Asociația Editorilor este un „scut moale” pentru industria cărții.

Experții consideră că Legea revizuită a publicării trebuie să ofere mai multe mecanisme pentru organizațiile profesionale, perfecționând în același timp cadrul legal pentru publicarea digitală, drepturile de autor și noile modele.

Activitățile editoriale vietnameze se extind din ce în ce mai mult în mediul digital, cu noi modele de conținut, cum ar fi cărțile audio și cărțile electronice. Foto: HP .

Într-o declarație acordată postului de radio Tri Thức - Znews , domnul Nguyen Van Phuoc, fondatorul First News, și domnul Le Hoang Thach, CEO al Voiz FM, au comentat că organizațiile profesionale pot juca un rol mai important în protejarea drepturilor comerciale, sprijinirea criticii politice și promovarea transformării digitale a industriei editoriale.

Potrivit companiilor, pe măsură ce activitățile editoriale se extind din ce în ce mai mult în mediul digital, apar multe probleme noi care depășesc capacitatea entităților individuale de a le gestiona, în special problema drepturilor de autor pe platformele online.

Adăugarea de mecanisme pentru sprijinirea afacerilor editoriale.

Dl. Nguyen Van Phuoc consideră că definirea clară a rolului Asociației Editorilor din Vietnam în Legea editorială modificată este direct legată de capacitatea industriei de a se proteja.

„Legalizarea rolului Asociației Editorilor nu este doar necesară, ci și o necesitate urgentă pentru a îmbunătăți capacitatea de guvernare și a proteja supraviețuirea întregii industrii. Asociația nu poate exista doar cu numele; trebuie să fie o instituție autoguvernată cu putere reală. Cei din industria cărții au nevoie ca Asociația să acționeze ca arbitru în soluționarea concurenței neloiale și minimizarea riscurilor juridice pentru întreprinderi”, a spus el.

Potrivit fondatorului Tri Viet - First News, una dintre cele mai presante nevoi actuale este construirea unui mecanism mai eficient de protecție a drepturilor de autor în mediul digital. El consideră că, cu un cadru juridic adecvat, Asociația Editorilor din Vietnam ar putea participa la înființarea unui centru de protecție a drepturilor de autor sau ar putea reprezenta companiile în relațiile cu platformele transfrontaliere atunci când se produc încălcări ale drepturilor de autor.

Dl. Nguyen Van Phuoc, fondator și director executiv al First News - Tri Viet, consideră că Asociația Editorilor din Vietnam trebuie să devină o rampă de lansare și un scut pentru protejarea afacerilor de editare de carte.

„Numai atunci când vom avea un reprezentant legal care vorbește în numele întregii comunități vom avea suficientă putere pentru a face presiuni asupra giganților transfrontalieri precum TikTok, Facebook sau Shopee să stabilească un mecanism pentru eliminarea imediată a încălcărilor drepturilor de autor digitale, în loc să lăsăm editorii de cărți să raporteze manual și meticulos fiecare link”, a declarat el.

Din perspectiva companiilor de publicare digitală, dl. Le Hoang Thach a evaluat faptul că Asociația Editorilor din Vietnam a jucat un rol crucial în conectarea editorilor, companiilor de tehnologie și distribuitorilor. Activități precum schimburile profesionale, crearea de rețele în industrie și promovarea culturii lecturii au ajutat piața să înțeleagă mai bine modelele de publicare digitală, cum ar fi cărțile audio.

Totuși, potrivit domnului Thach, în contextul trecerii puternice a industriei către un mediu digital, organizațiilor profesionale li se pot oferi mecanisme suplimentare pentru a sprijini afacerile.

„În contextul digitalizării, Asociației ar trebui să i se acorde un rol mai important de coordonare în colectarea și construirea unei baze de date comune pentru industrie. De exemplu, Asociația ar putea participa la construirea unui mecanism de partajare a datelor privind veniturile fără a dezvălui informații comerciale sau a unei platforme pentru raportarea încălcării drepturilor de autor digitale, pentru a sprijini întreprinderile în gestionarea conținutului piratat”, a propus dl Thach.

Directorul general al Voiz FM consideră că datele din industria construcțiilor nu servesc doar scopurilor manageriale, ci oferă companiilor și o bază pentru studii de piață, prognozarea tendințelor și planificarea strategiei de dezvoltare pe termen lung. În plus, el sugerează că organizațiile profesionale pot participa mai mult la instruirea și sprijinirea companiilor în aplicarea noilor tehnologii, în special a inteligenței artificiale (IA), în producția și distribuția de conținut.

Cadrul legal pentru publicarea digitală

Dincolo de discuția despre rolul organizațiilor profesionale, companiile susțin că proiectul revizuit al Legii editoriale trebuie să reflecte mai îndeaproape schimbările de pe piața editorială din ultimul deceniu.

Dl. Le Hoang Thach a observat că piața actuală este extrem de diferită față de momentul în care a fost adoptată Legea editorială din 2012. „În timp ce anterior cărțile pe hârtie erau punctul central de atracție, acum conținutul este consumat din ce în ce mai mult prin intermediul cărților electronice, al cărților audio, al podcasturilor, al videoclipurilor scurte și al platformelor digitale. Comportamentul consumatorilor s-a schimbat, de asemenea, în special în rândul generației tinere, care acordă prioritate conținutului scurt și convenabil, care poate fi consumat în timpul călătoriilor sau al muncii”, a spus el.

Potrivit liderului Voiz FM, dezvoltarea inteligenței artificiale schimbă și modul în care este produs și distribuit conținutul. Acest lucru deschide noi oportunități, dar, în același timp, prezintă provocări legate de drepturile de autor, controlul conținutului și concurența loială pe piață.

Dl. Le Hoang Thach (stânga), directorul general al Voiz FM, consideră că Legea publicării modificată trebuie actualizată mai semnificativ pentru a se adapta formatelor de publicare digitală și noilor modele de conținut.

Pe baza acestei experiențe, el a sugerat că proiectul de lege trebuie actualizat mai semnificativ pentru a reflecta noile forme de publicare digitală și modele de conținut.

„Sper că proiectul de lege va fi mai actualizat pentru a reflecta realitățile publicării digitale și noile modele de conținut, cum ar fi publicațiile bazate pe inteligență artificială sau publicațiile multimedia. Sunt necesare reglementări mai clare privind responsabilitatea platformelor intermediare în permiterea utilizatorilor să încarce conținut care încalcă drepturile de autor, precum și un mecanism pentru gestionarea rapidă a conținutului care încalcă drepturile de autor”, a declarat dl Thach.

Între timp, dl. Nguyen Van Phuoc a susținut că unul dintre cele mai mari blocaje rămâne în prezent problema de lungă durată a pirateriei cărților și a încălcării drepturilor de autor, care nu a fost abordată suficient de ferm.

Potrivit acestuia, dacă scopul este construirea unei piețe editoriale sănătoase, Legea editorială modificată trebuie să fie mai strâns legată de prevederile dreptului penal și ale comerțului electronic.

„Legea editorială trebuie sincronizată cu Codul penal, definind oficial actul de tipărire și vânzare a cărților piratate ca fiind producția și vânzarea de bunuri contrafăcute. Numai atunci când cărțile piratate vor fi tratate la fel de penal ca bunurile contrafăcute, riscurile juridice vor fi suficiente pentru a-i descuraja pe cei care profită de pe urma acestui lucru”, a subliniat dl Phuoc.

De asemenea, el a sugerat creșterea responsabilității platformelor de comerț electronic în prevenirea produselor protejate de drepturi de autor, în loc să ia măsuri doar după ce primește reclamații din partea companiilor.

Pe de altă parte, dl. Phuoc a sugerat ca investițiile comerciale în construirea de centre de lectură în zone îndepărtate să fie deductibile din impozit ca investiții în dezvoltarea culturală, în loc să fie tratate ca cheltuieli comerciale obișnuite.

Sursă: https://znews.vn/hoi-xuat-ban-la-la-chan-mem-cho-nganh-sach-post1655390.html