Amintirile unui veteran din Dien Bien Phu care a scris o scrisoare președintelui francez

VOV.VN - Pe lângă amintirile eroice ale zilelor „glorioasei victorii Dien Bien Phu” de acum 70 de ani, fiecare soldat care se întoarce de pe front are propriile povești personale, simple, pline de optimism și dragoste pentru pace.

La vârsta de 97 de ani, domnul Tran Trong Tu (cartierul Cam Trung, orașul Cam Pha, provincia Quang Ninh ) încă vorbește tare despre anii de război, când el și camarazii săi au luptat de pe frontul campaniei de frontieră până pe câmpul de luptă de la Dien Bien Phu. Căpitanul adjunct al Companiei 277, Batalionul 79, Regimentul Capitalei 102, Divizia 308 își amintește încă clar bătăliile și victoriile din acea zi...

Veteranul Tran Trong Tu părea să se fi întors la douăzeci de ani atunci când vorbea despre amintiri speciale din Franța datorită pasiunii sale pentru fotbal.

Când vorbea despre impresiile sale despre Franța, pe vremea când nu se mai înfruntau pe linia întâi, ochii veteranului, care se stinseseră treptat de-a lungul anilor, au sclipit brusc cu răutate, ca și cum ar fi fost din nou la douăzeci de ani. A vorbit cu entuziasm despre „destinul” său cu francezii, grație pasiunii sale intense pentru fotbal.

În 1961, domnul Tran Trong Tu a fost delegat al Zonei Siderurgice (în actualul oraș Thai Nguyen) și a avut onoarea de a participa la cel de-al 3-lea Congres Național al Tineretului de la Hanoi . Aceea a fost și prima dată când a avut șansa de a vedea echipa de fotbal a Uniunii Tineretului Comunist Francez jucând în Vietnam. Aceștia au fost invitați să se alăture echipelor de fotbal din 12 țări socialiste. Înainte de meciul Vietnam - Franța de pe stadionul Hang Day, domnul Tu a trimis direct o scrisoare analitică șefului Uniunii Tineretului Comunist Francez și a prezis că Franța va câștiga cu scorul de 5-1. Drept urmare, echipa adversă a câștigat cu 5-2 și a câștigat campionatul.

După ce Uniunea Tineretului Comunist Francez s-a întors acasă, ceva timp mai târziu, domnul Tu a primit pe neașteptate un cadou de la organizația sportivă franceză. Acest cadou l-a ajutat să-și construiască o casă cu etajul 4 și o grădină spațioasă. După mulți ani de muncă în industria siderurgică, apoi în învățământ, a continuat să urmărească fotbalul francez și i-a admirat întotdeauna pentru că aveau una dintre cele mai vechi fundații de fotbal din Europa și realizări impresionante. 37 de ani mai târziu, oportunitatea i s-a ivut din nou, odată cu Cupa Mondială din 1998, care a avut loc în Franța. În acel moment, domnul Tran Trong Tu avea 71 de ani și era pensionar la Cam Pha (Quang Ninh), dar tot nu a ratat niciun meci. A urmărit, a luat notițe detaliate, a citit ziare și a ascultat radioul pentru ca experții să îl evalueze. Analizând faptul că Franța va „face istorie” acasă, chiar înainte de meciul din semifinală cu Croația, domnul Tu a prezis că Franța va câștiga și va ajunge în finală, învingând în cele din urmă Brazilia cu 2-1 și fiind încoronat campioană mondială. Prin urmare, a scris cu încredere o scrisoare în care își consemna analiza: „La început, am intenționat să scriu în franceză, dar apoi m-am gândit că, fiind descendenți ai unchiului Ho, «mâncând orez simplu, purtând haine de bumbac», trebuie să vorbesc limba mea maternă. Mai întâi, am trimis-o la Ambasada Franței, apoi direct președintelui francez Jacques Chirac, președintelui Federației Sportive și al echipei de fotbal a Franței” - își amintește domnul Tran Trong Tu.

Scrisoarea de răspuns de la Ambasada Franței a fost păstrată cu grijă de el.

Scrisoarea a fost trimisă. Rezultatele meciurilor nu au depășit aprecierea domnului Tran Ngoc Tu, ci doar scorul final al victoriei Franței cu 3-0, peste orice imaginație. Pe 29 iulie 1998, ambasadorul Republicii Franceze în Vietnam la acea vreme, domnul Serge Degallaix, i-a trimis domnului Tu o scrisoare de răspuns. Scrisoarea a fost scrisă în vietnameză. Domnul Tu a relatat textual: „Stimate domnule, suntem foarte recunoscători să primim scrisoarea dumneavoastră de felicitare. Am dori să vă mulțumim pentru sentimentele bune pe care le aveți față de echipa noastră. De asemenea, am dori să ne exprimăm admirația pentru capacitatea dumneavoastră de a analiza fotbalul. Vă dorim multă sănătate și fericire.” În scrisoare, ambasadorul francez a afirmat, de asemenea, că va traduce scrisoarea domnului Tu pentru a o trimite persoanelor și agențiilor solicitate. După Campionatul Mondial, a primit un alt cadou din Franța - un cadou special pentru un fan special din Vietnam. Acum, la vârsta de „aproape 100 de ani”, domnul Tran Trong Tu nu mai poate lua notițe și analiza fotbalul ca înainte, dar participă în continuare cu sârguință la activitățile veteranilor, ale grupurilor de cartier și ajută la acțiuni caritabile... Domnul Nguyen Tien Chuong, vicepreședinte al Asociației Veteranilor din Cartierul 6A, Sectorul Cam Trung, orașul Cam Pha, vorbește cu bucurie despre veteranul special al cartierului: „Domnul Tu este o persoană foarte exemplară. Familia sa este, de asemenea, săracă, dar spiritul său este nemărginit, ajutându-și camarazii și prietenii, așa că este foarte iubit de localnici. Noi, veteranii, urmăm întotdeauna acest spirit pentru a învăța și a ne strădui pentru viitor. Când mă așez să mănânc fără să mănânc, încă cânt. «Când mă întind sub plasa de țânțari, fără să închid ochii, încă recit poezii», povestește cu umor domnul Tran Trong Tu despre viața sa de zi cu zi. Încă prețuiește ideea de a-și consemna viața, în special anii petrecuți în Dien Bien, pentru a o păstra copiilor și nepoților săi, „pentru a vorbi despre trecut, pentru a prețui prezentul pașnic și a privi cu nerăbdare spre viitor.”

Truong Giang/VOV-Nord-est