Picturi lac de mari dimensiuni ale Munților Truong Son de Vest; schițe în creion, schițe în peniță sau acuarelă ale unor portrete ale oamenilor și ale vieții în Laos în anii de război... Lucrările regretatului artist Tran Tuan Lan, expuse la expoziția „Tată și Fiu” de la sfârșitul lunii octombrie 2023, evocă amintiri ale unei perioade în care armatele și poporul vietnamez și laoțian împărtășeau totul, precum „un bob de sare despicat în două, o tulpină de legumă ruptă în jumătate”.
Laosul prin ochii unui artist vietnamez.
Într-o zi de la sfârșitul lunii octombrie 2023, am vizitat expoziția „Tată și fiu” de la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam (66 Nguyen Thai Hoc, Ba Dinh, Hanoi ). Ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost pictura în lac „Western Truong Son” (Fiul Truong de Vest), de 183x112 cm. Pictura înfățișează întreaga viață de luptă a soldaților și civililor vietnamezi și laoțieni din Munții Truong Son de Vest: muncitori civili care construiesc drumuri; o mamă laoțiană care își poartă copilul și îi îndrumă pe soldații Truong Son ; un soldat vietnamez cu o armă și o chitară; un soldat-artist care stă și pictează o fată laoțiană, cu lanțurile muntoase maiestuoase în fundal... În mijlocul nuanțelor de albastru închis și maro intens, florile sălbatice ies în evidență - un punct de atracție izbitor, creând un efect vizual interesant. Pictura în lac „Western Truong Son” este una dintre cele peste 60 de lucrări care înfățișează oameni și peisaje ale regretatului artist Tran Tuan Lan (1933-2010) și ale fiului său, artistul Tran Tuan Long, expuse la expoziția de artă „Tată și fiu” de la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam la sfârșitul lunii octombrie 2023. La expoziție, spectatorii pot admira nu numai picturi în lac de mari dimensiuni reprezentând peisaje și oameni din multe părți ale țării, ci și revederea unora dintre schițele în creion și acuarelă ale lui Tran Tuan Lan, reprezentând portrete și peisaje din Munții Truong Son de Vest și câmpul de luptă laoțian din anii 1965-1969.
 |
| Artistul Tran Tuan Long (dreapta) lângă un autoportret al regretatului artist Tran Tuan Lan (Foto: Thanh Luan) |
S-ar putea să vă placă și
Thai Nguyen începe construcția proiectului Parcului Tehnologic Digital Concentrat Yen Binh.În dimineața zilei de 2 iulie, Van Xuan Digital Technology Investment Co., Ltd. - o unitate membră a Saigon Real Estate Corporation - a organizat ceremonia de inaugurare a lucrărilor pentru proiectul Yen Binh Concentrated Digital Technology Park din districtul Van Xuan și comuna Diem Thuy, provincia Thai Nguyen.
Comunele și sectoarele din partea de nord a orașului au atins numeroase etape importante în prima jumătate a anului 2026.DNO - În după-amiaza zilei de 2 iulie, în cartierul Dien Ban, secretarul adjunct al Comitetului de Partid al orașului, Ngo Xuan Thang, a prezidat o ședință pentru a analiza activitatea de construire a partidului, sistemul politic și activitățile Frontului Patriei și ale organizațiilor politice și sociale din zona de nord a orașului pentru al doilea trimestru al anului 2026.
Prim-ministru: O luptă fermă împotriva manipulării pieței și a abuzurilor de politici.Prim-ministrul a instruit forțele de poliție să combată energic toate tipurile de infracțiuni, în special pe cele care implică manipularea pieței, exploatarea politicilor, finanțele, sistemul bancar, proprietatea intelectuală și frauda.
Cu tușe meticuloase și delicate, artistul îi conduce pe privitori înapoi în viața soldaților și civililor de-a lungul lanțului muntos Trường Sơn din vest, în anii războiului, cum ar fi: „Președintele Suphanuvong lucrează în zona eliberată Sam Neua”; „Noọng on xi” (1966); „Noọng sôn tha” (1967); „Femeie gherilă”; „Echipă de hârtie la tipografia Neo Lao Hak Sat”; „Doi prieteni care studiază la Școala Centrală pentru Copii” (1968)... Artistul Le Trong Lan, fost președinte al Consiliului de Artă al Asociației de Arte Frumoase din Vietnam, și-a exprimat impresia despre schițele de pe câmpul de luptă din Laos realizate de regretatul artist Tran Tuan Lan. Pe lângă meritul lor artistic, caracteristica remarcabilă a acestor schițe este realismul lor. Acest realism este cel care face ca aceste lucrări să dăinuie. „Chipurile din schițele lui Tran Tuan Lan din acei ani au toate un caracter distinct laoțian. Tușele de pensulă nu sunt ornamentate, ci realiste și vii, arătând că artistul a luat parte la război. Aceste schițe nu numai că dezvăluie emoțiile artistului față de obiecte și oameni, dar conțin și sentimentele sincere ale pictorului”, a comentat domnul Le Trong Lan.
Pensulă prietenoasă și schemă de culori
Vizitând expoziția, mulți foști voluntari și experți vietnamezi care au luptat pe câmpul de luptă din Laos au putut retrăi acele luni trecute. Generalul-locotenent Le Van Han, fost șef adjunct al Departamentului Politic General al Armatei Populare din Vietnam și vicepreședinte al Asociației de Prietenie Vietnam-Laos, a declarat: „Privind picturile regretatului artist Tran Tuan Lan, am simțit că retrăiesc anii grei, dar de care sunt mândri, din Munții Truong Son de Vest. Acei ani de război, însă, au creat prietenia dintre Vietnam și Laos.” |
| Opera de artă „Tipografie, fabrică de hârtie” a fost creată de regretatul artist Tran Tuan Lan în 1968. (Foto: Thanh Luan) |
Ministerul Afacerilor Externe a primit o copie a Scrisorii de Credență pentru Ambasadorul SUA în Vietnam.În după-amiaza zilei de 2 iulie, la sediul Ministerului Afacerilor Externe, dl. Le Cong Dung, directorul Departamentului de Protocol de Stat și Interpretare Externă, a primit o copie a Scrisorii de Credență din partea dnei Jennifer Wicks, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Vietnam.
Ambasadorul Nguyen Quoc Dung vizitează și lucrează în Minnesota, SUA.În perioada 28-30 iunie, ambasadorul Vietnamului în Statele Unite, Nguyen Quoc Dung, a efectuat o vizită și a lucrat în Minnesota.
Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori.
„Depășind toate greutățile și provocările, sub conducerea Partidului Revoluționar Popular Lao, guvernul și poporul etnic lao au împărțit povara, ajutând din toată inima armata vietnameză în deschiderea și protejarea drumului Truong Son, asigurând transportul de personal și bunuri pentru a servi câmpul de luptă, conducând revoluțiile ambelor țări spre victoria finală. Anii în care armatele și poporul vietnamez și lao au trăit și au luptat împreună au creat amprente frumoase în inimile artiștilor vietnamezi, inclusiv ale regretatului pictor Tran Tuan Lan. Lucrările sale nu numai că au descris realist viața și oamenii din vestul Truong Son în timpul anilor de război, dar au exprimat și afecțiunea și dragostea sa profundă pentru țara sa frățească, Laos”, a declarat generalul-locotenent Le Van Han. Pictorul Tran Tuan Lan a absolvit Universitatea de Arte Frumoase din Vietnam, a lucrat ca lector la Școala Provincială de Cultură și Arte Quang Ninh și a fost membru al Asociației de Arte Frumoase din Vietnam. A primit un premiu din partea Asociației de Arte Frumoase din Vietnam în 1996 pentru lucrarea sa „Mina de cărbune Mao Khe”; A primit Premiul Asociației de Arte Frumoase din Vietnam în 2003 pentru lucrarea sa „Bătălia de la 5 august”; Premiul I la Concursul de Arte și Cultură Ha Long 1996-2000 pentru lucrarea sa „Tradiția lui Bach Dang”, alături de multe alte premii. Din 1965 până în 1969, a lucrat ca expert cultural în Laos. Operele sale relatează călătoria sa din patria sa până pe câmpurile de luptă ale țării noastre frățești, Laos.
Artistul Luong Xuan Doan, președintele Asociației de Arte Frumoase din Vietnam, a declarat: „Viața regretatului artist Tran Tuan Lan a fost împletită cu greutățile din Vietnam și Laos, însă el a menținut o viziune clară și o tușă de pensulă pură. Fie că este vorba de cărbune, creion sau cerneală, opera sa a fost plină de vocea unui suflet frumos, simplu și bun. El a surprins emoțiile în momentele trecătoare în timp ce privea și picta, fosilizând chipurile oamenilor și peisajele oriunde, oricui. Arta este o călătorie lungă. El știa acest lucru și nu se temea de drumul lung și anevoios. Privind înapoi și admirând schițele sale din trecut și picturile sale în lac, care încă rezonează cu emoție de-a lungul timpului, a fost un om care a păstrat în liniște un sentiment umil în arta vietnameză contemporană”, a scris președintele Asociației de Arte Frumoase din Vietnam despre regretatul artist Tran Tuan Lan.
 |
| Opera de artă „Feminină de gherilă” a fost creată de regretatul artist Tran Tuan Lan în Sam Neua (Laos) în 1968. (Foto: Thanh Luan) |
