Cooperarea dintre Adunările Naționale vietnameze și laotiene se adâncește din ce în ce mai mult și dă roade.

Președintele Adunării Naționale din Laos, Saysomphone Phomvihane, și-a exprimat convingerea că buna cooperare dintre cele două organe legislative din Vietnam și Laos se va aprofunda și va da roade.

Președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, poartă discuții cu președintele Adunării Naționale din Laos, Saysomphone Phomvihane. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Potrivit corespondentului special VNA, în după-amiaza zilei de 17 octombrie, imediat după sosirea în capitala Vientiane, la Palatul Adunării Naționale din Laos, președintele Adunării Naționale din Laos, Saysomphone Phomvihane, a prezidat solemn ceremonia oficială de bun venit pentru președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și delegația de rang înalt a Adunării Naționale din Vietnam.

Imediat după ceremonia de bun venit, cei doi președinți ai Adunării Naționale au purtat discuții.

Președintele Adunării Naționale, Saysomphone Phomvihane, l-a primit călduros pe președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și pe delegația de rang înalt a Adunării Naționale a Vietnamului în vizita lor oficială în Laos și în participarea la cea de-a 45-a Adunare Generală a AIPA, prezidată de Adunarea Națională din Laos; a apreciat foarte mult semnificația primei vizite oficiale a tovarășului Tran Thanh Man în Laos în calitatea sa de președinte al Adunării Naționale.

Președintele Adunării Naționale din Laos și-a exprimat convingerea că vizita va contribui la consolidarea și promovarea prieteniei strânse, a solidarității speciale și a cooperării cuprinzătoare dintre Vietnam și Laos în general și a bunei cooperări dintre cele două organe legislative în special, astfel încât acestea să se aprofundeze și să dea roade.

Președintele Adunării Naționale din Laos, Saysomphone Phomvihane, vorbește. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Președintele Adunării Naționale din Laos a declarat că participarea delegației la nivel înalt condusă de președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, la cea de-a 45-a Adunare Generală a AIPA este un încurajator puternic pentru țara gazdă, Laos, o contribuție importantă la succesul acestei Adunări Generale și pentru a continua să promoveze și să consolideze relațiile dintre cele două țări.

Președintele Adunării Naționale din Laos a apreciat foarte mult și a mulțumit Vietnamului pentru sprijinul acordat Laosului în 2024, când Laos va prelua rolul de președinție a ASEAN și de președinție a AIPA; în special, pentru sprijinul acordat Adunării Naționale Vietnameze Adunării Naționale din Laos în organizarea cu succes a celei de-a 45-a Adunări Generale a AIPA.

Președintele Adunării Naționale din Laos și-a exprimat simpatia față de Partidul, Statul și poporul vietnamez pentru pierderile grele cauzate de furtuna nr. 3 (furtuna Yagi) și de răspândirea acesteia în provinciile nordice ale Vietnamului; și-a exprimat convingerea fermă că, sub conducerea și atenția atentă a Partidului, Adunării Naționale și Guvernului Vietnamului, poporul vietnamez va depăși toate dificultățile și își va stabiliza în curând viața.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a mulțumit președintelui Adunării Naționale din Laos, precum și liderilor și delegaților Adunării Naționale din Laos pentru primirea călduroasă, respectuoasă, atentă și fraternă acordată delegației de rang înalt a Adunării Naționale din Vietnam.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, vorbește. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a transmis respectuos urările de sănătate din partea secretarului general și președintelui To Lam, a prim-ministrului Pham Minh Chinh și a liderilor partidului și statului Vietnam președintelui Adunării Naționale, Saysomphone Phomvihane, și liderilor lao; a felicitat Laosul pentru asumarea cu succes a rolului de președinte al ASEAN și președinte al AIPA în 2024 și pentru organizarea cu succes a summitelor ASEAN.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a felicitat Laosul pentru realizările mărețe, cuprinzătoare și istorice pe care le-a obținut după aproape 40 de ani de renovare; a apreciat foarte mult rezultatele importante pe care Partidul, statul și poporul lao le-au obținut în implementarea Rezoluției celui de-al 11-lea Congres al Partidului și a celui de-al 9-lea Plan de Dezvoltare Socio-Economică pe cinci ani (2021-2025); a crezut cu tărie că, sub conducerea înțeleaptă a Partidului Popular Revoluționar din Laos, Laosul va organiza cu succes cel de-al 12-lea Congres Național la începutul anului 2026 și va finaliza cu succes strategiile naționale de dezvoltare.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, l-a informat, de asemenea, pe președintele Adunării Naționale din Laos despre situația socio-economică a Vietnamului în primele 9 luni ale anului 2024. Adunarea Națională a Vietnamului pregătește condițiile pentru organizarea celei de-a 8-a sesiuni, care va începe pe 21 octombrie.

În ceea ce privește relația bilaterală, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că Vietnamul a acordat în mod constant cea mai mare prioritate relației tradiționale „unice” cu Laos, stând mereu alături de acesta și susținând ferm și cuprinzător cauza Laosului de protecție, construcție, inovare și dezvoltare.

Vietnamul apreciază întotdeauna sentimentele, sprijinul și contribuțiile valoroase ale generațiilor de lideri și ale poporului frățesc laosian, cultivând constant o mare prietenie, o solidaritate specială și o cooperare cuprinzătoare între Vietnam și Laos.

Cei doi președinți ai Adunării Naționale au convenit că marea prietenie, solidaritatea specială și cooperarea cuprinzătoare dintre Vietnam și Laos, cultivate cu meticulozitate de președintele Ho Și Min, președintele Kaysone Phomvihane și prințul Souphanouvong, precum și de generații de lideri ai celor două partide, două state și două popoare, au fost temperate prin multe provocări și forjate prin eforturile și sângele multor generații de martiri eroici, devenind un atu neprețuit al celor două popoare.

Cei doi președinți ai Adunării Naționale și-au exprimat satisfacția pentru rezultatele bune ale cooperării dintre cele două partide și cele două țări.

Cel mai recent, Biroul Politic al celor două țări a organizat o întâlnire pentru a evalua rezultatele cooperării dintre cele două părți și cele două țări din ultima perioadă și a convenit asupra orientărilor majore pentru relația de cooperare Vietnam-Laos în perioada următoare. Activitățile de schimb de delegații, contactele și mecanismele de cooperare bilaterală dintre cele două țări au fost menținute și implementate eficient.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, împreună cu președintele Adunării Naționale din Laos, Saysomphone Phomvihane. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Președintele Adunării Naționale, Saysomphone Phomvihane, a felicitat Vietnamul pentru realizările sale remarcabile și cuprinzătoare în construcția și dezvoltarea națională, în conformitate cu Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam și cu planul de dezvoltare socio-economică pe 5 ani pentru perioada 2021-2025, în special pentru consolidarea recentă a unor poziții de conducere importante în sistemul politic și în aparatul de stat.

În ceea ce privește cooperarea comercială și de investiții, cei doi președinți ai Adunării Naționale au convenit că relațiile în acest domeniu sunt încă modeste și nu sunt pe măsura bunelor relații politice și a potențialului de cooperare dintre cele două țări.

Președintele Adunării Naționale din Laos a declarat că Vietnamul se numără printre primele țări care investesc în Laos, cu aproximativ 241 de proiecte și un capital total de investiții de aproximativ 5,47 miliarde USD.

Președintele Adunării Naționale din Laos a propus ca Adunarea Națională a Vietnamului să sprijine promovarea cooperării economice dintre cele două țări, în special creșterea schimburilor comerciale bilaterale în perioada următoare.

Exprimându-și impresia despre realizările Vietnamului în dezvoltarea agriculturii, inclusiv a numeroaselor produse cu valoare economică ridicată, președintele Adunării Naționale din Laos a urat ca Vietnamul să împărtășească experiența sa în acest domeniu.

Cei doi președinți ai Adunării Naționale au evaluat faptul că cooperarea dintre cele două organe legislative ale celor două țări se dezvoltă bine, atât în amploare, cât și în profunzime. Cele două părți coordonează și implementează activ Acordul de cooperare dintre cele două Adunări Naționale, semnat în mai 2022.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale din Laos, Saysomphone Phomvihane, alături de delegați din cele două țări. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Schimburile dintre delegațiile de nivel înalt și agențiile Adunării Naționale sunt menținute în mod regulat; consultările și sprijinul reciproc au loc în mod activ în cadrul forumurilor interparlamentare internaționale și regionale; iar seminariile și discuțiile tematice sunt coordonate în cadrul vizitelor liderilor Adunărilor Naționale ale celor două țări.

În special, cele două părți au organizat și supravegherea comună a unor proiecte importante și strategice de cooperare economică, promovând spiritul responsabilității supreme de supraveghere a Adunării Naționale a fiecărei țări.

Cei doi președinți ai Adunării Naționale au apreciat foarte mult vizita în Laos a vicepreședintelui Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh, în iulie 2024, și vizita în Vietnam a vicepreședintelui Adunării Naționale, Sommad Pholsena, în septembrie 2024. Cele două părți au împărtășit experiențe și lecții practice în modificarea Constituției și a legilor pentru a satisface cerințele de dezvoltare în noua perioadă; precum și în elaborarea și implementarea politicilor de dezvoltare socio-economică.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că Vietnamul este pregătit să împărtășească experiența cu Laosul în elaborarea și modificarea Constituției și a legilor.

Despre carte „50 de ani de relații între Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam și Adunarea Națională a Republicii Populare Democrate Laos - Cooperare cuprinzătoare pentru dezvoltare” Cei doi președinți ai Adunării Naționale au propus ca cele două părți să își coordoneze cercetările și să accelereze procesul de compilare pentru a sintetiza procesul de dezvoltare, realizările și lecțiile învățate în vederea îmbunătățirii eficacității cooperării dintre cele două Adunări Naționale în noua perioadă; să răspândească pe scară largă și să sensibilizeze populația celor două țări cu privire la relația strânsă dintre cele două Adunări Naționale, respectiv Vietnam și Laos.

Pentru a promova cooperarea dintre cele două organe legislative, cei doi președinți ai Adunării Naționale au convenit că este necesar să continue desfășurarea de activități de schimb și schimb de experiență în domenii de interes reciproc, în special în ceea ce privește construirea și perfecționarea instituțiilor, sistemelor juridice, supravegherea supremă și luarea deciziilor cu privire la problemele importante ale țării; desfășurarea activităților de cooperare între comisiile și agențiile Adunării Naționale în diverse forme flexibile. În același timp, coordonarea strânsă și supravegherea comună a implementării acordurilor bilaterale; consolidarea supravegherii, promovarea proiectelor de cooperare în domeniul investițiilor, propunerea de înlăturare a dificultăților și obstacolelor și crearea de condiții favorabile pentru ca întreprinderile vietnameze să investească și să facă afaceri în Laos.

Cei doi președinți ai Adunării Naționale au propus ca ambele părți să promoveze îmbunătățirea instituțiilor și politicilor pentru a facilita implementarea eficientă a acordurilor la nivel înalt ale birourilor politice ale celor două țări și cooperarea dintre cele două guverne.

În plus, consolidarea solidarității, a coordonării strânse și a sprijinului reciproc în cadrul forurilor regionale și internaționale, în special în cadrul Adunării Interparlamentare ASEAN (AIPA), Uniunii Interparlamentare (UIP), Forumului Parlamentar Asia-Pacific (APPF), Uniunii Parlamentare Francofone (APF) etc., contribuie la menținerea unui mediu pașnic și stabil pentru dezvoltare.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, speră că organele legislative ale celor două țări își vor promova în continuare rolul de a extinde punctele forte ale cooperării politice, de apărare și securitate în domeniile economic și în alte domenii; și că vor avea mecanisme de cooperare pentru a colabora cu Guvernul, la toate nivelurile și sectoarele, pentru a rezolva și înlătura dificultățile, creând un impuls pentru a promova dezvoltarea continuă a relației bilaterale.

Imediat după discuții, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale din Laos, Saysomphone Phomvihane, au fost martori la ceremonia de semnare a unui Memorandum de Înțelegere între Comisia pentru Afaceri Externe a Adunării Naționale din Vietnam și Comisia pentru Afaceri Externe a Adunării Naționale din Laos; și a unui Memorandum de Înțelegere privind stabilirea unor relații de cooperare prietenoasă între orașul Hoi An, provincia Quang Nam (Vietnam) și orașul Luang Prabang, provincia Luang Prabang (Laos).