Comoară unică a literaturii populare a poporului San Diu

Grupul etnic San Diu din Van Don deține o comoară unică de literatură populară, diversă atât ca conținut, cât și ca gen, reflectând sistemul de cunoștințe populare.

În Van Don, grupul etnic San Diu este unul dintre cele 14 grupuri etnice din district, având a doua cea mai mare populație după Kinh, cu aproape 5.000 de persoane, care trăiesc în principal în comuna Binh Dan. Aceștia reprezintă cea mai veche și mai populată minoritate etnică de aici. „Cu această caracteristică, comunitatea San Diu de aici păstrează încă trăsături culturale unice. În special, literatura populară este plină de culori, foarte tipică și are și caracteristici regionale, arătând clar cultura poporului San Diu” - Dr. Tran Quoc Hung, Centru Cercetează, conservă și promovează cultura vietnameză San Diu.

Conform analizei cercetătorilor, nivelul ridicat de comunitate, viața economică și adăugarea de elemente maritime... ale comunității San Diu sunt stabile. Datorită acestui fapt, valorile culturale, în special literatura populară, sunt mai favorabile dezvoltării, conservând o comoară diversă și bogată de valori.

În primul rând, este vorba de poveștile populare ale poporului San Diu din Van Don, care exprimă filosofia vieții, viziunea asupra lumii , gravitând în jurul explicării fenomenelor naturale, originii națiunii, cuceririi naturii. Printre acestea, cele mai abundente sunt legendele cu lucrări: Tărtăcuța, povestea a 100 de clanuri care explică originea națiunii. Poveștile umoristice includ povești umoristice simple și înlănțuite (de obicei povestea lui Trang Hit...). În basmele populare, pe lângă basme, miturile și legendele au adesea intrigi simple, puține evenimente, puține detalii, arătând un mod primitiv și rustic de explicare.

În comoara literaturii populare, idiomurile, proverbele, cântecele populare și dialectele poporului San Diu sunt destul de bogate, colorate și rezumă experiențe valoroase în multe domenii. În special, în această comoară, accentul se pune pe transmiterea multor zicători care îi învață pe copii despre cultivarea agriculturii , evlavia filială... care sunt exprimate concis, simplu și ușor de înțeles. De exemplu, experiențele agricole, care rezumă vremea intuitiv, viu și specific: „Tet în martie (Thanh Minh) ară câmpurile”, „Tet în iulie plantează usturoi / Tieu în septembrie plantează ceapă”, „Tet în mai (5 a celei de-a 5-a luni lunare) trebuie să termine de semănat răsaduri de orez” sau: „Lăstarii de bambus în septembrie cresc în mijlocul unui pâlc, este frig / Cresc afară, este cald”, „Broaște în iaz, soare cald timp de trei zile / Broaște pe țărm, frig timp de șapte zile”... În plus, există și o bogată comoară de învățături despre experiențele de viață, evlavia filială a copiilor...

Artizana Truong Thi Choong din comuna Binh Dan vorbește despre valorile folclorice ale poporului San Diu.

Una dintre trăsăturile unice și bine conservate ale poporului San Diu de aici este comoara poeziei populare. Aceasta a fost descoperită și adunată de mulți cercetători prin amintirile și tradițiile orale ale bătrânilor și ale artiștilor populari, inclusiv: cântece de nuntă, cântece funerare, cântece de leagăn... În plus, există cântece de leagăn, cântece care laudă munca și producția; cântece pentru odihnă, cântece despre rădăcinile copacilor, cântece despre fântâni...

Cel mai special este cântatul în duet de dragoste (soong co), care este încă destul de bogat deoarece este păstrat în scrierea creativă proprie a locuitorilor din San Diu: scrierea Nom - San Diu. Aceasta este o modalitate de a cânta în duet sub forma unui cătren de șapte cuvinte... într-un stil de cântat, ușor înalt, cu multe note de vibrato. Conținutul cântării este foarte bogat, menționând dragostea, patria, laudând strămoșii, oferind binecuvântări...

Acest stil de cântare comunitară are un mediu de interpretare destul de liber din punct de vedere al spațiului și timpului. Dar cel mai tipic este încă organizarea cântării toamna, în interior, adunându-se în jurul unui foc roșu, cu o natură romantică, lirică, caldă lângă foc, accentuând și mai mult sentimentele de prietenie... De obicei, cântatul include etape precum: Cântatul pentru a face cunoștință, salutul, invitația la băut apă și mestecat betel, confesarea sentimentelor bărbaților și femeilor, cântatul la cântatul cocoșului și cântatul pentru a-și lua rămas bun...

Odată cu soong co, cântatul devine o hrană spirituală, o formă de activitate culturală comunitară bună, care are o mare importanță în construirea vieții și a unor relații bune în comunitate. În plus, grupul etnic San Diu din Van Don păstrează și alte forme de literatură populară, cum ar fi: ghicitori, propoziții paralele, poezii... Cu toate acestea, este necesar să se acorde mai multă atenție conservării și promovării acestora, deoarece comoara literaturii populare a locuitorilor San Diu de aici s-a pierdut și s-a estompat, deoarece cea mai mare parte a ei este transmisă doar oral, odată cu procesul de dezvoltare, urbanizare și ritmul vieții moderne.

Sursă