Umilință și aroganță

Umilința și aroganța sunt două calități contrastante, precum apa și focul, yin-ul și yang-ul, luceafărul și luceafărul de seară. Aroganța, simplu spus, este mândrie și insolență față de superiori și subordonați; este tendința de a considera cerul ca fiind nesemnificativ sau chiar cerul la fel de mic ca un capac de oală sau o frunză de smochin.

Umilința, pentru oficiali și elită, înseamnă a fi modest, simplu, aproape de oameni și a te integra în viața de zi cu zi, de la discurs până la afecțiune și bunătate. În toamnă – după Revoluția din August și Ziua Națională din 2 septembrie – un grup de tineri intelectuali a organizat un seminar pe tema „Aproape de oameni – Respectă oamenii”. Într-o dimineață, au fost exprimate aproximativ douăzeci de opinii – majoritatea improvizate, nu scrise, ci mai degrabă rostite spontan. Aceștia au explicat cu ingeniozitate că președintele Ho Și Min a fost marele lider al Partidului, al clasei și al națiunii, un model de „respectare a oamenilor” și „apropiere de oameni”. Discuția a evidențiat exemple de savanți confucianiști, scriitori, jurnaliști și comentatori politici precum Xuan Thuy, Thep Moi și Hong Ha… care au fost apropiați de oameni, interacționând cu viața lor, așa cum se reflectă în lucrările lor despre viața oamenilor.

Xuan Thuy a fost un lider respectat al Partidului, un diplomat talentat, un jurnalist remarcabil și un poet. În poemul său „Către tovarășul Xuan Thuy”, scris în timp ce conducea delegația Guvernului Republicii Democrate Vietnam la Conferința de la Paris privind Vietnamul (1968-1973), poetul Song Hong a descris talentul, virtutea și încrederea neclintită a lui Xuan Thuy: „În fiecare săptămână o bătălie aprigă / Trec luni fără ca un singur joc de șah să se termine / Știu cu tărie strategia victoriei / Se plimbă calm prin grădina poeziei.” La Paris, Xuan Thuy a profitat de ocazie pentru a se întâlni cu expatriați vietnamezi, vârstnici și copii, ascultându-le poveștile sincere despre vremuri, țară și patria lor. A fost deosebit de încântat de strălucita și harnica studentă vietnameză expatriată Nguyen Thu Thuy, iar poemul său simplu și umil transmitea: „Eu sunt vibrantul Xuan Thuy / Tu ești strălucitorul și clarul Thu Thuy / Mâine ne vom întoarce să vizităm Râul Roșu / Ne vom întâlni din nou, bucurându-ne de patria noastră comună.”

Thép Mới a fost un scriitor și jurnalist talentat. Înainte de 1975, a fost responsabil de ziarul Giải Phóng, iar după 1975, a fost redactor-șef adjunct al ziarului Nhân Dân – direct subordonat Comitetului Central al Partidului Comunist. A fost autorul celebrului eseu „Bambusul vietnamez”, pe care multe generații de studenți l-au memorat. Poveștile cotidiene relatează multe evenimente emoționante despre simplitatea și modestia lui Thép Mới. Dacă nu avea timp să mănânce, cobora bucuros pe trotuar cu șoferii de ricșă și lua un bol cu tăiței, terci sau ouă de rață fertilizate, apoi chicotea: „Delicios!”. În fața a mii de oameni, Thép Mới împrumuta poezii de Xuân Diệu și eseuri de Nguyễn Tuân… pentru a discuta despre viață și muncă. Din când în când, cobora în sala de clasă, vizitând fiecare rând de bănci pentru a întreba, a-și împărtăși gândurile și a-i inspira pe tineri în profesia sa – o experiență cu adevărat memorabilă și înduioșătoare.

În zilele de 20 și 21 iulie 2023, prim-ministrul malaezian Anwar Ibrahim a vizitat Vietnamul. Acesta duce o viață simplă și nepretențioasă. Observându-l savurând bucătăria locală , vizitând piața de cărți din Hanoi, oprindu-se pentru a da mâna și a saluta pe oricine și participând la o discuție de grup cu presa și mediul de afaceri la un hotel de 5 stele de lângă lacul Truc Bach din Hanoi, una dintre remarcile sale a fost: „Îl respect pe Ho Chi Minh; operele sale au fost traduse și vor fi disponibile în Malaezia.” Părăsind podiumul, prim-ministrul țării musulmane s-a așezat la locuri pentru a saluta și a discuta cu toată lumea, invitându-i confortabil să facă fotografii comemorative.

Să nu ne mai oprim asupra naturii modeste și lipsite de pretenții a unor politicieni precum Xuan Thuy, Thep Moi... și, mai recent, a prim-ministrului unei țări vecine, în timpul vizitei sale oficiale în Vietnam. Mi-a venit brusc în minte că cei aroganți, birocratici, distanți de popor și care tratează cerurile cu dispreț – atât de răspândiți peste tot – ar putea simți nevoia să cultive anumite calități în caracterul și etica serviciului public.

Sursă