Când se va întoarce în Vietnam sigiliul de aur „Comoara Împăratului”?

În după-amiaza zilei de 9 octombrie, la conferința de presă periodică din trimestrul al treilea al anului 2023 a Ministerului Culturii, Sportului și Turismului (MCST), dna Le Thi Thu Hien - directoarea Departamentului Patrimoniului Cultural a continuat să informeze despre procesul de repatriere a sigiliului de aur al Împăratului.

Dna Le Thi Thu Hien - directoarea Departamentului Patrimoniului Cultural a vorbit la conferința de presă. Foto: Huan Tran.

Potrivit doamnei Le Thi Thu Hien, din 19 octombrie 2022 până în prezent, am luat toate măsurile și am depus eforturi pentru a negocia pe canale diplomatice . Până în prezent, partea vietnameză finalizează documentele legale pentru a dovedi că sigiliul de aur al împăratului aparține statului vietnamez.

„Am negociat și am ajuns la un acord bazat pe compensarea drepturilor părților legate de proprietatea imobiliară, conform Codului Civil Francez. Mai exact, conform Codului Civil Francez, cei care dețin o proprietate pentru o perioadă lungă de timp fără nicio dispută, această proprietate îi aparține.”

Adică, pentru a repatria sigiliul de aur în Vietnam, trebuie nu doar să respectăm prevederile legislației vietnameze, ci și să respectăm prevederile legislației țării gazdă, în special a Franței.

În prezent, tocmai am finalizat licența de export de antichități din Franța și Europa. Prin intermediul avocaților, părțile completează documentele legale legate de sigiliul de aur și drepturile părților afiliate, înainte de a preda documentele originale, astfel încât să avem o bază pentru efectuarea procedurilor legale în Vietnam.

„Se așteaptă ca până la sfârșitul lunii octombrie 2023, procedurile legale legate de sigiliul de aur din Franța să fie finalizate. Conducerea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului va îndruma Departamentul Patrimoniului Cultural și agențiile specializate să se coordoneze cu ministerele și departamentele relevante pentru a efectua procedurile legale pe partea vietnameză în vederea readucerii sigiliului de aur în țară”, a informat dna Le Thi Thu Hien.

Imagine a sigiliului împăratului.

În octombrie 2022, casa de licitații Millon a oferit sigiliul de aur al regelui Minh Mang pentru 2-3 milioane de euro (48 până la 72 de miliarde de VND).

Artefactul se numește rara sigiliu de aur Kim Bao Ty al împăratului Minh Mang (1791-1841), are o înălțime de 10,4 cm, o greutate de 10,78 kg, o față pătrată și dimensiuni de 13,8 x 13,7 cm.

Imediat după ce informațiile au fost distribuite, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, împreună cu Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Justiției , Ministerul Finanțelor, Ministerul Securității Publice și agențiile și organizațiile relevante, au căutat soluții pentru repatrierea sigiliului de aur al împăratului înapoi în țară.

Sigiliul „Hoang De Chi Bao” a fost identificat de experți ca un artefact original, precis, turnat în al patrulea an al domniei lui Minh Mang (1823), așa cum este consemnat în cărțile istorice (Dai Nam Thuc Luc, Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le) și în procesele-verbale și imaginile predării sigiliului și sabiei de către guvernul colonial francez către șeful statului Bao Dai, la 8 martie 1952, păstrat în prezent la Centrul Arhivelor Naționale I.

Mânerul sigiliului este turnat în forma unui dragon întortocheat, cu capul ridicat sus, ochii îndreptați înainte, o postură stabilă; fruntea dragonului este gravată cu cuvântul 王 (vương: rege), înotătoarea dorsală și coada dragonului sunt verticale, înotătoarea caudală este curbată înainte, iar cele patru picioare ale dragonului sunt clar turnate cu cinci gheare.

Sursă: https://www.baogiaothong.vn/khi-nao-an-vang-hoang-de-chi-bao-se-len-duong-hoi-huong-ve-viet-nam-192231009183837961.htm