameză a doua limbă opțională predată în școlile secundare. Liderii taiwanezi din domeniul educației au declarat că vor deschide o clasă chiar dacă se înscrie un singur elev.

Dar nu a trebuit să așteptăm până în 2018; de mulți ani, unii profesori vietnamezi sunt pionieri în predarea limbii vietnameze.

Căsătorită cu un taiwanez și locuind în Taiwan de peste 15 ani, dna Hoang Phuong este o pionieră în susținerea mireselor vietnameze. Dna Phuong consideră că miresele vietnameze se luptă să se integreze în societatea taiwaneză din cauza barierelor lingvistice. Își amintește de o poveste pe care a citit-o în ziar și care a tulburat-o profund. O tânără căsătorită cu un taiwanez, neștiind să vorbească chineza și incapabilă să se înțeleagă cu familia soțului ei, a sărit de pe o clădire cu copilul ei într-o tentativă de sinucidere. Mama a supraviețuit, dar copilul a pierit. Această poveste a făcut-o să se gândească constant cum să pună capăt unor astfel de tragedii. Ea crede că doar predarea limbii chineze îi poate ajuta să depășească bariera lingvistică și să aibă o viață mai bună.

știri conexe

Multe burse pentru studii în Taiwan sunt disponibile pentru solicitanții vietnamezi.

Pe 24 februarie, Biroul Economic și Cultural din Taipei a anunțat bursele țării pentru studenții internaționali în 2017.

Ea a contactat Universitatea Deschisă din Taiwan, propunând ca universitatea să o sprijine în predarea limbii chineze vietnamezelor. Din fericire, universitatea a fost de acord. Tot mai multe mirese vietnameze s-au înscris la aceste cursuri, deoarece puteau comunica cu profesorii în limba lor maternă. Soacrele au venit și ele să vadă cum învață norele lor și, împreună cu fiii lor, i-au sugerat doamnei Phuong să deschidă un curs de limba vietnameză, astfel încât să poată comunica cu norele lor. În 2003, ea a deschis cu succes un curs de limba vietnameză pentru 70 de soacre și soți de mirese vietnameze.

Însă tragedia mireselor vietnameze care nu știu chineza este mai puțin gravă decât cea a mireselor vietnameze care își uită limba maternă. Ajungând singure în Taiwan și locuind într-o casă fără să vorbească vietnameza, multe uită treptat atât limba vorbită, cât și cea scrisă. Doamna Phuong a ales o modalitate de a preda limba vietnameză pe scară largă: prin televiziune și radio, cu programul în limba vietnameză „O propoziție pe zi” (5 minute/episod).

știri conexe

Tânăr doctor vietnamez onorat în Australia

Cu tema sa de cercetare despre factorii care afectează dezvoltarea și tiparele fluxurilor de investiții străine directe în Vietnam, Le Thanh Hoa și-a finalizat programul de doctorat în drept la Universitatea RMIT (Australia) înainte de termen și a primit Premiul pentru Candidat Doctoral Excepțional în 2016 (foto).

Nevoie urgentă de instruire a profesorilor.

De-a lungul anilor, destule profesoare au predat în liniște limba vietnameză în tot Taiwanul.

În ultimii șase ani, Școala Elementară Wen De (orașul New Taipei) predă limba vietnameză copiilor din a doua generație (copii ai imigranților în Taiwan). Aceasta este prima școală din Taiwan care implementează instruirea în limba vietnameză.

Domnul Tu Chinh Thuan, directorul școlii, a declarat că școala are aproximativ 45 de elevi, copii ai mamelor vietnameze. Anul trecut, domnul Thuan a organizat și o Zi a Culturii Vietnameze pentru a ajuta elevii să înțeleagă cultura patriei lor.

Instructorul este dna Huynh My Man, o femeie vietnameză. S-a căsătorit și s-a mutat în Taiwan în urmă cu peste 10 ani, a avut copii și i-a învățat limba. Ea înțelege profund că predarea unei limbi este o legătură sacră între mamă și copil. A studiat și apoi a călătorit la diverse școli din oraș pentru a preda limba vietnameză.

Organizarea cursurilor de limba vietnameză se desfășoară în conformitate cu politica Departamentului de Educație al orașului New Taipei. Cursurile au loc o dată pe săptămână timp de mulți ani. Potrivit dnei Huang Jing-yi, comisar adjunct al Departamentului de Educație al orașului New Taipei, implementarea predării limbii vietnameze se datorează numărului mare de copii vietnamezi din oraș. În unele școli elementare, elevii de origine vietnameză reprezintă până la 10% din totalul elevilor. În prezent, pentru a promova predarea limbii vietnameze, se implementează formarea cadrelor didactice cât mai rapid posibil. Fiecare zonă are până la 10 centre de formare. Fiecare curs de formare de bază durează până la 38 de ore, urmat de formare ulterioară la un nivel superior. Până în 2018, toate școlile vor avea un număr suficient de profesori de limba vietnameză.

știri conexe

Fata care a călătorit prin 27 de țări: Scrie un blog pentru a nu uita de vietnameză!

La vârsta de 28 de ani, Ho Thu Huong (absolventă a Universității de Economie din Praga, Republica Cehă, și a unui master în Marketing și Management de Brand de la Kedge Business School, Franța) a lucrat și a studiat în 27 de țări din întreaga lume și vorbește destul de bine patru limbi străine.

Sursă: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm