Partea a II-a: Piața „uitată”

Așa cum am menționat în numărul precedent, în ciuda rolului și eficacității sale evidente, infrastructura actuală a piețelor tradiționale se deteriorează și prezintă numeroase deficiențe, în principal din cauza managementului și investițiilor nesincronizate și ineficiente, precum și a dificultăților în resursele investiționale.

Piața de fructe de mare din Dong Minh (Tien Hai) este grav degradată, comercianții fiind nevoiți să folosească prelate temporare pentru a-și acoperi afacerile.

Piață în stare de degradare

Analizând starea actuală a piețelor din provincie, când ne aflam la piața de fructe de mare Dong Minh (Tien Hai), comercianții s-au adunat în jurul lor pentru a-și exprima frustrarea față de faptul că piața nu mai este o piață. Persoanele care făceau afaceri aici au spus că s-au investit în extindere și reparații în piață încă din 2006. După 18 ani de funcționare, multe elemente de infrastructură ale pieței au început să fie deteriorate. Furtuna nr. 3 a prăbușit recent întregul acoperiș al pieței, care nu a mai fost reparat de atunci. Pentru a-și menține activitățile comerciale, comercianții trebuie să folosească prelate pentru a bloca soarele și ploaia. Oamenii au spus că încearcă să repare temporar ploaia și soarele, dar cel mai îngrijorător lucru este că unele table ondulate sunt încă blocate, sistemul de grinzi, cadrul de oțel este ruginit, infestat de termite și se poate prăbuși oricând. Pentru a-și câștiga existența, oamenii trebuie să accepte pericolul și totuși să meargă la piață pentru a face comerț în fiecare zi.

La piața Pho, comuna Duong Hong Thuy (Thai Thuy), infrastructura pieței se deteriorează rapid din cauza a aproape 25 de ani de utilizare și a investițiilor reduse în renovare. 21 m din zidul care înconjoară piața s-a prăbușit, rândurile de șoproane cu coloane de beton s-au crăpat și s-au rupt, expunând bare de oțel ruginite, acoperișurile vechi din fibrociment ale șoproanelor sunt sparte și pline de găuri, iar comercianții folosesc ambalaje, pânză și nailon pentru a acoperi temporar piața, astfel încât piața deja dărăpănată este acum și mai întunecată și mai ponosită.

Piața Niem, comuna Vu Ninh, districtul Kien Xuong, este degradată, nesigură și poluează mediul.

Nu doar piața Pho, ci și multe piețe din provincie în care s-au investit investiții în perioada 2005-2015 au acum o infrastructură degradată, nesatisfăcând nevoile de cumpărare și vânzare ale comercianților și oamenilor. De exemplu, piața Niem, comuna Vu Ninh (Kien Xuong), piața orașului Vu Thu, piața Thong, comuna Hoa Binh (Vu Thu), piața Vo Hoi, comuna Dong Kinh (Dong Hung)... pe lângă chioșcuri și tarabe cu pereți, coloane, căpriori și acoperișuri deteriorate, podeaua actuală a pieței este mai joasă decât zona înconjurătoare, așa că de fiecare dată când plouă, aceasta este inundată. Sistemul de drenaj și instalațiile sanitare nu mai sunt garantate, ceea ce provoacă frustrare pentru oameni și comercianți.

De ce?

Există numeroase motive pentru deteriorarea infrastructurii pieței tradiționale, principalul motiv fiind lipsa investițiilor din partea administrației locale. Dl. Pham Anh Hung, vicepreședinte al Comitetului Popular al comunei Duong Hong Thuy (Thai Thuy), a declarat: „Deși piața joacă un rol important în promovarea economiei agricole locale și contribuția la asigurarea securității sociale, bugetul de investiții pentru piață este întotdeauna limitat. Suma taxelor colectate de la piață nu este suficientă pentru a fi reinvestită în reparații și modernizări. Bugetul local limitat trebuie să acorde prioritate investițiilor în multe proiecte importante și urgente, cum ar fi școli, stații medicale, drumuri, sisteme de trotuare, drenaj rezidențial etc. După comasarea granițelor administrative, comuna are până la 3 piețe, iar investițiile în renovare și modernizare necesită peste 20 de miliarde de VND, astfel încât Comitetul Popular al comunei nu a reușit să aranjeze bugetul de investiții.”

În prezent, piețele publice investite de stat sunt toate atribuite organizațiilor și persoanelor fizice pentru administrare și exploatare. Majoritatea consiliilor de administrare a piețelor nu numai că neglijează gestionarea infrastructurii, dar au și mentalitatea de a exploata piața, nu de a reinvesti, și încredințează administrației locale repararea și renovarea periodică a pieței, ceea ce duce la deteriorarea rapidă a infrastructurii pieței.

Dl. Pham Hung Vuong, șef adjunct al Departamentului Economic - de Infrastructură din districtul Dong Hung, a declarat: „Pe lângă erodarea timpului, unul dintre motivele deteriorării infrastructurii pieței este lipsa de conștientizare a conservării și întreținerii pieței în rândul comercianților și consumatorilor. Mulți comercianți nu acordă atenție igienei zonei de vânzare, consumatorii aruncă gunoi fără discernământ, afectând întregul spațiu și mediul pieței și afectând direct calitatea tarabelor, chioșcurilor, sistemelor de alimentare cu apă și canalizare, instalațiilor sanitare... ale pieței.”

Consecințe îngrijorătoare

Infrastructura degradată a pieței tradiționale este unul dintre motivele pentru care atât comercianții, cât și oamenii sunt mai puțin interesați să meargă la piață pentru a cumpăra și a vinde. Multe piețe care odinioară erau aglomerate de cumpărători și vânzători sunt acum pustii, nefuncționând eficient, ceea ce duce la risipă de investiții și de teren. Și, în mod firesc, fără a se întâlni la piață, unii comercianți merg să facă afaceri pe stradă, dând naștere la piețe temporare, prezentând riscuri potențiale pentru siguranța traficului și provocând poluarea mediului.

Din cauza lipsei de management și investiții, multe piețe nu au sau au însă sistemul de drenaj nu mai funcționează, podeaua pieței este joasă și adesea inundată, salubritatea mediului nu este realizată corespunzător, astfel încât piața devine un loc de poluare a mediului, un loc unde apar boli, mai ales în sezonul ploios. Deși piața este în principal un loc de comercializare a alimentelor proaspete și a alimentelor procesate, cu un mediu atât de poluat, mulți oameni se întreabă dacă siguranța și igiena alimentară și sănătatea consumatorilor sunt garantate?

Dl. Do Phuc Hau, Șef adjunct al Departamentului Economic - de Infrastructură al districtului Thai Thuy

Thai Thuy are 37 de piețe tradiționale, cu o suprafață totală de aproape 13 hectare. Infrastructura piețelor este degradată, iar investițiile în renovare și modernizare sunt lente din cauza dificultăților de finanțare a investițiilor, ceea ce face ca operațiunile pieței să fie ineficiente și să irosească resurse funciare. În special, piețele tradiționale nu mai sunt atractive pentru micii comercianți, ceea ce va afecta circulația mărfurilor, în special a bunurilor esențiale care servesc vieții oamenilor, provocând pierderea oportunităților de angajare pentru mii de oameni care sunt familiarizați cu profesia și își câștigă existența din micile afaceri din piață. Piețele tradiționale sunt încă un canal comercial tradițional important, așa că este necesar să existe mecanisme și politici pentru a crea resurse pentru ca localitățile să investească în renovare, modernizare și întreținerea operațiunilor în viitor.

Dl. Tran Van Thuan, Președintele Comitetului Popular al Comunei Dong Minh (Tien Hai)

De asemenea, suntem foarte triști să vedem piața într-o stare de degradare, dar localitatea nu are condițiile necesare pentru a investi în reparații. Comitetul Popular al Comunei însărcinează consiliul de administrare a pieței cu plata bugetului a doar 12 milioane VND în taxe de piață/an, această sumă nefiind suficientă pentru a reinvesti în infrastructura pieței. Dong Minh se străduiește să devină o zonă urbană de tip IV, așa că piața este planificată să devină un centru comercial combinat cu o piață populară, cu un cost estimat la peste 20 de miliarde VND. Dificultatea actuală a localității este că încă datorează aproape 30 de miliarde VND către public pentru noi construcții rurale care trebuie rezolvate, iar nevoia imediată de investiții de capital pentru modernizarea infrastructurii urbane este, de asemenea, mare și urgentă.

Domnul Vu Ngoc Linh, managerul pieței de fructe de mare Dong Minh (Tien Hai)

Anterior, piața de fructe de mare din Dong Minh atrăgea sute de mici comercianți, așa că s-a planificat transformarea ei într-o piață en-gros de fructe de mare care să deservească locuitorii din zona Dong Tien Hai. Din cauza degradării pieței și a lipsei de investiții în reparații, unele piețe din comunele învecinate, cum ar fi Dong Co, Dong Hoang, Dong Long, Dong Xuyen, au fost investite în extindere și amenajare, atrăgând mulți mici comercianți de la piața de fructe de mare din Dong Minh. În prezent, piața are doar peste 50 de mici comercianți, iar puțini clienți vin să facă cumpărături, astfel încât taxa de piață nu este suficientă pentru a deservi administrarea, salubritatea și bugetul local.

Khac Duan

Sursă: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/212731/ky-ii-cho-bi-bo-quen