Când amintirile din Regiunea Militară Nam Dong renasc pe scenă

„Regiunea militară Nam Dong” recreează fragmente din amintirile tinerilor. (Foto: Teatrul Tineretului)

Piesa „Zona militară Nam Dong” a fost regizată de artista meritorie Si Tien, bazată pe un scenariu scris de dramaturgul Pham Ngoc Tien, adaptat după celebrul roman cu același nume al scriitorului Binh Ca.

Piesa îi poartă pe public în complexul rezidențial Nam Dong - una dintre zonele rezidențiale ale armatei, o bază militară în timpul războiului în inima orașului Hanoi . Majoritatea taților de aici sunt în uniformă, luptând pe toate fronturile. Își lasă în urmă soțiile muncitoare, copiii mici și multe griji zilnice în absența bărbaților care le întrețin familia.

Copiii soldaților au crescut în sunetul sirenelor, între nopțile în care alergau spre adăposturi sau zilele de evacuare departe de casă, dar în mijlocul fumului și focului războiului, încă exista o tinerețe plină de râsete, năzbâtie și urale în curtea zonei de locuit colective... În acei ani aprigi au învățat primele lecții despre determinare, camaraderie, împărtășire, despre a ști să trăiască cu dragoste și sens și, mai presus de toate, despre a ști să fie mândri că sunt copii de soldați.

Piesa îi poartă pe public în complexul rezidențial Nam Dong - una dintre zonele rezidențiale și din spatele frontului militar în timpul războiului, în inima orașului Hanoi. (Foto: Teatrul Tineretului)

Romanul „Quan khu Nam Dong” este considerat o operă puternică, care spune povestea unei generații întregi, cu multe personaje, dar fără un personaj principal. Prin urmare, a transmite conținutul și spiritul operei într-o piesă de teatru care durează doar aproximativ 2 ore nu este o provocare ușoară.

Pentru a găsi o soluție la această problemă dificilă, scriitorul și dramaturgul Pham Ngoc Tien a încercat să extragă din sute de pagini ale cărții fragmente care să prezinte firul principal care se învârte în jurul poveștilor de dragoste, școlii, războiului, serviciului militar... pentru a crea un liant interesant pentru dramă.

Deși are multă experiență în adaptarea scenariilor pentru filme, scriitorul Pham Ngoc Tien recunoaște totuși că a trebuit să ia în considerare, să ezite și să rescrie scenariul de scenă „Zona militară Nam Dong” de multe ori înainte de a se simți mulțumit.

Piesa oferă multe detalii ingenioase și umoristice. (Foto: Teatrul Tineretului)

Scriitorul Pham Ngoc Tien i-a ales pe personajele Viet și Mai Huong ca axă principală a piesei. Ei și grupul lor de tineri prieteni au crescut împreună în zona de locuințe colective Nam Dong, crescând în sărăcie, dar trăind o viață plină de iubire cu suflete pline de libertate.

Piesa nu se concentrează pe conflicte intense, ci se concentrează pe umanitate, amintiri și inocența tinereții, onorează prietenia pură, relațiile strânse profesor-elev și evocă spiritul național. Valori precum responsabilitatea față de patrie, onestitatea, curajul și afecțiunea familială sunt transmise simplu, dar profund.

Pentru prima dată, povestea copilăriei „generației călătoare” a fost adusă pe scenă, deschizând o vie „ lume Nam Dong”, unde fiecare cărămidă și fiecare bloc de apartamente conține povești pe care timpul nu le poate șterge.

Piesa s-a încheiat eroic cu scena unor tineri care s-au oferit voluntari să se înroleze în armată, continuând tradiția militară a familiilor lor. Printre ei, unii s-au întors, dar alții au fost nevoiți să rămână pe câmpul de luptă, lăsând în urmă multe sentimente persistente de regret și tristețe…

Piesa aduce și momente profunde, emoționante. (Foto: Teatrul Tineretului)

Râsete, lacrimi, dragoste și mândrie - toate se îmbină în piesă pentru a crea o imagine a tinereții care este atât feroce, cât și sfâșietor de frumoasă.

Asumându-și rolul de regizor, Meritoriul Artist Si Tien și-a demonstrat subtilitatea și ingeniozitatea aducând pe scenă spațiul și povestea care au avut loc acum mai bine de 50 de ani, fără a-i face pe publicul de astăzi să se simtă nefamiliar, ci dimpotrivă, să simtă simpatie și înțelegere.

Urmărind piesa, publicul uneori râdea în hohote la povestea confesiunii de dragoste a unui elev, la povestea unui grup de prieteni care discutau despre purtarea uniformei militare a tatălui lor la școală pentru a-i speria pe gangsteri... și uneori vărsa lacrimi când vedeau durerea reprimată a soției la auzul veștii sacrificiului soțului ei sau tristețea profesorilor la amintirea elevilor care și-au lăsat tinerețea pe câmpul de luptă.

Designul scenei cu două etaje joacă un rol eficient în prezentarea poveștilor și emoțiilor în spații și timpuri diferite. (Foto: Teatrul Tineretului)

În special, modul în care a fost gestionată scena în actul final a adus emoții de neuitat publicului, când spectatorii au văzut simultan scena din clasă - unde profesoara își amintea de elevii ei - și au simțit spațiul câmpului de luptă, unde au fost oameni care au rămas, dar și oameni care au căzut...

Contribuind la impresia creată de piesă, este imposibil să nu menționăm designul scenic unic al artistului popular Do Doan Bang, evocând spațiul Nam Dong cu rândul de clădiri de apartamente, zidurile vechi, curtea comună bătută de vânt... În mod notabil, structura cu 2 etaje a scenei a jucat un rol eficient în prezentarea simultană a poveștilor și emoțiilor în spații și momente diferite, pe aceeași scenă.

În plus, muzica piesei compusă de muzicianul și artistul emerit Phung Tien Minh este, de asemenea, un punct culminant memorabil, aducând melodii rustice, profunde și nostalgice, susținând emoțiile personajelor și conducând publicul înapoi la amintiri familiare din Hanoi.

Piesa reunește mulți actori talentați de la Teatrul Tineretului. (Foto: Teatrul Tineretului)

La piesă participă artiști talentați ai Teatrului Tineretului: Artistul Merituos Duc Khue, Artistul Merituos Thanh Binh, Artistul Merituos Quang Anh, Nguyen Tu, Thanh Son, Luong Thu Trang, Thu Quynh, Huyen Trang, Chi Huy, Ba Anh..., aducând o piesă plină de viață, lăsând un frumos ecou în inimile publicului după ce s-a închis cortina.

Piesa „Zona militară Nam Dong” va avea premiera oficială pe 20, 22, 23, 29 și 30 noiembrie 2025, la ora 20:00, la Teatrul Tineretului din Vietnam (11 Ngo Thi Nham, Hanoi).

TRANG ANH

Sursă: https://nhandan.vn/khi-hoi-uc-ve-quan-khu-nam-dong-song-day-tren-san-khau-kich-post924221.html