Când „mediul digital” devine „mediul de viață”...

În cadrul Sesiunii 2: Practici, experiențe și soluții pentru gestionarea redacțiilor digitale în regiunea ASEAN, în cadrul Atelierului „Practici, experiențe și soluții pentru gestionarea redacțiilor digitale în regiunea ASEAN”, desfășurat pe 7 decembrie la Hanoi , experți și lideri ai agențiilor de presă au discutat și au făcut schimb de experiențe practice, propunând astfel soluții practice și fezabile pentru transformarea operațiunilor redacțiilor agențiilor de presă în direcția construirii unui model de redacție digitală.

Comitetul de organizare al Sesiunii 2, de la stânga la dreapta, îi include pe: jurnalistul, Dr. Ta Bich Loan - șeful Departamentului de Producție a Programelor de Divertisment, VTV3, Televiziunea Vietnameză; generalul-maior Doan Xuan Bo - redactor-șef al ziarului Armatei Populare; tovarășul Nguyen Duc Loi - vicepreședinte permanent al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam și profesorul asociat, Dr. Do Thi Thu Hang - șeful Departamentului Profesional al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam.

Modelul redacțiilor digitale: o tendință inevitabilă

În raportul privind Prezentarea Generală a Presei Mondiale 2023 către 2024, Asociația Mondială a Ziarelor și Editorilor de Știri (WAN-IFRA) a afirmat că una dintre prioritățile importante ale redacțiilor în 2024 va fi cercetarea privind dezvoltarea de produse și managementul redacțiilor digitale.

În calitate de lider al principalului ziar electronic din Vietnam, dl. Tran Tien Duan - redactor-șef al ziarului electronic VietnamPlus - VNA, a declarat că, pentru a ține pasul cu tendința jurnalismului digital și a avea capacitatea de a îndeplini sarcinile menționate mai sus, redacțiile trebuie să construiască o infrastructură tehnică și un sistem de gestionare a conținutului (CMS) suficient de puternice pentru ca tehnologia digitală să deservească eficient jurnalismul, ajutând jurnaliștii din era digitală să reducă sarcinile repetitive și să se concentreze mai mult pe crearea de produse creative.

„VNA a stabilit o strategie de convergență a platformelor sale digitale, astfel încât CMS-urile și NPS-urile întregii industrii să fie integrate treptat într-o entitate unificată pentru a ajuta la coordonarea, gestionarea, sinergizarea informațiilor și la o mai bună promovare încrucișată a produselor informaționale”, a declarat dl. Tran Tien Duan.

Dl. Tran Tien Duan - redactor-șef al ziarului electronic VietnamPlus - VNA vorbește despre practica de gestionare a biroului de presă digital de la ziarul electronic VietnamPlus.

Pentru a transforma jurnalismul digital, precum și pentru a construi un model de redacție digitală, dl. Tran Tien Duan a subliniat că formarea resurselor umane este una dintre cele mai importante sarcini pentru construirea unei redacții digitale, deoarece gândirea jurnalistică tradițională va întâmpina dificultăți în a face față noilor cerințe și provocări ale erei digitale.

În plus, tehnologia merge acum mână în mână cu jurnalismul, așa că, potrivit domnului Duan, redacțiile trebuie să aloce o anumită sumă de fonduri pentru dezvoltare sau să găsească modalități de a se conecta cu companiile de tehnologie pe principiul beneficiului reciproc.

„Pentru a acoperi costul investițiilor în tehnologie, redacțiile trebuie să își diversifice sursele de venit, să își deschidă direcții de afaceri în funcție de punctele lor forte, inclusiv venituri din partea publicului de presă prin taxe, organizarea de evenimente, campanii de comunicare cu produse de presă moderne de calitate, difuzate pe mai multe canale și platforme, afaceri cu date...”, a propus o soluție redactorul-șef al ziarului electronic VietnamPlus.

Vorbind despre realitatea activităților presei și media din Laos, dl. Aditta Kittikhoun, din cadrul Asociației Jurnaliștilor din Laos, a declarat că, în prezent, majoritatea laotienilor au trecut la utilizarea rețelelor sociale odată cu dominația Facebook și penetrarea dispozitivelor mobile. În Laos, rețelele sociale reprezintă internetul, iar internetul reprezintă rețelele sociale.

„Observăm influența tot mai mare a companiilor de social media în ecosistemul media nu doar în Laos, ci și în multe alte țări”, a declarat dl Aditta Kittikhoun.

Dl. Aditta Kittikhoun a declarat că rețelele sociale „acaparează” din ce în ce mai mult cota de piață a informațiilor și publicității ziarelor.

Potrivit domnului Aditta Kittikhoun, trecerea de la ziarele tradiționale la mediul online, prin intermediul site-urilor web și apoi al rețelelor sociale, creează anumite oportunități și provocări. Provocări precum preluarea unui control prea mare de către rețelele sociale, care devin un canal de distribuție și un concurent al altor companii media; duplicarea conținutului și reducerea dezvoltării site-urilor web. Între timp, oportunitatea constă în crearea de noi forme de media care să ajungă la mai mulți oameni, creând schimburi mai puternice.

Dl. Aditta Kittikhoun a recomandat ca, pentru a construi un mediu mediatic sănătos, guvernele și Asociația de Presă să sprijine mecanisme de gestionare mai eficiente pentru rețelele sociale, companiile media să investească în noi tehnologii precum inteligența artificială, să ia în considerare noi modele de afaceri pentru a câștiga încrederea clienților și să diversifice canalele de informare. Împreună cu aceasta, oamenii trebuie să gândească critic, dar constructiv, cu companiile media.

Vorbind despre rolul și condițiile tranziției de la o redacție tradițională la un model de redacție digitală convergentă, jurnalistul Mohamad Najii Bin Muhammad Jefri - secretarul Asociației Jurnaliștilor din Malaezia - a declarat că apariția internetului, a publicării digitale și a rețelelor sociale a creat un nou teren de joc, punând agențiile de presă în fața a două opțiuni: să mențină pasul sau să piardă cititori.

„Nu ne-am putut permite să pierdem cititorii noștri, așa că am depus un efort și ne-am convertit”, a spus Muhammad Jefri.

Redacțiile de astăzi vor fi eficiente doar dacă sunt dispuse să se transforme în centre digitale, spune jurnalistul Muhammad Jefri.

Potrivit jurnalistului Muhammad Jefri, construirea unui model de redacție digitală aduce numeroase oportunități în contextul unui număr de cititori ai ziarelor tipărite în scădere, al unui public televizual în general stabil, dar îmbătrânit, și al unei creșteri rapide a timpului petrecut în mass-media digitală.

Redacțiile de astăzi vor fi eficiente doar dacă sunt dispuse să se transforme în centre digitale, însă a ști ce conținut să plasăm, unde și când este esențial pentru a obține o eficiență maximă.

„Pentru a satisface nevoile cititorilor și a menține un mediu de lucru prietenos în redacție, este nevoie de o strategie viabilă și de crearea unui mediu în care, în viitor, atât mass-media sintetică, cât și inteligența artificială și mașinile să poată prospera”, a subliniat secretarul Asociației Jurnaliștilor din Malaezia.

Multe provocări apar în jurul poveștii transformării digitale a redacției.

În sesiunea de discuții cu tema „Probleme și soluții pentru optimizarea managementului redacțiilor digitale în țările ASEAN”, dl. Chavarong Limpattamapanee, președintele Consiliului Național de Presă din Thailanda, consilier senior al Federației Jurnaliștilor Thailandezi, manager al Centrului de Date al ziarului Thairath Daily Newspaper, a vorbit despre procesul de transformare digitală și despre construirea unei redacții digitale la Thairath Daily Newspaper.

Dl. Chavarong a spus că, inițial, Thairath Daily digitaliza informațiile doar prin preluarea informațiilor din publicațiile tipărite și postarea lor pe site-ul web. Cu toate acestea, după aceea, tot mai mulți oameni au urmărit știrile de pe site, iar Thairath Daily a realizat diferența dintre cititorii de știri online și cititorii de ziare.

Sesiune de discuții cu tema „Probleme și soluții pentru optimizarea managementului redacțiilor digitale în țările ASEAN”.

„Prin cercetarea noastră, am descoperit că cititorii care urmăresc știrile online nu doresc să repete știrile din ziar, ci vor să citească ceva nou. Prin urmare, nu am publicat întregul conținut al ziarului pe site-ul nostru web, ci am extras, selectat și publicat doar punctele principale potrivite pentru cititorii online”, a declarat dl. Chavarong.

Referindu-se la metoda de identificare a cititorilor potriviți pentru un anumit tip de presă, dl. Nguyen Hong Son - Director General al OSB Investment and Technology Joint Stock Company a subliniat că este complet posibil să ne bazăm pe aplicarea tehnologiei și să analizăm datele cititorilor pentru a afla cine sunt cititorii fiecărui grup de produse.

Dl. Son a subliniat două opțiuni pe care redacțiile le pot aplica: prima este să se bazeze pe cititorii lor tradiționali, a doua este să se bazeze pe tehnologie pentru a colecta informații și a efectua teste, obținând astfel date de feedback de la cititori pentru analiză și ajustare.

În ceea ce privește investițiile în tehnologie în redacții, jurnalistul Ta Bich Loan a ridicat problema: Cumpărarea de tehnologie nouă nu este ușoară pentru redacțiile mici, însă îmbunătățirea treptată poate fi mai costisitoare, deoarece necesită o mai mare integrare. Investițiile complete în tehnologie nouă de la început se confruntă cu o problemă familiară, și anume că tehnologia poate deveni foarte repede învechită.

Dl. Chavarong Limpattamapanee și-a împărtășit opinia în cadrul discuției.

În legătură cu această problemă, dl. Chavarong a spus că, la început, Thairath Daily a avut doar o mică redacție, apoi s-a extins treptat. Mai ales după ce rețelele sociale au devenit populare, această agenție a folosit rețelele sociale pentru a distribui informații, dar și pentru a le colecta.

Subliniind problema umană în inovarea și transformarea digitală a proceselor de producție și publicare din agențiile de presă, dl. Ngo Tran Thinh - Șeful Departamentului de Conținut Digital al Centrului de Știri Televiziune din Ho Chi Minh City, a declarat că fiecare agenție are un proces de formare și dezvoltare cu anumite caracteristici nu doar în ceea ce privește facilitățile și organizarea personalului, ci și în ceea ce privește calificările fiecărui angajat, ceea ce reprezintă, de asemenea, un obstacol major între vechiul mod de a gândi jurnalismul și modul de aplicare a noilor tehnologii.

Dl. Ngo Tran Thinh - Șeful Departamentului de Conținut Digital, Centrul de Știri, Postul de Televiziune din Ho Chi Minh City.

„De exemplu, în cadrul unei echipe de jurnaliști veterani, experimentați, cu vechime în profesie, instruiți în utilizarea instrumentelor de lucru, trebuie să existe camere video, camere video, caiete, pixuri... atunci, desigur, vor exista dificultăți și chiar dificultăți de integrare atunci când generația actuală de tineri reporteri este rapidă în utilizarea dispozitivelor electronice moderne, a instrumentelor de lucru simple și compacte, uneori având nevoie doar de un smartphone pentru a avea un reportaj perfect. Așadar, simpla comparație între vechi și nou în ceea ce privește modul de lucru arată că există dificultăți, nu se poate schimba rapid peste noapte”, a menționat dl. Ngo Tran Thinh.

În cadrul seminarului, delegații din țările din regiune au evaluat cu toții că resursele umane, finanțele și condițiile tehnologice sunt aspecte vitale care au fost și sunt ridicate pentru construirea și operarea unui model de redacție digitală. Construirea și operarea unei redacții digitale necesită investiții sincrone în resurse umane, bază tehnică, tehnologie și finanțare... Aceasta este o problemă dificilă pentru majoritatea agențiilor de presă din ASEAN în prezent.

Tovarășul Nguyen Duc Loi consideră că opiniile, spiritul de interacțiune, solidaritatea și unitatea delegaților în conștientizarea transformării digitale demonstrează perspectivele blocului de presă ASEAN, solidaritatea și dezvoltarea unui jurnalism național și regional profesionist, uman și modern.

În încheierea atelierului, tovarășul Nguyen Duc Loi - vicepreședinte permanent al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam - a declarat că majoritatea opiniilor sunt de acord cu ideea că transformarea digitală a jurnalismului reprezintă aplicarea unor tehnologii din ce în ce mai moderne în activitățile jurnalistice, iar redacțiile digitale reprezintă convergența tehnologiei cu conținutul și operațiunile, contribuind la îmbunătățirea calității și eficienței jurnalismului și comunicării.

Nu numai că au analizat aspectele legate de conținut, tehnologie, resurse umane etc., opiniile din cadrul seminarului au analizat și situația actuală și soluțiile pentru managementul redacțiilor digitale din perspectiva managementului afacerilor și a managementului financiar în agențiile de presă, în contextul transformării digitale naționale din Vietnamul de astăzi; s-a propus promovarea coordonării cercetării privind transformarea digitală și managementul redacțiilor digitale între țările ASEAN, pentru a găsi soluții practice și fezabile care să ajute la construirea unui model de redacție digitală în agențiile de presă din Vietnam, precum și din țările ASEAN în viitor.

Delegații fac fotografii suvenir.

„Opiniile și spiritul de interacțiune, solidaritate și unitate în conștientizarea transformării digitale ale delegaților demonstrează perspectivele blocului de presă ASEAN, solidaritatea și dezvoltarea unui jurnalism național și regional profesionist, uman și modern”, a subliniat tovarășul Nguyen Duc Loi.

Grupul fotovoltaic

Sursă: https://www.congluan.vn/khi-moi-truong-so-tro-thanh-moi-truong-song-post275497.html