Fotografie de arhivă a unei felicitări din partea Generalului.

Părinții mei au primit o diplomă de laudă din partea președintelui Ho Și Min pentru realizările lor remarcabile în depășirea primului plan cincinal de stat (1956-1960) (la acea vreme, tatăl meu era șeful Departamentului de Dispecerat - Direcția Generală a Căilor Ferate) și o felicitare de Anul Nou din partea generalului Vo Nguyen Giap pentru familia părinților mei. Pe atunci, părinții mei locuiau și lucrau în Hanoi . Amândoi erau cadre din Sud care se mutaseră în Nord.

Tatăl meu a spus că primirea unui Certificat de Merit și a Insignei de Emulație din partea președintelui Ho Și Min a fost o mare onoare și un motiv de mândrie pentru el, mama mea, cei șapte frați ai mei și întregul Departament General al Căilor Ferate. Primirea unei felicitări de Anul Nou din partea generalului Vo Nguyen Giap pentru întreaga familie a fost o mare onoare pentru familie, iar generațiile viitoare trebuie să prețuiască și să păstreze aceste prețioase amintiri. Prin urmare, când m-am mutat la Hue pentru muncă, am adus totul cu mine și am păstrat cu grijă aceste amintiri până în ziua de azi.

După ce președintele Ho Și Min i-a acordat un certificat de merit și Insigna de Muncitor Remarcabil din 1960, Departamentul General al Căilor Ferate l-a răsplătit pe tatăl meu cu o vacanță de 15 zile în Sam Son - Thanh Hoa, iar el ne-a luat cu el pe mine și pe fratele meu.

În ultimii 64 de ani, Certificatul de Merit din partea Președintelui Ho Și Min și felicitarea de Anul Nou din partea Generalului i-au însoțit pe părinții mei și pe cei șapte frați și surori ai mei, acum șapte familii, prin toate dificultățile și greutățile, îndeplinind toate sarcinile încredințate de Partid și de Stat, demne de încrederea și dragostea infinit iubitului Președinte Ho Și Min și a Generalului.

Părinții mei erau cadre din Sud care s-au mutat în Nord pentru a lucra la Hanoi. Am fost student din Sud, urmând cursurile Școlii Studenților din Sud nr. 23 din Ha Dong din 1956. Pe 19 mai 2014, la Muzeul Ho Și Min din provincia Thua Thien Hue, am înmânat muzeului o copie scanată a Certificatului de Merit pe care președintele Ho Și Min i l-a acordat tatălui meu.

Aș dori să prezint cititorilor noștri textul integral al felicitării de Anul Nou a Generalului, ca semn de recunoștință față de General:

Primăvara Anului Șobolanului -

An nou fericit

Îi dorim familiei noastre un an nou plin de sănătate, fericire, entuziasm, progres și dăruire continuă față de muncă și producție.

Să se depună eforturi active pentru finalizarea planului de stat trienal pentru dezvoltare economică și culturală, să se contribuie la construirea armatei și la consolidarea apărării naționale, să se îndrepte Nordul spre socialism și să se creeze o bază solidă pentru lupta pentru reunificarea națională.

Obțineți multe noi realizări pentru a comemora cea de-a 15-a aniversare a fondării Republicii Democrate Vietnam și pentru a sărbători cea de-a 70-a aniversare a președintelui Ho Și Min.

Hanoi, prima zi a Anului Nou Lunar, Anul Șobolanului.

Ministrul Apărării

Generalul Vo Nguyen Giap

Tran Van Duc