Sătenii din Bình Hải sunt fascinați de opera tradițională vietnameză (chèo).

Clubul de Cheo (operă tradițională vietnameză) din satul Binh Hai, comuna Yen Nhan (districtul Yen Mo) a fost înființat în 2008. Unii dintre pionierii care au pus bazele clubului sunt acum în vârstă, iar alții nu mai sunt printre noi, dar pasiunea lor pentru această formă de artă străveche a rămas intactă și este transmisă generației actuale.

Domnul Mai Truong Giang și doamna Kim Ngan au fost primele două persoane care au înființat primul club de canto Cheo în districtul Yen Mo. Domnul Giang a povestit că în satul Binh Hai, toată lumea iubea să cânte Cheo. Generația sa și generațiile următoare au crescut ascultând melodiile blânde Cheo ale bunicilor și mamelor lor și sunetele profunde ale instrumentelor muzicale ale taților lor. Locuitorii din Binh Hai iubesc Cheo și îl consideră o parte indispensabilă a vieții lor de zi cu zi. Atât adulții, cât și copiii pot cânta câteva melodii străvechi... În nopțile cu lună, în timpul plantării și recoltării orezului, melodiile Cheo încă răsună pe câmpurile îndepărtate.

Din dorința de a-i reuni pe cei care iubesc și sunt pasionați de opera tradițională vietnameză (cheo) pentru a păstra spectacolele cheo din patria lor, în 2008, cei profund dedicați artei cheo au înființat Clubul de Canto Cheo din Satul Binh Hai.

„Odată ce am găsit oameni care împărtășeau pasiunea noastră pentru opera tradițională vietnameză (cheo), am început să interpretăm piese clasice de cheo. Aceasta a fost atât o modalitate de a păstra spectacolele de cheo din patria noastră, cât și de a servi nevoile culturale ale populației locale, în special în timpul sărbătorilor, festivalurilor sau sărbătorilor satului. La acea vreme, erau aproximativ 15-16 persoane care participau la club, iar eu eram președintele, în timp ce doamna Kim Ngan era instructoarea”, a povestit domnul Giang.

La începuturi, în ciuda numeroaselor dificultăți întâmpinate, membrii echipei, mânați de pasiune, le-au depășit lucrând pe câmp în timpul zilei și exersând și susținând spectacole seara. Acești artiști săteni își foloseau cântecele și spectacolele pentru a încuraja spiritul de muncă asiduă și producție, pentru a inspira tinerii să se înroleze în armată și pentru a sărbători sărbătorile naționale. Deși la nivel de sat, Clubul Binh Hai Cheo era foarte bine organizat: un șef de echipă, un director, cinci muzicieni care cântau la instrumente precum flaute, țitere, viori cu două corzi, tobe și bătători de lemn și zeci de interpreți.

Piesele care au făcut celebră trupa de operă tradițională a satului Binh Hai includ: Quan Am Thi Kinh, Luu Binh - Duong Le; Tong Tran - Cuc Hoa...; în plus, există zeci de povești tradiționale de operă, fragmente și sute de versuri de operă antice care au fost transmise din generație în generație.

Pe lângă interpretarea pieselor tradiționale *chèo*, locuitorii de aici își scriu și propriile lucrări. Melodiile din *chèo* sunt ca o suflare a vieții, cu cântece noi care exprimă dragostea pentru patria lor și reflectă viața reală a oamenilor din această regiune bogată în tradiții revoluționare. Sunt foarte îndrăgite și apreciate de public. Trupa *chèo* a devenit cu adevărat o unitate artistică puternică în localitate.

Arta tradițională este transmisă generației tinere.

Dna Tran Thi Lung, membră a clubului, a spus: „Îmi place să cânt Cheo încă din copilărie. Dar după ce m-am căsătorit, am avut copii și am fost ocupată cu agricultura, rareori am avut ocazia să cânt sau să ascult pe alții cântând. Prin urmare, când a fost înființat clubul Cheo, am fost una dintre primele care s-au înscris. Participarea la cântece și dansuri a satisfăcut dorința de Cheo în Binh Hai. Soțul și copiii mei, deși nu știu să cânte Cheo, îl iubesc și ei foarte mult. Ei sunt cei mai entuziaști susținători ai mei.”

Acum câțiva ani, din cauza vârstei sale înaintate, domnul Mai Truong Giang a predat conducerea Clubului Binh Hai Cheo unor membri mai tineri. În 2022, Clubul Binh Hai Cheo a fuzionat cu un alt club Cheo și și-a schimbat numele în Clubul de Cântece Yen Nhan Cheo și Xam, cu peste 20 de membri conduși de domnul Do Van Nguyen. Domnul Nguyen a lucrat inițial în construcții. Deși munca sa era solicitantă, de la înființarea Clubului Binh Hai Cheo în 2008, și-a dedicat întotdeauna timpul liber exersării și spectacolelor în cadrul clubului.

„Cântatul Cheo (operă tradițională vietnameză) liniștește sufletul. Toate greutățile câștigării existenței par să dispară. După fiecare reprezentație, ne simțim plini de energie pentru a lucra mai bine a doua zi. Din fericire, în această viață agitată, s-ar putea crede că oamenii i-ar întoarce spatele lui Cheo din cauza afluxului puternic de muzică modernă. Totuși, în Binh Hai, Cheo este încă prețuit și păstrat de oameni. Unii tineri au puțin peste 30 de ani, iar multe familii au două sau trei generații care știu să cânte Cheo. În special, organizăm și cursuri pentru a preda Xam (un stil tradițional de cântare populară vietnameză) copiilor din zonă. Deși sunt noi în această formă de artă tradițională, copiii sunt foarte pasionați de ea”, a spus domnul Nguyen.

Și astfel, asemenea bambusului bătrân care dă loc unor noi lăstari, generațiile au transmis mai departe conservarea acestei forme de artă tradiționale ca un bun prețios al satului. Dragostea lor pentru Cheo (opera tradițională vietnameză) este atât de puternică încât, în ciuda faptului că nu primesc niciun salariu sau remunerație și chiar trebuie să cheltuiască propriii bani pe instrumente și costume, au continuat să cânte cu pasiune timp de mulți ani.

Scena trupei de operă tradiționale este doar un spațiu deschis sau curtea casei comune a satului, dar publicul din comună se adună înăuntru, umplându-l la capacitate maximă. Aplauzele entuziaste ale publicului îi umplu pe interpreți de energie și pasiune. Prin urmare, timp de generații, locuitorii din Binh Hai în special și din comuna Yen Nhan în general, au fost cufundați în această formă de artă tradițională.

După munca agricolă, acești oameni, odată ce își termină treburile, îmbracă haine noi și cântă cu entuziasm, transformându-se în personaje de basm pentru a-și alina grijile și oboseala. Melodiile sincere ale cântecelor populare sunt ca un șuvoi nesfârșit, adânc înrădăcinat în sângele și carnea lor, hrănind sufletele generațiilor de oameni de aici.

Dao Hang - Minh Quang

Sursă: https://baoninhbinh.org.vn/lang-binh-hai-me-hat-cheo/d20230821165657467.htm