Aspirația de a face turismul din Dien Bien să „decoleze”.

Báo Tin Tức•02/04/2024

Dien Bien este un ținut cu o natură maiestuoasă și poetică, cu o climă curată; o istorie glorioasă și o cultură unică; un loc unde converge esența regiunii Nord-Vest. Acestea sunt potențiale și puncte forte importante care pot ajuta Dien Bien să facă un progres în dezvoltarea turismului , ascensiune puternică pentru a deveni un centru turistic al subregiunii Nord-Vest.

Dien Bien este o provincie muntoasă de frontieră din regiunea de nord-vest a Vietnamului, ocupând o poziție strategică importantă în ceea ce privește apărarea și securitatea națională și fiind faimoasă pentru victoria de la Dien Bien Phu, „renumită în întreaga lume și care a zguduit pământul”. Dien Bien are granițe comune atât cu China, cât și cu Laos și este renumită pentru Borna de Acțiune nr. 0, situată în punctul cel mai vestic al țării - un loc unde cântatul cocoșului poate fi auzit simultan în trei țări. Dien Bien se mândrește cu peisaje naturale maiestuoase și pitorești; o istorie glorioasă, o cultură unică și o climă plăcută, ceea ce o transformă într-o convergență a celor mai bune aspecte ale regiunii de nord-vest. Acestea sunt potențiale și puncte forte importante care vor ajuta Dien Bien să se ridice puternic și să facă progrese în dezvoltarea turismului cu multe produse turistice unice și distinctive.

De la începutul lunii martie, numărul turiștilor care vin în Dien Bien a crescut brusc. Printre destinațiile turistice populare se numără Dealul A1, Buncărul De Castries, Muzeul Victoriei Istorice Dien Bien Phu și Postul de Comandă al Campaniei Dien Bien Phu...

Cel mai unic și distinctiv produs turistic al orașului Dien Bien este turismul său istoric și spiritual. Eroica zonă de luptă din Dien Bien Phu a adus în Dien Bien un complex de 45 de situri istorice, printre care se numără Dealul A1, Podul Muong Thanh, Postul de Comandă al Campaniei Dien Bien Phu și buncărul De Castries... Aceste situri atrag un număr mare de turiști în fiecare an. Acesta este un avantaj unic, nucleul capacității orașului Dien Bien de a-și promova valoarea istorică și de a atrage turiști. În plus, o serie de alte repere celebre, cum ar fi Zona Memorială General Vo Nguyen Giap, Templul Martirilor de pe Câmpul de Bătălie Dien Bien Phu, Monumentul Victoriei Dien Bien Phu, Muzeul Victoriei Dien Bien Phu, Cimitirul Național al Martirilor A1 și Templul Hoang Cong Chat... sunt, de asemenea, destinații impresionante pe care turiștii doresc să le viziteze.

În ceea ce privește potențialul său pentru turismul cultural și ecologic, la sfârșitul anului 2023, Dien Bien avea 33 de situri de patrimoniu cultural imaterial clasate, inclusiv un sit național special, 14 situri la nivel național și 18 situri la nivel provincial. În plus, provincia are 18 situri naționale de patrimoniu cultural imaterial, inclusiv două situri recunoscute de UNESCO: arta dansului Thai Xoe și patrimoniul practicii Then. Mai mult, Dien Bien are, de asemenea, puncte forte în dezvoltarea turismului comunitar, ecoturismului, turismului cultural, turismului culinar , turismului de aventură și turismului de stațiune. Dien Bien este un ținut al culturilor diverse, cu 19 grupuri etnice, posedând multe valori culturale tradiționale unice și atractive. Dien Bien este, de asemenea, renumit pentru locurile sale pitorești frumoase și peșteri, cum ar fi Lacul Pa Khoang, Lacul Huoi Pha, Peștera Pa Thom, Peștera Kho Chua La, Rezervația Naturală Muong Nha, izvoarele termale, Dealul Pha Din, Platoul de piatră Tua Chua și antica grădină de ceai Shan Tuyet, care a fost recunoscută drept Grădină de Arbori de Patrimoniu...

Provincia Dien Bien are 18 situri naționale ale patrimoniului cultural imaterial, inclusiv două situri recunoscute de UNESCO: arta dansului Thai Xoe și patrimoniul practicilor Then.

Pe lângă potențialul său pentru turismul local, Dien Bien are avantajul extinderii legăturilor cu alte provincii din regiune și din întreaga țară, în special pe rutele turistice internaționale. În prezent, mai multe companii de turism au studiat rute internaționale, cum ar fi: Yunnan - Dien Bien - Luang Prabang - Phongsaly; Udomsay - Dien Bien - Ha Long - Ha Tinh; Yunnan - Sa Pa - Dien Bien - Ha Long… Și mai important, Dien Bien este singura provincie din regiunea de nord-vest cu aeroport, deservită în prezent de companii aeriene care operează rute între Dien Bien și Hanoi și Dien Bien și Ho Chi Minh City. Acesta este considerat un avantaj major în atragerea turiștilor și investitorilor în această regiune.

Dien Bien posedă resurse turistice abundente, diverse și unice, oferind o bază solidă pentru dezvoltarea turismului durabil. Cu toate acestea, provincia se confruntă și cu numeroase dificultăți și provocări în dezvoltarea turismului. Cea mai evidentă dificultate, comună majorității provinciilor muntoase din nord, este sistemul de transport inadecvat. Terenul complex a avut un impact semnificativ asupra investițiilor în construcția, repararea și modernizarea drumurilor din Dien Bien, împiedicând accesul turiștilor la atracții și destinații. Aceasta reprezintă, de asemenea, o slăbiciune în atragerea unor investitori mari, capabili, experimentați și puternici din punct de vedere financiar pentru a investi în sectorul turistic.

Dien Bien devine și mai atractiv pentru turiști atunci când înfloresc florile de prun. Phieng Ban este zona cu cele mai mari livezi de pruni din provincia Dien Bien.

În plus, infrastructura și serviciile turistice subdezvoltate reprezintă, de asemenea, un blocaj major care trebuie abordat. Conform studiilor și evaluărilor experților, sistemul de cazare, restaurantele, facilitățile de divertisment etc., deși în curs de dezvoltare, este lent și inegal, concentrat în principal în orașul Dien Bien Phu, în timp ce districtele sunt foarte slabe și deficitare. Mai mult, forța de muncă din turism a provinciei este limitată și nu are competențe profesionale, nereușind astfel să satisfacă nevoile turistice locale.

Potrivit domnului Nguyen Quang Hung, președintele Comitetului Popular al orașului Dien Bien Phu, pe lângă produsele turistice istorice și spirituale clar definite, alte produse turistice din zonă, cum ar fi turismul comunitar, ecoturismul, turismul de stațiune, turismul agricol etc., sunt destul de vagi și neatractive pentru turiști. Unicitatea, valoarea originală și ideile pentru produsele turistice sunt încă slabe, cu multe suprapuneri și similarități, nereușind să ofere produse distincte față de alte localități. În plus, produselor turistice din Dien Bien le lipsesc legăturile regionale și conexiunile cu centrele turistice majore din provinciile învecinate și din întreaga țară. Acesta este, de asemenea, unul dintre principalele obstacole care împiedică dezvoltarea industriei turistice din Dien Bien. Un alt obstacol pentru industria turistică din Dien Bien este înțelegerea incompletă și limitată a turismului și a importanței acestuia pentru dezvoltarea economică în rândul unor persoane, companii și funcționari din management, lipsindu-le soluții specifice pentru o dezvoltare durabilă.

Flori vibrante înfloresc în zona turistică principală Pha Din de pe Pasul Pha Din.

Potrivit profesorului asociat, Dr. Tran Dinh Thien, fost director al Institutului de Economie din Vietnam, realitatea arată că potențialul turistic al orașului Dien Bien are un avantaj comparativ doar pentru că nu a creat încă puncte forte unice. Prin urmare, turismul din Dien Bien este complet „inferior” în comparație cu alte localități din regiune, darămite cu alte piețe interne majore. Se preconizează că, în viitor, industria turistică din Dien Bien nu se va confrunta doar cu o presiune semnificativă din partea concurenței dintre piețele interne, ci și cu o concurență acerbă din partea pieței globale a turismului, în special din partea țărilor din regiune, cum ar fi Singapore, Malaezia și Thailanda... Imediat după pandemia de COVID-19, industriile turistice din aceste țări și-au revenit puternic, cu investiții sistematice și o pregătire temeinică pentru a-și spori competitivitatea pe scena internațională...

Rezoluția nr. 03-NQ/TU din 7 mai 2021 a Comitetului de Partid Provincial Dien Bien și a Planificării Provinciale Dien Bien pentru perioada 2021-2030, cu o viziune pentru 2050, prevede clar: Turismul ar trebui să fie sectorul economic cheie pentru dezvoltare. În acest sens, provincia identifică „Dezvoltarea turismului ca o sarcină continuă, pe termen lung și responsabilitatea întregului sistem politic ; încurajarea întreprinderilor și a comunității să participe la dezvoltarea turismului...”. Având această perspectivă clară, Planificarea Provincială Dien Bien identifică dezvoltarea turismului ca fiind responsabilitatea întregului sistem politic, la toate nivelurile și sectoarele, cu o conducere și îndrumare strânsă din partea comitetelor de partid la toate nivelurile; încurajarea întreprinderilor și a comunității să participe la dezvoltarea turismului. Provincia a identificat dezvoltarea turismului durabil ca o prioritate, concentrându-se pe valorificarea potențialului și avantajelor acestuia, conservarea și promovarea valorilor istorice și culturale ale grupurilor etnice, corelarea dezvoltării cu gestionarea și utilizarea eficientă a resurselor naturale, protejarea mediului, adaptarea proactivă la schimbările climatice și asigurarea apărării și securității naționale.

Un sat de pe malul lacului Pá Khoang.

Potrivit secretarului provincial al partidului, Tran Quoc Cuong, sectorul turistic din Dien Bien își va valorifica avantajul de „venit recent” pentru a se diferenția, sporindu-și astfel competitivitatea în procesul de integrare cu turismul regional și național. Pentru a realiza acest lucru, provincia este hotărâtă să dezvolte turismul într-un mod profesional, de înaltă calitate și eficient; să promoveze aplicarea științei și tehnologiei și a tehnologiei informației în promovare și publicitate, creând noi produse turistice; să se concentreze pe dezvoltarea resurselor umane; și să consolideze cooperarea internă și internațională. În plus, provincia va dezvolta o gamă completă de servicii turistice, de la cele economice la cele de lux, deservind atât turiștii interni, cât și cei internaționali, creând o sursă de venit stabilă și pe termen lung și asigurând un echilibru armonios al intereselor între populație, companii și stat.

Având o viziune strategică în planificarea sa, provincia Dien Bien a identificat dezvoltarea turismului ca un sector economic cheie, bazat pe trei piloni principali: turismul istoric și cultural-spiritual; ecoturismul și explorarea peisajelor naturale; și turismul de stațiuni, divertisment și îngrijire a sănătății. Provincia și-a stabilit mai multe obiective specifice pentru fiecare etapă, cum ar fi: Numărul de turiști în 2025 este estimat să ajungă la peste 1,45 milioane, inclusiv 300.000 de vizitatori internaționali, cu o rată medie anuală de creștere de 15%. Veniturile totale din activitățile turistice în 2025 sunt estimate să depășească 2.380 miliarde VND, cu o creștere medie anuală de 15%, contribuind cu aproximativ 10% la PIB-ul mediu al provinciei. Durata medie a șederii turiștilor este estimată la 3 zile. Dien Bien își propune să ajungă la peste 2,65 milioane de turiști până în 2030, inclusiv 600.000 de vizitatori internaționali. Rata medie anuală de creștere a sosirilor turiștilor este estimată la 15%. Veniturile totale din turism în 2030 sunt estimate să depășească 5.000 de miliarde VND, cu o creștere anuală medie de peste 14%. Durata medie a șederii turiștilor este proiectată la 3,5 zile, o creștere de 0,5 zile față de perioada 2021-2025. Provincia își propune să primească peste 7 milioane de turiști până în 2050, inclusiv peste 1,2 milioane de turiști internaționali. Veniturile totale din turism sunt proiectate să ajungă la 50.000 de miliarde VND, contribuind cu peste 15% la PIB-ul mediu al provinciei; creând locuri de muncă directe și indirecte pentru peste 155.000 de lucrători...

Situat în mijlocul unui peisaj natural maiestuos, cu o climă curată și o vegetație bogată, Lacul Pa Khoang este ideal pentru dezvoltarea turismului de explorare a naturii și de relaxare.

Conform planului, provincia Dien Bien se va concentra pe atragerea de investiții în mai multe proiecte inovatoare de dezvoltare turistică, cum ar fi: proiectul de dezvoltare a Sitului Istoric Național Câmpul de Luptă Dien Bien Phu într-una dintre cele mai atractive zone turistice culturale și istorice din Vietnam, la standarde internaționale; proiectul Zonei Turistice Naționale Dien Bien Phu - Pa Khoang, cu orientarea spre dezvoltarea acesteia într-o zonă turistică națională - o destinație turistică atractivă, exploatând potențialul ecologiei, peisajului, culturii și istoriei comunității...; Zona Turistică Internațională Vietnam - Laos - China (A Pa Chai), cu orientarea spre exploatarea mărcii unice a „marcajului cu trei frontiere” pentru a o dezvolta într-o zonă turistică internațională cu produse de divertisment, sport, golf, conferințe și seminarii...; Zona Turistică a Izvoarelor Termale Uva - Hong Sat cu produse precum Onsen în stil thailandez, teren de golf, hoteluri în stil thailandez, templu ancestral al grupului etnic thailandez, agricultură durabilă...

În 2023, provincia Dien Bien a atins pentru prima dată pragul de 1 milion de turiști, o creștere de aproape 25% față de 2022; veniturile totale din activitățile turistice au fost estimate la 1.750 miliarde VND. În special, la sfârșitul anului 2023, Dien Bien a primit vești excelente odată cu finalizarea și punerea în funcțiune a proiectului de extindere a aeroportului Dien Bien. Operarea zborurilor cu aeronave de mare tonaj care leagă Dien Bien de cele două centre politice și economice majore ale țării, Hanoi și Ho Chi Minh City, a oferit provinciei un avantaj competitiv în comparație cu alte provincii din regiunea de nord-vest.

Ceremonia de deschidere a Anului Național al Turismului - Dien Bien și Festivalul Hoa Ban 2024.

În 2024, provincia Dien Bien a avut onoarea de a fi aleasă să găzduiască Anul Național al Turismului 2024. Președintele Comitetului Popular Provincial Dien Bien, Le Thanh Do, a afirmat că evenimentul are o importanță semnificativă pentru provincia muntoasă Dien Bien. Activitățile Anului Turismului vor contribui la promovarea dezvoltării socio-economice a întregii provincii. Aceasta este o oportunitate pentru localitate de a atrage și promova activ investițiile, cu așteptarea unei inovații cuprinzătoare, creând progrese în dezvoltarea socio-economică și îmbunătățind în continuare viața materială și spirituală a oamenilor... În special, imediat după ceremonia de anunțare a Planificării Provinciale Dien Bien pentru perioada 2021-2030, cu o viziune pentru 2050, provincia a organizat conferința științifică națională „Dien Bien: Maximizarea potențialului și avantajelor pentru dezvoltarea turismului durabil”, co-prezidată de viceprim-ministrul Tran Hong Ha. În cadrul atelierului, manageri, oameni de știință, experți și lideri de afaceri au analizat și evaluat potențialul turistic al provinciei, împărtășind totodată cele mai bune practici, abordări inovatoare, sugestii și propuneri pentru a contribui la dezvoltarea durabilă a industriei turistice din Dien Bien. Potrivit Departamentului Provincial de Cultură, Sport și Turism Dien Bien, în perioada 8-18 februarie (de la 29 a celei de-a 12-a luni lunare până la 9 a primei luni lunare din Anul Dragonului), numărul turiștilor din provincie a crescut de 3,8 ori față de aceeași perioadă din 2023. Din acest total, numărul turiștilor în timpul sărbătorii de Anul Nou Lunar 2024 a ajuns la aproape 84.000. Veniturile totale din activitățile turistice au ajuns la aproape 150 de miliarde VND, o creștere de 3,84 ori față de aceeași perioadă din 2023. În perioada 13-18 martie, în timpul activităților de deschidere a Anului Național al Turismului - Dien Bien și a Festivalului Hoa Ban 2024, localitatea a primit 80.300 de vizitatori, veniturile totale din turism ajungând la 140 de miliarde VND... Acestea sunt considerate semne pozitive, creând încredere și motivație pentru industria turistică din Dien Bien de a-și atinge obiectivul pentru 2024 de a primi 1,3 milioane de turiști, cu venituri totale estimate la aproximativ 2.200 de miliarde VND; și un sejur mediu turistic de peste 3 zile...

Pictura panoramică de la Muzeul Victoriei Istorice Dien Bien Phu atrage un număr mare de vizitatori.

Potrivit viceprim -ministrului Tran Hong Ha, dezvoltarea turismului conform planului recent aprobat va contribui la evidențierea frumuseții ascunse și a valorilor turismului din Dien Bien. Implementarea planului permite Dien Bien să definească orientări specifice, creând diferențiere prin produse turistice unice și distinctive; să caute și să atragă investitori și să dezvolte planuri de investiții pentru turismul cultural, pentru a crea o atractivitate sporită pentru turismul local, impunându-se astfel pe harta turismului mondial și devenind o destinație atractivă pentru turiștii interni și internaționali. În plus, provincia trebuie să adopte rapid transformarea digitală și să aplice tehnologia informației pentru a promova turismul, creând noi spații pentru dezvoltarea turismului; și să consolideze legăturile și cooperarea cu alte localități pentru a forma un lanț de destinații. În special, Dien Bien Phu trebuie să fie un punct culminant pentru a atrage turiști în regiunea de Nord-Vest... Secretarul de partid provincial, Tran Quoc Cuong, a afirmat că, având o viziune strategică, un spirit înalt și responsabilitate în planificarea turismului, se promite o nouă eră cu multe oportunități de dezvoltare inovatoare. Dl. Tran Quoc Cuong consideră că, datorită potențialului, punctelor forte și avantajelor sale unice, împreună cu determinarea comitetelor de partid și a autorităților de la toate nivelurile, combinate cu puterea unității naționale între grupurile etnice din zonă, industria turistică din Dien Bien va prinde consecvență și se va extinde mai departe.