Descoperiți cultura prin intermediul „Arhitecturii urbane și peisajului din Saigon”

Cartea are 392 de pagini, inclusiv 4 capitole: Introducere în orașul Ho Chi Minh ; Saigon - Cho Lon trecut și prezent; Arhitectura urbană tipică a orașelor Saigon și Cho Lon; Patrimoniul arhitectural, cultural și istoric - Prezentare generală și concluzie.

Lucrarea a fost prezentată cititorilor cu ajutorul cercetătorului Nguyen Duc Hiep, al istoricului Tim Doling și al doctorului Vo Chi Mai, pentru a prezenta imagini și informații despre peisajul și străzile urbane ale orașului Saigon - Cho Lon din secolul al XIX-lea până în prezent, în cadrul teritoriului orașului Ho Chi Minh.

Autorii au diverse expertize, cum ar fi științe naturale, științe sociale și arte, astfel încât perspectiva din carte este o sinteză a aspectelor menționate mai sus. Comparativ cu prima ediție din 2020, cartea retipărită a adăugat mai multe documente și peisaje arhitecturale ale caselor în stil francez cu fațadă la stradă din Sectoarele 5 și 6, care sunt locurile rămase din patrimoniul menționat mai sus în afara zonelor centrale ale Sectoarelor 1 și 3.

În carte, fiecare stradă și colț are o poveste asociată cu trecutul. Din imaginile vechi și noi din aceeași locație, putem vedea schimbările de-a lungul timpului ale peisajelor, arhitecturii, împreună cu evenimente, informații istorice și povești conexe care creează memoria urbană și caracteristicile orașului Saigon - Cho Lon. Prin intermediul acestora, vom simți schimbările și vom păstra în continuare arhitectura și peisajul clădirilor și străzilor din centrul orașului, în Districtul 1 și în districtele înconjurătoare, cum ar fi Districtul 3, Districtul Binh Thanh, Districtul Tan Binh, Districtul 5, Districtul 6, Districtul 8...

Locuri precum Hotelul Continental, Teatrul Orășenesc, Palatul Independenței/Palatul Reunificării, Catedrala Notre Dame, Tribunalul Poporului, Hotelul Majestic, muzee, școli, case comunale, săli de întrunire și pagode chinezești, sedii de companii, Piața Tan Dinh, Piața Binh Tay, magazine de pe stradă, școli, mănăstiri, biserici, gara din Saigon...

Drumurile, clădirile și peisajele stradale pe care le vedem zilnic, deși se schimbă în timp, dacă nu acordăm atenție, nu vom putea vedea imaginea de ansamblu a valorilor istorice și culturale. Mai mult, nu am determinat încă în mod corespunzător potențialul care poate fi aplicat în activități culturale, economice sau turistice.

Cercetătorul Nguyen Duc Hiep a afirmat: „Un oraș are puterea de a atrage turiști și oameni nu doar datorită forței sale economice și a profunzimii istorice, ci și datorită personalității umane a locuitorilor săi și peisajului care creează impresii, inspirație artistică pentru comunitate și diverse creații culturale și artistice ale artiștilor. Acest peisaj unic apare și este menținut din gândirea oamenilor și reflectă stilul și filosofia de viață a locuitorilor de acolo. Un oraș mare, cu o statură atractivă, are toate caracteristicile menționate mai sus, iar imigranții îmbogățesc, de asemenea, viața economică, socială și culturală a orașului în care au crescut, dezvăluindu-și talentele. Un beneficiu reciproc pentru indivizi și comunitate. Această eleganță umanistă trebuie menținută și promovată într-un ecosistem organic și dinamic.”

În zilele noastre, viteza de dezvoltare urbană în orașul Ho Și Min este foarte mare, fața orașului s-a schimbat mult. Acest loc a atras și va continua să atragă mulți turiști, dacă vom păstra moștenirea arhitecturală culturală și peisajul unic al orașului „istoric”.

Lecțiile învățate din alte țări în domeniul conservării patrimoniului arată că o conștientizare a patrimoniului istoric și cultural poate fi dezvoltată și bine conservată sau evaluată corespunzător la adevărata sa valoare doar prin participarea oamenilor și a comunității. Este important ca patrimoniile, arhitectura istorică și culturală, locurile de activități religioase și culturale să fie conservate și întreținute, astfel încât să devină peisaje cu o valoare economică și spirituală inestimabilă pentru orașul Ho Chi Minh și generațiile viitoare.

Dr. Nguyen Duc Hiep este un om de știință în domeniul mediului care lucrează în Australia, dar s-a născut în Saigon. A studiat în Australia din 1974. Își vizitează adesea orașul natal și este mereu atașat de orașul Ho Chi Minh. Aici, are o vastă experiență și a cercetat și publicat cărți despre istorie, cultură și artă despre cel mai dinamic oraș din Vietnam, cu o vechime de puțin peste 300 de ani. În cei aproape 20 de ani de cercetare, a avut ocazia să-i întâlnească pe domnul Tim Doling și pe doamna Vo Chi Mai.

Istoricul Tim Doling este un britanic care lucrează în domeniul culturii și artelor, oferind consultanță pentru UNESCO privind lucrări culturale. Tim Doling a venit în Vietnam în anii 1990, la Hanoi, apoi a locuit mulți ani în Saigon. A scris cărți pentru străini despre istoria culturală a unor orașe precum Hanoi, Hue, Hoi An, Hai Phong și Ho Chi Minh City. Prin intermediul paginii sale de Facebook despre trecutul și prezentul orașului Saigon, mulți vietnamezi și străini au aflat mai multe despre istoria, arhitectura și cultura puțin cunoscute și remarcate. Nguyen Duc Hiep și Tim Doling au colaborat pentru a cerceta și publica informații online. De acolo s-a format intenția de a colecta abundența de imagini și documente ale lui Tim și Hiep pentru a scrie cartea „Peisajul și arhitectura urbană a orașului Saigon - Cho Lon trecut și prezent”.

Dr. Vo Chi Mai este o dentistă care locuiește în Canada și este, de asemenea, o artistă talentată. Este rudă cu un celebru om de afaceri din Saigon în anii 1940, 1950 și 1960, domnul Nguyen Van Hao, un om de afaceri care vindea piese auto și repara mașini la piața Ben Thanh de pe strada Phan Chu Trinh, proprietarul teatrului Nguyen Van Hao de pe bulevardul Gallieni (acum bulevardul Tran Hung Dao). Prin intermediul imaginilor de pe pagina de Facebook Saigon - Cho Lon Heritage Street Shops, administrată de domnii Tim și Hiep, doamna Mai a desenat schițe ale peisajului și arhitecturii magazinelor stradale (case comerciale) tipice perioadei coloniale franceze. Cei trei au colaborat de atunci, iar cartea a fost completată cu picturile doamnei Mai.

Sursă: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm