Când fericirea oamenilor este pusă pe primul loc, Trang An apare ca un exemplu strălucit de inspirație și inovație.

În numele Organizației Națiunilor Unite pentru Educație , Știință și Cultură, dna Simona Mirela Miculescu, președinta celei de-a 42-a Conferințe Generale UNESCO, a ținut un discurs de felicitare cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a recunoașterii Complexului Peisagistic Trang An de către UNESCO drept Patrimoniu Mondial Cultural și Natural. Ziarul online Ninh Binh prezintă cu respect textul integral al discursului.

Stimate domnule Tran Luu Quang, membru al Comitetului Central al Partidului, viceprim -ministru al Republicii Socialiste Vietnam!

Dragi lideri și foști lideri ai Partidului și Statului,

Stimați doamnelor și domnilor,

Dragi oaspeți,

Dragi locuitori ai orașului Ninh Binh !

Sunt încântat să fiu invitat să vorbesc la această ceremonie solemnă astăzi, imediat după o zi productivă în Ninh Binh. În primul rând, aș dori să vă felicit pentru cea de-a 10-a aniversare a recunoașterii Complexului Peisagistic Trang An de către UNESCO ca Patrimoniu Cultural și Natural Mondial - o realizare fără precedent în regiunea Asiei de Sud-Est!

Acest eveniment memorabil nu numai că marchează un deceniu de recunoaștere globală a imensei valori a acestei comori naturale și culturale, dar celebrează și realizările remarcabile ale orașului Trang An atât în conservarea patrimoniului, cât și în dezvoltarea durabilă. Cu fericirea oamenilor în prim-plan, Trang An apare ca un exemplu strălucitor de inspirație și inovație.

Într-adevăr, datorită abordării sale multipartite și colaborării creative, Trang An a devenit un model în contextul dinamic al dezvoltării durabile, un model în care comunitățile locale nu sunt doar beneficiare, ci și protagoniste și personaje principale în povestea armonizării turismului durabil și a conservării patrimoniului.

În Trang An, pe lângă marele său atractivitate estetică, Trang An este și o dovadă concretă a conservării diversității patrimoniului și a împărțirii echitabile a beneficiilor obținute din exploatarea peisajului, sporind astfel sentimentul de apartenență al fiecăruia la acest loc, respectul reciproc, solidaritatea socială, precum și libertatea de alegere și acțiune a indivizilor și grupurilor de aici.

Această realizare este rezultatul eforturilor noastre colective de a dezlănțui puterea patrimoniului pentru a îmbogăți viețile atât ale generației actuale, cât și ale multor generații viitoare.

Sărbătorind astăzi această etapă importantă, aș dori să aduc un omagiu dedicării neobosite a liderilor vizionari din Vietnam, a ecologiștilor pasionați, a administratorilor de situri harnici și a comunităților vibrante de aici, care au îmbrățișat spiritul armonizării conservării patrimoniului și a dezvoltării durabile.

În numele statelor membre UNESCO, aș dori să vă transmit tuturor cele mai calde felicitări pentru acest mare succes!

Cu această ocazie, aș dori, de asemenea, să felicit Vietnamul pentru realizările remarcabile în participarea la activitățile UNESCO, în special activitățile Vietnamului în cadrul UNESCO, în special pentru alegerea sa ca membru al Comitetului Patrimoniului Mondial, participarea la Comitetul Executiv al Comitetului Interguvernamental pentru Convenția privind Patrimoniul Cultural Imaterial, precum și pentru alegerea sa ca vicepreședinte al Comitetului UNESCO pentru Protecția Diversității Culturale.

În calitate de președinte al celei de-a 42-a Conferințe Generale a UNESCO, sunt încântat că șeful delegației Vietnamului este unul dintre cei 31 de vicepreședinți ai mei și aș dori să vă mulțumesc pentru sprijinul valoros acordat în timpul președinției mele!

Dragi delegați!

Într-o eră a schimbărilor globale rapide, când tulburările sociale și interesele divergente ne lasă adesea cu sentimentul deconectare, parteneriatele pentru protejarea orașului Trang An servesc drept punte, promovând dialogul și înțelegerea între comunitățile sociale și oamenii din întreaga lume.

Ca o dovadă a recunoașterii pe scară largă a succesului orașului Trang An, mâine, tot la Ninh Binh, numeroși experți prestigioși din întreaga lume vor participa la o conferință științifică internațională. Inspirați de realizările impresionante ale Vietnamului, acești experți de renume își vor împărtăși cunoștințele profunde și vor face schimb de experiențe de vârf în promovarea dezvoltării durabile prin conservarea siturilor patrimoniului mondial - subliniind interconectarea siturilor patrimoniului mondial și nevoia urgentă de a lucra împreună pentru a construi un viitor mai bun pentru umanitate.

Înainte de a încheia, în numele tuturor celor 194 de state membre UNESCO, aș dori să transmit cele mai calde felicitări Guvernului Vietnamului, Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, Comisiei Naționale pentru UNESCO, provinciei Ninh Binh și comunităților locale dedicate. Angajamentul dumneavoastră ferm și eforturile neobosite vor asigura că patrimoniul Trang An este protejat și transmis generațiilor viitoare, îmbogățind viețile și sporind aprecierea pentru patrimoniul nostru comun.

Pe măsură ce ne îndreptăm spre viitorul Summitului Națiunilor Unite și al Agendei Post-2030, haideți să ne asigurăm împreună că cultura – ca bun public – este consacrată în acțiunea noastră colectivă, ca un angajament ferm!

Sper ca următorii zece ani din istoria orașului Trang An să continue să fie scriși prin cooperare, conservare și o viziune comună asupra unui viitor mai luminos și mai sustenabil pentru toți.

Mulțumesc foarte mult!

(*) Titlu de ziarul Ninh Binh

Sursă