https://baogialai.com.vn/quy-ho-tro-nong-dan-hoat-dong-khong-vi-muc-tieu-loi-nhuan-post241478.html

(GLO) - Guvernul a emis Decretul 37/2023/ND-CP privind înființarea, organizarea și funcționarea Fondului de Sprijinire a Fermierilor. În consecință, Fondul de Sprijinire a Fermierilor este un fond financiar de stat nebugetar, aflat în subordinea Asociației Fermierilor la toate nivelurile; funcționează non-profit, conservând și dezvoltând capitalul. Prezentul decret intră în vigoare la 8 august 2023.

Fondul de Sprijin pentru Fermieri are personalitate juridică, capital social autorizat, sigiliu bancar și este autorizat să deschidă conturi la Trezoreria Statului, la Banca Vietnamului pentru Politici Sociale și la băncile comerciale care operează legal în Vietnam, în conformitate cu legea. Fondul de Sprijin pentru Fermieri își îndeplinește obligațiile față de bugetul de stat în conformitate cu legea privind impozitele și alte reglementări legale relevante.

Fondul de Sprijin al Fermierilor funcționează fără scop lucrativ, fotografia 1

Cu un împrumut de la Fondul de Sprijin al Fermierilor, dna Tran Thi Bich (satul Kdau, comuna Kong Long Khong) și-a extins suprafața de cultivare a ananasului pentru a-și spori veniturile. Foto: Minh Nguyen

Principiile de funcționare ale Fondului de Sprijin pentru Fermieri sunt autonomia financiară, non-profit, publicitate, transparență, conservarea și dezvoltarea capitalului; responsabilitate limitată în cadrul capitalului propriu al Fondului de Sprijin pentru Fermieri; îndeplinirea funcțiilor și sarcinilor atribuite în conformitate cu prevederile legii. În același timp, Fondul de Sprijin pentru Fermieri operează cu scopul de a sprijini membrii Uniunii Fermierilor din Vietnam să construiască și să reproducă modele eficiente de producție și afaceri, contribuind la creșterea veniturilor și îmbunătățirea vieții fermierilor; crearea de resurse, condiții și instrumente pentru a uni și a reuni fermierii în asociație, contribuind la construirea asociației și a mișcării fermierilor.

Conform Decretului, funcțiile și sarcinile Fondului de Sprijin a Fermierilor sunt de a primi și gestiona capitalul social alocat din bugetul de stat în conformitate cu prevederile prezentului Decret și ale legilor relevante; de a mobiliza surse de sprijin, sponsorizare și ajutor nerambursabil pentru activitățile Fondului de Sprijin a Fermierilor; și de a acorda capital membrilor Uniunii Fermierilor din Vietnam pentru a construi și replica modele de producție și de afaceri.

A primi împrumuturi de la organizații și persoane fizice interne și străine, în conformitate cu prevederile legii; a încredința Fondului de Sprijin pentru Fermieri de nivel inferior îndeplinirea sarcinilor de creditare, în conformitate cu prevederile prezentului Decret și ale legilor relevante; a îndeplini alte sarcini atribuite de autoritățile competente, în conformitate cu prevederile legii.

Împrumutații Fondului de Sprijin pentru Fermieri sunt membri ai Asociației Fermierilor din Vietnam care au nevoie să împrumute capital pentru a dezvolta producția și afacerile în sectorul agricol .

Conform Decretului, condițiile pentru împrumutarea de capital din Fondul de Sprijinire a Fermierilor sunt: împrumutatul trebuie să fie eligibil pentru împrumutul de capital în conformitate cu reglementările, să aibă capacitate civilă deplină conform prevederilor legii; împrumutatul trebuie să fie confirmat de Comitetul Popular de la nivel de comună ca având domiciliul în localitatea în care Fondul de Sprijinire a Fermierilor acordă împrumuturi la momentul solicitării unui împrumut din Fondul de Sprijinire a Fermierilor; scopul utilizării împrumutului este legal; planul de împrumut al împrumutatului trebuie să fie elaborat într-un plan comun al grupului de membri ai Asociației Fermierilor care produc și comercializează același tip de produs, în aceeași zonă la nivel de comună.

Planul de împrumut al fiecărui client și planul general al grupului de membri ai Asociației Fermierilor sunt evaluate de Fondul de Sprijin al Fermierilor ca fiind fezabile și capabile să ramburseze împrumutul; la un moment dat, un client poate împrumuta capital doar dintr-un singur plan general al grupului de membri ai Asociației Fermierilor din Fondul de Sprijin al Fermierilor; membrii aceleiași gospodării nu au voie să aibă împrumuturi restante la Fondul de Sprijin al Fermierilor în același timp; alte condiții de împrumut sunt stipulate în mod specific în regulamentul intern privind creditarea și gestionarea datoriilor Fondului de Sprijin al Fermierilor, emis de Consiliile de Administrare ale Fondului de Sprijin al Fermierilor la toate nivelurile, în conformitate cu prevederile prezentului Decret.

Termenul de credit pentru planul fiecărui client și planul general al grupului de membri ai Asociației Fermierilor din Vietnam din cadrul Fondului de Sprijin al Fermierilor se stabilește pe baza capacității de recuperare a capitalului, în conformitate cu ciclul de producție și de afaceri, precum și cu capacitatea clientului de rambursare a datoriilor, dar fără a depăși 5 ani (excluzând perioada de prelungire a datoriei).

Termenul specific de credit pentru planul fiecărui client și planul general al grupului de membri ai Asociației Fermierilor vor fi luate în considerare și decise de Fondul de Sprijin al Fermierilor. Perioada maximă totală de prelungire a datoriei nu va depăși 1/2 din termenul de credit din primul Contract de Credit semnat.

Rata dobânzii la împrumuturile acordate de Fondul de Sprijin pentru Fermieri este determinată în fiecare perioadă, conform principiului asigurării unei compensări adecvate pentru costurile de gestionare și alte costuri legate de activitățile de creditare. Pe baza principiului determinării ratelor dobânzii la împrumuturi, Consiliul de Administrație decide rata specifică a dobânzii la împrumuturile acordate de Fondul de Sprijin pentru Fermieri în fiecare perioadă. Moneda utilizată pentru acordarea de împrumuturi și colectarea datoriilor este Dong-ul vietnamez (VND).

Marea Britanie

Legătură sursă