Operațiunile feroviare internaționale de pasageri Vietnam - China au fost reluate începând cu 25 mai

(Chinhphu.vn) - Conform planului, pe 25 mai, Corporația Căilor Ferate din Vietnam va restabili trenul internațional de pasageri Vietnam - China de la gara Gia Lam la Nanning (China).

După 5 ani de suspendare, trenul internațional de pasageri Vietnam - China își va relua oficial funcționarea - Foto: VNR

Ministerul Construcțiilor tocmai a trimis o notificare oficială către Corporația Căilor Ferate din Vietnam privind reluarea circulației trenurilor internaționale de pasageri între Vietnam și China.

Ministerul Construcțiilor este de acord cu propunerea de reluare a funcționării trenurilor internaționale de călători nr. T8701/MR2, T8702/MR1 pe ruta feroviară Gia Lam (Vietnam) - Nanning (China) prin perechea de porți de frontieră Dong Dang (Vietnam) - Pingxiang (China), conform propunerii Corporației Feroviare din Vietnam .

Exploatarea trenurilor intermodale de pasageri se bazează pe respectarea reglementărilor legale în vigoare și a reglementărilor tratatelor internaționale relevante la care Vietnamul este membru, asigurând securitatea și siguranța operațiunilor feroviare. Corporația Căilor Ferate din Vietnam este responsabilă de raportarea către autoritatea competentă și de notificarea proactivă a părții chineze în vederea implementării.

Trenul circulă direct de la gara Gia Lam la gara Beijing

Corporația Căilor Ferate din Vietnam a anunțat că trenul MR1 va pleca din gara Gia Lam la ora 21:20 și va ajunge în gara Nanning la ora 10:06 a doua zi. În direcția opusă, trenul MR2 va pleca din gara Nanning la ora 18:05 și va ajunge în gara Gia Lam la ora 5:30 a doua zi.

Pasagerii vor finaliza procedurile de imigrare în stațiile Dong Dang - Lang Son (Vietnam) și Bang Tuong - Guangxi (China).

În ceea ce privește prețurile biletelor, ruta Hanoi - Nanning costă aproximativ 1.000.000 VND/bilet/dus, iar ruta Hanoi - Beijing costă aproximativ 9.378.000 VND/bilet/dus.

În special, copiii sub 4 ani au intrare gratuită, copiii cu vârsta cuprinsă între 4 și 12 ani beneficiază de o reducere de 50% (fiecare adult este însoțit de 1 copil), iar grupurile de 6 sau mai multe persoane beneficiază de o reducere de 25% din prețul biletelor.

Începând cu 27 mai 2025, industria feroviară a celor două țări va organiza trenuri directe de la gara Gia Lam (Hanoi) la gara Beijing (China) și invers.

Mai exact, trenul pleacă din gara Gia Lam la ora 21:20 în fiecare marți și vineri, ajungând în gara Beijing West în fiecare joi și duminică. Pasagerii pot cumpăra bilete pentru a călători într-o țară terță cu trenul în stațiile de tranzit internațional din China.

În Vietnam, pe lângă vânzarea de bilete către stațiile de transport internațional din China, Corporația Căilor Ferate Vietnameze vinde și bilete pentru rute interne de la stația Gia Lam la stațiile Bac Giang și Dong Dang și invers.

În prezent, Corporația Căilor Ferate din Vietnam organizează vânzarea biletelor de tren internaționale direct în următoarele stații: Hanoi, Gia Lam, Bac Giang și Dong Dang.

Căile ferate ale celor două țări se așteaptă ca numărul pasagerilor cu trenul să crească brusc din cauza tendinței recente a turismului feroviar. Foto: VNR

Mai multe opțiuni de călătorie pentru cetățenii celor două țări

Restabilirea operațiunilor feroviare internaționale de pasageri dintre Vietnam și China își propune să consolideze cooperarea economică, să îmbunătățească eficiența exploatării infrastructurii feroviare și să extindă oportunitățile de atragere a turiștilor internaționali cu trenul.

Astfel, se contribuie la promovarea comerțului bilateral, la dezvoltarea turismului, a schimburilor culturale, a schimburilor interpersonale, creând mai multe opțiuni pentru mijloace de transport sigure, convenabile, economice și ecologice pentru cetățenii din Vietnam și China.

În zilele noastre, călătoriile internaționale cu trenul între cele două țări sunt din ce în ce mai convenabile și rapide, procedurile de imigrare fiind efectuate direct în gările feroviare internaționale. Pasagerii care iau trenul internațional din Vietnam către Nanning (China) își vor continua cu ușurință călătoria cu sistemul de trenuri de mare viteză către toate punctele de pe teritoriul țării, datorită rețelei extinse de trenuri de mare viteză.

Pentru a pregăti reluarea circulației trenurilor internaționale de pasageri, Corporația Căilor Ferate din Vietnam a coordonat discuții cu agențiile relevante, cum ar fi grănicerii, vama, sănătatea etc., pentru a purta discuții cu autoritățile și agențiile relevante din Bang Tuong, în vederea unificării conținutului aferent activității de verificare a intrării și ieșirii pasagerilor din tren și a desfășurării lucrărilor de pregătire a vehiculelor și renovare a stațiilor și rutelor pentru a deservi pasagerii în cel mai bun și mai convenabil mod.

Organizarea operațiunilor internaționale de transport feroviar de pasageri între Vietnam și China se realizează pe baza Acordului feroviar de frontieră Vietnam-China semnat în 1992.

Înainte de izbucnirea pandemiei de COVID-19, Corporația Căilor Ferate din Vietnam și Căile Ferate Chineze operau zilnic trenuri internaționale de pasageri între Hanoi și Nanning.

Căile ferate ale celor două țări se așteaptă ca numărul de pasageri să crească brusc după reluarea acestui tren, datorită tendinței recente de călătorie feroviară în rândul locuitorilor celor două țări și al turiștilor internaționali. Se știe că, în perioada următoare, căile ferate ale celor două țări vor monitoriza densitatea pasagerilor care călătoresc cu trenul pentru a lua în considerare ajustarea frecvenței trenurilor în consecință.

Phan Trang

Sursă: https://baochinhphu.vn/khoi-phuc-chay-tau-khach-lien-van-quoc-te-viet-nam-trung-quoc-tu-25-5-102250523093950744.htm