Deschiderea Conferinței Științifice Internaționale: „Relațiile Vietnam – Japonia: Trecut – Prezent

În dimineața zilei de 3 noiembrie 2023, în Aula Nguy Nhu Kon Tum a Universității Naționale Vietnam din Hanoi, Universitatea de Științe Sociale și Umaniste (VNU-USSH), în colaborare cu Universitatea Vietnam - Japonia din cadrul Universității Naționale Vietnam din Hanoi, a organizat în comun conferința științifică internațională „Relațiile Vietnam - Japonia: Trecut - Prezent - Viitor”. Evenimentul face parte dintr-o serie de activități practice pentru a sărbători cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor de prietenie Vietnam - Japonia.

Deschiderea Conferinței Științifice Internaționale: „Relațiile Vietnam - Japonia: Trecut - Prezent - Viitor”.

Din partea Universității Naționale din Hanoi, la atelier au participat Prof. Dr. Vu Minh Giang (Președintele Consiliului pentru Știință și Formare), Prof. Dr. Hoang Anh Tuan (Rectorul Universității de Științe Sociale și Umaniste), Prof. Dr. Furuta Motoo, Prof. Dr. Momoki Shiro (Universitatea Vietnam-Japonia) și numeroși cercetători și lectori de la universități și institute de cercetare: Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, Universitatea Vietnam-Japonia; Universitatea Ha Long, Universitatea Internațională din Japonia, Universitatea Thang Long, Institutul de Studii Han Nom, Institutul de Arheologie din Vietnam, Institutul de Studii ale Cetății Imperiale, Institutul de Istorie,...

Atelierul a atras, de asemenea, participarea a numeroși experți din Japonia: Prof. Dr. Fujita Reio (Biroul Cultural, Ministerul Educației din Japonia), Dr. Nishino Noriko, Fondul pentru Protecția Patrimoniului Cultural Subteran din Asia de Sud-Est și numeroși oameni de știință de la universități japoneze: Waseda, Osaka Tokyo, Nu Chieu Hoa, Kansai, Meiji...

Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Japoniei în Vietnam, Yamada Takio, a transmis felicitările sale Conferinței

Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Japoniei în Vietnam, YAMADA Takio, a apreciat foarte mult importanța Conferinței și a subliniat: „Relația actuală Vietnam-Japonia poate fi considerată a fi cea mai bună de până acum. Această relație are o lungă tradiție istorică încă din Evul Mediu. Iar în 1973, cele două țări au semnat oficial un document diplomatic, stabilind relația dintre cele două țări, care împlinește acum 50 de ani. Aceasta este o etapă foarte importantă, ambele țări au desfășurat numeroase activități pentru a sărbători acest eveniment. Apreciez foarte mult importanța Conferinței Științifice Internaționale de astăzi, care a fost organizată în strânsă coordonare între experți din Vietnam și Japonia. Conferința a fost organizată ca o dovadă a acestei bune relații și, în același timp, a contribuit la deschiderea unei noi perioade de dezvoltare în domeniul cercetării istoriei, culturii și activităților educaționale dintre Vietnam și Japonia.”

Președintele Universității de Științe Sociale și Umaniste, Hoang Anh Tuan, a ținut discursul de deschidere al conferinței.

Vorbind la deschiderea conferinței, prof. dr. Hoang Anh Tuan a subliniat: „Vietnam și Japonia au o lungă istorie a relațiilor diplomatice și a trecut o jumătate de secol de când cele două țări au semnat oficial documentul de stabilire a relațiilor. Într-o serie de activități pentru a sărbători cea de-a 50-a aniversare, conferința științifică de astăzi este organizată pentru a evalua rezultatele cercetărilor vietnameze efectuate de cercetătorii japonezi și pentru a evalua rezultatele cercetărilor japoneze efectuate de cercetătorii vietnamezi. În special, aceasta își propune să creeze oportunități pentru tinerii cercetători, studenții absolvenți și studenții postuniversitari din cele două țări de a face schimb și de a împărtăși rezultatele cercetărilor. Rezultatele conferinței de astăzi vor contribui la promovarea dezvoltării științei și educației istorice în cele două țări în perioada următoare.”

În raportul introductiv cu tema „Studii vietnameze în Japonia”, Prof. Dr. Furuta Motoo - Prof. Dr. Momoki Shiro, Universitatea Vietnam-Japonia (VNU), au împărtășit: „Încă din secolul XX, intelectualii medievali japonezi au avut o anumită înțelegere a Asiei de Sud-Est și a Vietnamului. De atunci, studiile vietnameze au atras atenția cercetătorilor japonezi și au obținut numeroase rezultate. În prezent, relațiile diplomatice dintre cele două guverne, Vietnam și Japonia, nu numai că au crescut, ci și în lumea academică. Extinderea cercetării în diferite domenii, precum și cercetările realiste asupra situației sociale din Vietnam au contribuit semnificativ la relația de „parteneriat egal” dintre cele două țări. Însă, în realitate, există încă multe lacune în cercetarea pe teme supranaționale, care trebuie completate cu informații despre Vietnam.”

În raportul său introductiv, profesorul Momoki a evidențiat rezultatele și perspectivele de viitor ale cercetării asupra Vietnamului în Japonia.

„Acest lucru este și va necesita ca academicienii de studii vietnameze din Japonia, studiile japoneze din Vietnam, precum și relațiile Vietnam-Japonia și sectoarele de cercetare comparativă să promoveze cooperarea, astfel încât cele două părți să poată lucra împreună pentru a crea o nouă atractivitate pentru domeniul studiilor regionale în general și pentru studiile vietnameze în special” – a subliniat profesorul dr. Momoki.

În calitate de expert în cercetare privind Japonia în Vietnam, precum și relația diplomatică dintre cele două țări, prof. dr. Nguyen Van Kim (Universitatea de Științe Sociale și Umaniste) a prezentat un raport general, evidențiind rezultatele cercetărilor recente asupra Japoniei. Se subliniază că: „Lucrările acestei generații de cercetători au oferit o imagine de ansamblu asupra istoriei, politicii, ideologiei și educației Japoniei, care au început să apară în Vietnam în anii '70 ai secolului XX. De când cele două țări au stabilit oficial relații diplomatice (1973), studiile japoneze au avut parte de multe condiții favorabile noi. Cercetarea despre Japonia a devenit o tendință la scară națională. Odată cu aceasta, au fost înființate și centre, institute și facultăți specializate în cercetare și predare despre Japonia, cum ar fi: Facultatea de Studii Orientale (Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, VNU Hanoi); Facultatea de Studii Orientale, VNU Ho Chi Minh City; facultăți și centre de formare japoneze la Universitatea de Comerț Exterior, Universitatea de Științe Hue, Centrul pentru Studii Japoneze și Institutul de Cercetare din Asia de Nord-Est... În ultimii ani, au apărut numeroase studii interdisciplinare, de la economie, politică la mediul ecologic și schimbările climatice, viața culturală și socială contemporană, cercetarea politicilor etc. Cărți culturale, diplomație culturală, puterea soft a Japoniei, noile religii în Japonia... Deși a existat o creștere a cantității și calității cercetării, există încă domenii care nu au atins rezultatele așteptate atât cu...” Tipuri de cercetare: Cercetare teoretică și cercetare aplicată (empirică). Prin urmare, este necesară consolidarea cooperării dintre cercetătorii vietnamezi și japonezi pentru a promova cercetarea interdisciplinară și aprofundată.

Conferința se va desfășura într-o singură zi și va fi susținută de două subcomitete: relațiile Vietnam-Japonia în perioada premodernă; relațiile Vietnam-Japonia în perioada modernă, cu aproape 20 de rapoarte ale unor cercetători din Vietnam și Japonia. Prin cercetări aprofundate și elaborate ale unor cercetători interni și străini, se va contribui la sistematizarea și actualizarea documentelor și a rezultatelor cercetărilor de-a lungul anilor efectuate de cercetători vietnamezi și japonezi asupra istoriei celor două țări (studii vietnameze în Japonia și studii japoneze în Vietnam), împărtășind și consolidând astfel înțelegerea reciprocă dintre popoarele celor două țări.

De asemenea, la această conferință, oamenii de știință vor sugera noi direcții de cercetare, noi metode de cercetare și noi perspective de gândire în domeniul istoriei în Vietnam și Japonia, promovând astfel dezvoltarea științei și a educației istorice în cele două țări.

Câteva fotografii la atelierul „Relațiile Vietnam - Japonia: Trecut - Prezent - Viitor” organizat de VNU-USSH în colaborare cu VJU