„Nu este nevoie să ne facem griji că tehnologia digitală va eroda emoțiile umane...”

Aceasta este opinia profesorului Huynh Nhu Phuong atunci când discută despre relația dintre oameni și tehnologie, literatură și tehnologia digitală - citat din colecția sa de eseuri critice , „Ecouri din Sud” .

În dimineața zilei de 14 decembrie, a avut loc la Facultatea de Literatură a Universității de Științe Sociale și Umaniste din Ho Chi Minh City lansarea colecției de eseuri critice „Ecouri din Sud ”, compilată de profesorul Huynh Nhu Phuong și publicată de Editura Da Nang - Book Hunter.

Profesorul Huynh Nhu Phuong a împărtășit acest lucru în cadrul întâlnirii de astăzi dimineață.

„Niciodată nu m-am gândit că voi deveni critic literar.”

„Răspunsuri din Sud” compilează și selectează 36 de articole despre poezie, proză artistică, comentarii politice și unele probleme generale din literatură. Titlul cărții este preluat din postfața unei colecții de povestiri scurte ale scriitorului Tran Truong Khanh, traduse în vietnameză, și transmite, de asemenea, semnificația că acestea sunt răspunsuri de la cititori interesați care trăiesc și scriu în Sud. Partea 1, „Locuința iubirii”, include articole despre poezie de Pablo Neruda, Xuan Tam, Nguyen Vy, Ngo Kha, Diem Chau, Tuong Linh, Dong Trinh, Y Nhi și alții. Partea 2, „În tine, sunt eu”, este dedicată articolelor despre maestrul Zen Thich Nhat Hanh, Nguyen Van Trung, Vo Hong, Nguyen Ngoc, Hoang Ngoc Bien, Cao Huy Thuan, Thanh Thao, Le Van Nghia și alții. Toate articolele au fost publicate în publicații naționale timp de aproximativ 10 ani.

În timpul întâlnirii, profesorul Huynh Nhu Phuong a declarat că „Răspunsuri din Sud” este a 15-a carte publicată de el, care include cinci volume de eseuri critice. „Din momentul în care au fost publicate primele mele articole în 1970-1972, incluzând atât eseuri creative, cât și eseuri argumentative, și până la intrarea în universitate, nu m-am gândit niciodată că voi lucra în critică literară. Dar după absolvire și devenind profesor, cititul și urmărirea vieții literare m-au inspirat să scriu recenzii de carte, comentarii și analize despre unele fenomene literare contemporane”, a explicat profesorul Phuong.

Profesorul Huynh Nhu Phuong semnează cărți pentru prieteni și studenți.

Pe lângă cărțile pe care le-a scris în colaborare și individual, de-a lungul a peste 40 de ani a scris aproximativ 250 de articole scurte și lungi legate de literatură. Cu toate acestea, potrivit profesorului Phuong, aceste articole, care apar în reviste, ziare săptămânale sau cotidiene, atrag de obicei atenția cititorilor doar timp de o lună, o săptămână sau chiar o zi înainte de a fi uitate.

El a spus: „Oamenii au asemănat articole de acest gen cu niște bule trecătoare pe fluxul calm, uneori turbulent, dar nesfârșit al vieții literare. Timpul trece, viața se schimbă, iar percepțiile noastre nu mai sunt aceleași, așa că ceea ce scriem este rapid depășit. Ceea ce rămâne este poate o înregistrare a unei ere literare și puțină camaraderie cu colegii și ceilalți scriitori. Publicarea de cărți de eseuri critice care compilează astfel de articole este un efort de a păstra aceste pagini literare de uitare în curentul evenimentelor.”

El a reflectat asupra rolului literaturii în viață…

În timpul întâlnirii, profesorul asociat dr. Nguyen Huu Hieu, șeful Departamentului de Teorie și Critică Literară al Universității de Științe Sociale și Umaniste din Ho Chi Minh City, a declarat: „Profesorul Phuong a scris cu un simț al responsabilității foarte ridicat. Nu a scris doar despre autor și operele sale, ci și despre probleme legate de educație, aducând cititorilor emoții și perspective noi. Fără o preocupare profundă pentru rolul literaturii în viață, ar fi imposibil să scrii așa.”

Un eseu critic intitulat „Răspunsuri din Sud” de profesorul Huynh Nhu Phuong.

După cum s-a menționat mai sus, în *Răspunsuri din Sud* , cititorii întâlnesc din nou perspectiva profesorului Huynh Nhu Phuong asupra studierii literaturii prin intermediul eseului „Contribuții la discuția despre studierea literaturii”. Acest lucru poate fi observat în pasajul de pe coperta din spate a cărții: „Literatura este o cale de comunicare și comuniune între oameni. Tehnologia digitală ajută la aprofundarea conexiunii și interacțiunii dintre literatură și viață. Dar uneori, interacțiunea în lumea virtuală îi face pe oameni indiferenți la interacțiunile din viața reală. Literatura este vocea unui individ care vorbește cu un alt individ. Tehnologia digitală oferă mijloace convenabile de personalizare a educației, simplificând în același timp identitatea individuală prin intermediul datelor digitalizate. Problema este că oamenii și tehnologia sunt întotdeauna corelați reciproc, nu că tehnologia controlează complet oamenii. Prin urmare, nu ar trebui să ne facem griji că tehnologia digitală va eroda emoțiile umane; ar trebui să ne facem griji doar că oamenii nu știu cum să exploateze punctele forte ale tehnologiei digitale pentru a-și îmbogăți cunoștințele, gândurile și emoțiile.”

„A face cărți acum înseamnă a accepta sacrificii…”

Întâlnirea nu a fost doar despre cărți; s-a discutat și despre publicarea de cărți. Profesorul Huynh Nhu Phuong a declarat: „A face cărți înseamnă acum să accepți sacrificii, deoarece nu mai este vorba despre cărți de larg consum. Acest lucru este valabil mai ales într-o perioadă în care piața cărților tipărite se micșorează, iar cărțile de cercetare, teoretice și critice sunt și mai greu de vândut.”

Scriitoarea Ha Thuy Nguyen, fondatoarea Book Hunter, a împărtășit faptul că recrearea istoriei culturale vietnameze prin intermediul operelor literare și artistice se confruntă cu dificultăți din cauza lipsei unei legături strânse cu intelectualii vietnamezi de-a lungul generațiilor. Scriitoarea speră că, prin intermediul acestui eveniment, se va putea construi un catalog de cărți care să contribuie la recrearea aspectului și dezvoltării culturii vietnameze.

Profesorul asociat Bui Thanh Truyen, șeful Departamentului de Literatură de la Universitatea de Educație din Ho Chi Minh City, a comentat că lucrarea „Răspunsuri din Sud” este foarte ușor de citit datorită combinării comentariilor, analizelor și sentimentelor personale. „Nu doar din această carte, ci și din publicațiile anterioare ale autorului, putem trage o lecție valoroasă: în scris, combinarea a doi factori – influența pământului în care crește cineva și emoțiile umane – va crea opere care ating inima”, a adăugat profesorul Truyen.

Legătură sursă: https://thanhnien.vn/gs-huynh-nhu-phuong-khong-nen-lo-cong-nghe-so-se-bao-mon-cam-xuc-con-nguoi-185231214174619977.htm