Vietnamezii de peste mări se străduiesc să păstreze identitatea vietnameză pentru a promova dragostea pentru țara lor.

Contribuind cu opiniile lor la proiectele de documente ale celui de-al 14-lea Congres al Partidului, vietnamezii de peste mări au sugerat necesitatea unei strategii naționale pentru conservarea limbii vietnameze și răspândirea identității culturale în cadrul comunității vietnameze din străinătate.

Proiectele de documente care urmează să fie prezentate celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului se bucură de o atenție entuziastă și de feedback din partea tuturor sectoarelor populației, inclusiv a comunității vietnameze din străinătate.

Toate opiniile apreciază înalt noile perspective ale Partidului, care consideră cultura drept fundamentul spiritual al societății, un scop și o forță motrice pentru dezvoltarea durabilă a țării în noua eră, o eră a progresului național, cu scopul de a construi o națiune puternică, civilizată, prosperă și fericită.

Păstrarea limbii vietnameze pentru a promova identitatea noastră națională.

Comentând proiectul de document, Dr. Hoang Thi Hong Ha, etnolog cu domiciliul în prezent în Franța și președintă a Asociației Ambasadorilor Limbii Vietnameze în Străinătate din 2025, și-a exprimat acordul cu punctul de vedere conform căruia „cultura și oamenii sunt fundamentul, resursele și puterea intrinsecă”.

Dr. Hong Ha, etnolog, și delegați din diverse țări participă la evenimentul zilei țărilor francofone. (Foto: Furnizată de persoana intervievată)

Dr. Hoang Thi Hong Ha consideră că acest conținut reprezintă o viziune strategică, afirmând poziția culturii în dezvoltarea durabilă a țării. Cu toate acestea, potrivit ei, pentru a traduce această viziune în acțiuni concrete în cadrul comunității de peste 6 milioane de vietnamezi din străinătate, sunt necesare soluții sistemice și inovatoare.

Aceasta este, de asemenea, o acțiune practică menită să aprofundeze spiritul Concluziei 12-KL/TW a Biroului Politic privind colaborarea cu vietnamezii de peste mări în noua situație, în special în ceea ce privește sarcinile de conservare și promovare a identității culturale și de răspândire a „puterii soft” a Vietnamului.

Din perspectiva unui etnolog, Dr. Hoang Thi Hong Ha a afirmat: „Limba este vehiculul pentru transmiterea culturii. Prin urmare, investițiile în predarea și învățarea limbii vietnameze în străinătate trebuie considerate o sarcină strategică, «rădăcina» conservării națiunii. Avem nevoie de o strategie națională sistematică, nu doar de activități care sunt simple mișcări.”

Ea a sugerat că guvernul ar trebui să aibă o politică de investiții corespunzătoare, în special în ceea ce privește elaborarea de manuale moderne, potrivite psihologiei și mediului de viață al tinerilor care cresc în străinătate.

„În calitate de ambasador al limbii vietnameze, recunosc nevoia mare de a învăța limba vietnameză, dar ne lipsesc instrumente didactice captivante. Trebuie să aplicăm cu îndrăzneală tehnologia, să dezvoltăm aplicații și jocuri vii pentru învățarea limbii vietnameze și, în același timp, să stabilim mecanisme pentru formarea și recunoașterea profesorilor calificați”, a declarat dna Ha.

Însărcinatul cu afaceri interimar al Ambasadei Vietnamului în Laos, Phan Minh Chien, a înmânat certificate de merit și premii celor trei finaliști ai concursului „În căutarea ambasadorilor vietnamezi în străinătate 2024” la ceremonia de recunoaștere a limbii vietnameze din 2024, desfășurată în Laos. (Foto: Xuan Tu/VNA)

Împărtășindu-și opiniile cu privire la această problemă, Le Nguyen Luu An, în vârstă de 17 ani, o expatriată vietnameză în Malaezia și ambasador al limbii vietnameze în străinătate în 2025, consideră, de asemenea, că conservarea limbii vietnameze este prima și cea mai importantă sarcină, deoarece limba este mijlocul de comunicare, o punte către cultură, istorie, țară și poporul său. În continuare, este necesar să ne concentrăm pe răspândirea culturii vietnameze, în special conservarea și promovarea bucătăriei vietnameze, a muzicii , a portului tradițional Ao Dai și a frumoaselor obiceiuri și tradiții.

Potrivit lui Le Nguyen Luu An, într-un mediu internațional multicultural, conservarea și răspândirea identității și valorilor culturale vietnameze în rândul tinerei generații nu este ușoară. În acest context, rolul familiei este crucial și joacă cel mai decisiv rol. Părinții care păstrează în mod conștient limba vietnameză și valorile culturale tradiționale vietnameze în cadrul familiilor lor creează primul mediu care cultivă caracterul vietnamez la copiii lor.

Le Nguyen Luu An a propus ca statul să preia inițiativa în organizarea de evenimente și festivaluri pentru a conserva și răspândi valorile culturale vietnameze prin bucătărie, muzică, costume etc.; și să conecteze tinerii pentru a participa la activități organizate anual de Comitetul de Stat pentru Vietnamezii de peste mări și de Ministerul Afacerilor Externe , cum ar fi Tabăra de Vară din Vietnam și concursul „Căutarea Ambasadorilor Vietnamezi de peste mări”.

Programul „Tabăra de vară din Vietnam 2025”, cu tema „Împreună continuăm să scriem povestea păcii”, a reunit 110 tineri și studenți vietnamezi de peste hotare din 31 de țări și teritorii. (Foto: VNA)

„Conservarea și răspândirea identității și valorilor culturale vietnameze în rândul tinerilor din străinătate contribuie la dezvoltarea durabilă a comunității vietnameze de peste hotare, precum și la dezvoltarea durabilă a Vietnamului. Acest lucru este, de asemenea, în concordanță cu conținutul proiectului de document XIV, care afirmă că cultura și oamenii sunt fundamentul, resursele, forța endogenă și sistemul de reglementare al dezvoltării durabile”, a declarat Le Nguyen Luu An.

„Înapoi la rădăcini” în spațiul digital

În paralel cu tema limbii, Dr. Hoang Thi Hong Ha a propus ideea construirii unui „Ecosistem Cultural Digital” național pentru a consolida unitatea națională și a trezi mândria națională.

„O bibliotecă digitală națională, un muzeu de istorie 3D, un depozit de filme, muzică, artă... vor fi o modalitate pentru tinerii vietnamezi de peste mări, indiferent unde s-ar afla, de a accesa și de a învăța despre istoria și cultura lor națională într-un mod vizual și modern, cu un singur clic de mouse. Aceasta este cea mai eficientă modalitate de a «reveni la rădăcinile noastre» în spațiul digital”, a declarat Dr. Hoang Thi Hong Ha.

Seria de cărți „Salut, vietnamez” a fost compilată de autoarea Nguyen Thuy Anh conform Programului de limba vietnameză pentru vietnamezii de peste mări din 2018 al Ministerului Educației și Formării Profesionale, adresându-se copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 15 ani. (Foto: Thanh Tung/TTXVN)

Dna Ha consideră că mândria nu ar trebui să vină doar dintr-o istorie glorioasă care se întinde pe mii de ani, ci și din realizările prezentului. Tinerii vietnamezi de peste hotare, care trăiesc într-un mediu internațional competitiv, vor fi mândri să vadă un Vietnam dinamic și inovator, care se dezvoltă puternic în tehnologii avansate precum Fintech, inteligența artificială și transformarea digitală.

În plus, dna Ha a subliniat și rolul culturii ca „putere non-tehnică” în diplomația interpersonală. Ea a sugerat necesitatea unui mecanism care să ofere sprijin anual și să profesionalizeze organizarea la scară largă a Săptămânilor Culturii Alimentare Vietnameze în alte țări. Mai mult, proiectul de document ar trebui să afirme mai clar rolul intelectualilor și antreprenorilor vietnamezi de peste mări ca punți cheie în diplomația cunoașterii și diplomația economică.

„Este nevoie de un mecanism de coordonare strânsă și regulată între agențiile reprezentative și asociațiile și experții vietnamezi de peste mări. Furnizarea de informații oficiale și la timp este extrem de importantă, astfel încât să avem o bază solidă și argumente pentru a participa eficient la combaterea relatărilor false și la protejarea imaginii și intereselor naționale”, a declarat dna Ha.

Jurnalistul și scriitorul Kieu Bich Huong (un expatriat vietnamez în Belgia) consideră că este necesar să se construiască un ecosistem care să conecteze vietnamezii la nivel global – în care fiecare inițiativă comunitară, oricât de mică, să aibă oportunitatea de a se dezvolta într-un proiect sustenabil cu impact pe scară largă.

Jurnalistul și scriitorul Kieu Bich Huong prezintă cărți și ziare în limba vietnameză în Belgia. (Foto: Furnizată de persoana intervievată)

Dna Kieu Bich Huong a menționat comunitatea „We Love Pho” din Europa, școlile de limbi vietnameze din străinătate și centrele culturale vietnameze din străinătate, menționând că, deși puține la număr și încă nu sunt pe deplin eficiente, acestea rămân „semințe” valoroase pentru cultivarea iubirii față de țară și a atașamentului față de propriile rădăcini.

„Statul și organizațiile interne, sau acești factori, sunt parteneri strategici în diplomația culturală și dezvoltarea comunității. Sprijinul merge apoi dincolo de simpla finanțare sau infrastructură; include și direcție strategică, consiliere în dezvoltare, conexiuni internaționale și recunoașterea contribuțiilor”, a declarat jurnalistul și scriitorul Kieu Bich Huong.

În cazurile în care finanțarea publică este limitată, se poate apela la un model de parteneriat public-privat, combinând afacerile vietnameze interne și comunitățile vietnameze de peste hotare pentru a construi centre culturale vietnameze multifuncționale. Aceste centre ar servi drept „case vietnameze în străinătate”, oferind instruire în limba vietnameză, organizare de evenimente, ateliere, schimburi culturale și expoziții de produse vietnameze. Atunci când inițiativele comunităților vietnameze de peste hotare sunt sprijinite, investite și celebrate, acest lucru va consolida și mai mult credința și atașamentul lor față de patria lor.

Peste 60 de vietnamezi de peste mări din 24 de țări și teritorii din întreaga lume au participat la programul „Nava Marii Unități” pentru a vizita armata și locuitorii districtului insular Truong Sa și ai platformei DK1 în perioada 18-26 aprilie 2025. (Foto: VNA)

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/kieu-bao-no-luc-giu-gin-ban-sac-viet-de-nhan-len-tinh-yeu-dat-nuoc-post1076769.vnp