Jurnalism: De la „2 Nu” la 4.0

Lucrând la ziarul Thanh Nien din era „celor două nu” (fără telefoane mobile, fără internet) până în era 4.0, cu dezvoltarea puternică a inteligenței artificiale, mi-am dat seama că fiecare perioadă are propriile valori.

Báo Thanh niên•01/01/2026

Articole scrise pe hârtie cu margini

În jurul anului 1997, am pășit pentru prima dată în redacția ziarului Thanh Nien . Mi-am făcut stagiul de practică la adresa 248, strada Cong Quynh, cartierul Ben Thanh (fostul district 1), orașul Ho Chi Minh. Era o vilă veche. Trecând printr-o curte mică, se ajungea la poarta principală, unde se afla o recepție. Chiar lângă recepție se afla o cameră cu o masă lungă, suficient de mare pentru aproximativ 20 de persoane (am aflat mai târziu că era o sală de ședințe).

De-a lungul peretelui din această cameră sunt cam patru sau cinci computere vechi. Aici, câțiva oameni stau tastând articole de reporteri pe hârtie galbenă A4, lăsând o margine la stânga, deja editată cu linii roșii de pix.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

Am intrat timid în această profesie scriind pe hârtie în felul acesta, gândindu-mă conștient înainte de a scrie, fiind precaut cu fiecare cuvânt pentru a evita ștergerea, aruncarea sau rescrierea, respectând întotdeauna o regulă filozofică: lăsați întotdeauna margini pe hârtie pentru a „menține marginile”.

În 1999, când am participat pentru prima dată la un curs de jurnalism în Thailanda, încă trimiteam articole la redacție, scrise de mână, prin fax.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — Soluții sugerate la întrebările examenului de admitere la universitate au fost publicate în ziarul *Thanh Nien* în 2000 și 2001, unele chiar scrise de mână.

Lucrul fără telefon sau internet.

Jurnaliștilor de astăzi, cu suportul lor tehnologic și informațiile transmise prin e-mail sau aplicații, le-ar fi greu să-și imagineze o perioadă în care am lucra fără telefoane mobile și internet.

În fiecare zi, reporterii, în funcție de domeniile lor de responsabilitate, mergeau în locații considerate stații de informații pentru a aduna știri. Când se producea un incident, reporterii așteptau afară ore întregi pentru a-și accesa sursele. Deoarece nu existau telefoane mobile, fiecare reporter avea un pager. Auzind sunetul „bip bip bip” însemna de obicei că primeau instrucțiuni de la superiorii lor. Pentru a răspunde, trebuiau să găsească o cabină telefonică publică și să trimită un mesaj la linia telefonică directă 135 sau 107. În ciuda echipamentului rudimentar, reporterii de la acea vreme aduceau constant știri la timp, transmițând informații utile cititorilor lor.

Pe atunci, strângerea de informații despre examene era o perioadă foarte dificilă, dar era și o oportunitate pentru noi de a găsi soluții creative.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — Primul Program de Consiliere pentru Sezonul de Examene a avut loc în Nha Trang ( Khanh Hoa ) în 1998, sub numele „Introducere în Sezonul de Examene”.

În anul 2000, Thanh Nien a fost unul dintre primele ziare care a publicat răspunsuri la examenele de admitere la universitate, precum și liste cu candidații care au reușit. Obținerea acestor informații pentru cititori nu era la fel de simplă ca astăzi.

Pe atunci, internetul nu era răspândit, așa că, după ce profesorii terminau de rezolvat problemele, de obicei copiau soluțiile pe dischete. Reporterii se grăbeau apoi la locație, luau dischetele și le aduceau înapoi la redacție pentru ca departamentul tehnic să le proceseze. Sezonul examenelor aducea adesea ploi, iar în nopțile cu averse abundente, reporterii trebuiau să protejeze dischetele de udare pentru a putea citi în continuare datele.

Perioada premergătoare rezultatelor examenelor a fost o călătorie emoționantă și incredibil de incertă. Pe atunci, era imposibil să știi exact când vor fi disponibile rezultatele, așa că reporterii trebuiau să aștepte ore întregi, chiar zile întregi, la școli, uneori în zadar. Dar nu am renunțat niciodată.

Încă îmi amintesc cum așteptam rezultatele examenelor și lista studenților admiși la Universitatea de Industrie din Ho Chi Minh City (Secția Go Vap, fostul District Go Vap, Ho Chi Minh City). Rectorul de la acea vreme insista că rezultatele nu erau încă disponibile, dar informațiile adunate de reporteri indicau că acestea vor fi disponibile în ziua respectivă. Așa că am stat așteptând în fața biroului rectorului de la prânz, până după-amiaza, când ploua torențial, și apoi până seara. Pe la ora 21:00, ușa biroului rectorului era încă închisă și luminile erau încă aprinse, așa că reporterii de afară au așteptat cu răbdare. Deodată, luminile s-au stins, dar ușa nu s-a deschis. S-a dovedit că rectorul ieșise pe ușa din spate. Dar reporterii și-au dat seama și, în cele din urmă, datorită insistenței reporterilor, rectorul ne-a oferit datele, astfel încât a doua zi dimineață ziarul să poată publica informațiile pe care le așteptau milioane de candidați.

Consiliere pentru sezonul examenelor, de la cele cu prezență fizică la cele online.

Anul 2003 poate fi considerat epoca de aur a programului de consiliere pentru perioada examenelor, inițiat de ziarul Thanh Nien în 1998. La acea vreme, mii de studenți se înghesuiau să participe la fiecare sesiune de consiliere dintr-o anumită localitate. Programul de consiliere pentru perioada examenelor era, fără îndoială, singurul canal de informații deschis, cu întrebări și răspunsuri, accesibil elevilor de liceu. Prin urmare, chiar și atunci când o sesiune de consiliere dura mai mult decât era planificat, nu era niciodată posibil să se răspundă la toate preocupările și întrebările studenților.

De fiecare dată când ne întoarcem de la o ședință de consiliere, rămânem cu o grămadă de întrebări de la studenți, promițând să răspundem la ele. Cu toate acestea, spațiul tipărit este limitat și există atât de multe alte evenimente actuale presante de acoperit, încât ne simțim cu adevărat copleșiți.

Și în acele zile de căutare a unei soluții, s-a născut Thanh Nien Online .

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — Programul de consultare online din 2005 a implicat experți care răspundeau la întrebări în timp ce tehnicienii introduceau răspunsurile în sistem.

Așadar, în loc să ne bazăm exclusiv pe presa tipărită, am transmis întrebările studenților către tehnicieni, care le-au dactilografiat și le-au încărcat în sistem împreună cu răspunsurile inițiale de la propriii noștri reporteri din domeniul educației . Văzând eficiența acestui proces, am început să invităm profesori și consultanți să participe.

În 2005, abordarea era de a invita experți să vorbească personal, iar apoi tehnicienii își introduceau răspunsurile în sistem. Această metodă a fost menținută timp de aproape 10 ani după aceea.

Din 2010, tehnologia a început să se schimbe rapid.

Când ziarele online s-au extins dincolo de text și imagini vii pentru a include clipuri video , iar tehnologia a permis transmiterea de conținut video în direct pe site-uri web, am trecut imediat la consultări online prin televiziune. Asta se întâmpla în 2014.

Consultanții stau pe scenă, în timp ce elevii și părinții invitați stau în auditoriu. Există camere de filmat, iluminat și o echipă de editori care tastează comentarii în direct... Nu este nevoie de transmisiuni televizate tradiționale; toate imaginile de la acest eveniment vor fi transmise în direct pe site-ul ziarului Thanh Nien la o calitate excelentă.

Încă o dată, ziarul Thanh Nien a fost primul care a oferit consultații televizate online.

Dar tehnologia nu ne-a permis să ne oprim. Doar doi ani mai târziu, când transmisiunea în direct a apărut pe Facebook și era folosită de toată lumea, programul a „difuzat” și pe Facebook. După aceea, programul a inovat continuu cu noi tehnologii, ajungând la telespectatori pe mai multe platforme.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — În prezent, pe lângă faptul că este transmis în direct pe site-ul *Thanh Nien* , programul de consiliere este transmis și pe platformele de socializare.

Am avut norocul să însoțesc ziarul Thanh Nien în călătoria sa de la zilele jurnalismului tradițional (care se baza în principal pe efortul uman) până la punctul în care tehnologia putea înlocui scriitorii umani.

În acest context, jurnalismul vietnamez a ajuns la nivelul dezvoltării globale. Dacă în trecut noi, reporterii, ne confruntam cu multe provocări atunci când mergeam în străinătate pentru instruire și vizite, astăzi, odată cu dezvoltarea economiei și a tehnologiei, acest decalaj se elimină treptat. Înainte, mergeam în străinătate cu mentalitatea de a învăța; astăzi, reporterii nu merg doar pentru a învăța, ci și pentru a împărtăși.

Această călătorie va continua alături de generații de reporteri, susținând valorile pe care ziarul Thanh Nien le-a urmărit întotdeauna pentru a-și servi cititorii din toată inima.

Cititorii pot vedea toate articolele aici: