Lang Son (Vietnam) și Van Phu, Guangdong (China): consolidarea cooperării pentru dezvoltare reciprocă

În perioada 16-20 octombrie 2025, delegația provinciei Lang Son , condusă de dna Trinh Tuyet Mai, directoarea Departamentului Provincial pentru Afaceri Externe, împreună cu reprezentanți ai liderilor mai multor departamente și filiale provinciale, s-a deplasat în orașul Van Phu, provincia Guangdong, China, pentru a participa la a 3-a Conferință de Cooperare Industrială China-RCEP, la al 22-lea Târg Internațional de Știință și Tehnologie a Materialelor din Piatră Van Phu și la a 16-a Săptămână a Culturii Pietrei Van Phu și a semnat un Memorandum de Înțelegere între Departamentul Afacerilor Externe al provinciei Lang Son și Biroul de Afaceri Externe al orașului Van Phu privind dezvoltarea relațiilor de prietenie, schimb și cooperare.

Panorama întâlnirii. Fotografie: Vu Giang

În cadrul programului, pe 17 octombrie 2025, Delegația Provincială s-a întâlnit cu Delegația orașului Van Phu, condusă de dl. Lu Xuan Vinh, Secretarul Comitetului de Partid al orașului, Președintele Comitetului Permanent al Congresului Popular al orașului Van Phu, împreună cu lideri ai Comitetului Permanent al Comitetului de Partid al orașului, ai Guvernului Popular și ai agențiilor și unităților orașului Van Phu.

Delegații ambelor părți au făcut o fotografie suvenir la întâlnire. Foto: Vu Giang

În cadrul întâlnirii, dna Trinh Tuyet Mai, directoarea Departamentului de Afaceri Externe al provinciei Lang Son, i-a mulțumit domnului Lu Xuan Vinh, secretar al Comitetului de Partid al orașului, președinte al Comitetului permanent al Congresului Popular al orașului Van Phu și liderilor orașului Van Phu pentru organizarea unei recepții respectuoase și atente pentru delegația provincială și pentru timpul acordat întâlnirii cu delegația; a apreciat foarte mult eforturile agențiilor responsabile ale celor două părți în schimbul de informații și conectarea pentru a promova rapid și eficient semnarea Memorandumului de Înțelegere privind cooperarea dintre cele două părți din programul de lucru de la sediul Consulatului General al Vietnamului din Guangzhou, în august 2025.

Dna Trinh Tuyet Mai, directoarea Departamentului Provincial pentru Afaceri Externe, a purtat o discuție în marja întâlnirii cu liderii guvernului orașului Van Phu, provincia Guangdong, China. Foto: Vu Giang

Dna Trinh Tuyet Mai a informat și a prezentat pe scurt potențialul și punctele forte ale provinciei în diverse domenii, subliniind în special rolul său de poartă națională, punct de legătură important între Vietnam, țările ASEAN și China, țări din Asia de Nord-Est, și, în același timp, a recomandat ca dl Lu Xuan Vinh, secretarul Comitetului de Partid al orașului, președintele Comitetului permanent al Congresului Popular al orașului Yunfu și liderii orașului Yunfu să continue să acorde atenție direcționării și promovării implementării unei cooperări eficiente și practice în domeniile în care ambele părți au potențial și nevoi.

Dl. Lu Xuan Vinh, Secretarul Comitetului de Partid al orașului, Președinte al Comitetului Permanent al Congresului Popular al orașului Yunfu, a urat bun venit delegației provinciale, inclusiv liderilor departamentelor și filialelor cheie ale provinciei, pentru a participa la evenimente, studii și activități în orașul Yunfu; în același timp, a prezentat informații de bază despre locația geografică, situația dezvoltării socio -economice... a orașului Yunfu. Dl. Lu Xuan Vinh a declarat că orașul Van Phu este situat geografic în vestul provinciei Guangdong, este un punct de legătură important între țările ASEAN și zona Golfului Guangdong - Hong Kong - Macau, împreună cu provincia Lang Son, este un punct de legătură important între Vietnam, țările ASEAN și China, țările din Asia de Nord-Est. Cele două părți au locații geografice care se completează reciproc, existând încă mult loc pentru cooperare în economie - comerț, știință - tehnologie, educație, cultură, agricultură, turism, sănătate... El și-a exprimat acordul cu propunerea și recomandarea privind consolidarea cooperării în diverse domenii între cele două provincii - orașe ale Delegației Provinciale Lang Son , sperând să promoveze relația de cooperare dintre cele două părți la un nivel superior și într-un domeniu mai larg.

Delegația provincială a ascultat o prezentare a istoriei înființării, dezvoltării, afacerilor și situației producției On Thi Food Group. Foto: Vu Giang

La sfârșitul întâlnirii, delegația provincială a vizitat, a lucrat și a evaluat Wenshi Food Group, orașul Yunfu, provincia Guangdong, China. Wenshi Food Group a fost înființat în 1983 și s-a dezvoltat acum într-un grup agricol și zootehnic modern, care operează la nivel interregional, având ca principală industrie creșterea animalelor și a păsărilor și dezvoltând industrii conexe. Grupul se clasează în prezent pe locul 98 în lista întreprinderilor private din China și pe locul 3 în sectorul zootehnic din lume. Până la sfârșitul anului 2024, Wenshi Food Group avea 387 de filiale în peste 20 de provincii, orașe și regiuni autonome din China; aproximativ 43.000 de gospodării agricole cooperative (ferme familiale) și aproximativ 50.000 de angajați.

Delegația provincială a colaborat și a discutat cu On Thi Food Group. Foto: Vu Giang

Sistemul de afaceri al On Thi Food Group este în continuă expansiune și perfecționare, cu creșterea puilor și porcilor ca domeniu principal, iar creșterea rațelor, vacilor, gâștelor și porumbeilor ca domenii secundare. În special, produsele Grupului sunt crescute în întregime într-un mod natural și curat. În același timp, Grupul dezvoltă și alte domenii, cum ar fi biofarmaceutica, procesarea alimentelor, echipamentele agricole și zootehnice, comercializarea alimentelor proaspete și investițiile financiare, formând un model de producție închisă și de lanț de afaceri din ce în ce mai perfecționat. Grupul este o întreprindere lider în modernizarea agriculturii și, în același timp, o întreprindere inovatoare, deținând numeroase platforme cheie de cercetare științifică și având propriul Institut de Cercetare.

Delegația provincială a făcut o fotografie suvenir cu liderii orașului Van Phu și ai On Thi Food Group. Foto: Vu Giang

În cadrul întâlnirii, reprezentantul Grupului a declarat că Grupul se orientează în prezent spre dezvoltarea investițiilor pe piața internațională, în care Vietnamul, în special provincia Lang Son, este o potențială opțiune a Grupului.

Directorul Departamentului de Afaceri Externe a mulțumit liderilor On Thi Food Group pentru informațiile schimbate și partajate și, în același timp, a prezentat pe scurt potențialul și punctele forte din sectorul zootehnic al provinciei, cu numeroase rase autohtone de păsări de curte, potrivite pentru producția și modelul de afaceri al Grupului. Lang Son invită întotdeauna On Thi Group să facă sondaje și să afle despre oportunitățile de investiții din provincie.

Delegația provincială a vizitat și a analizat modelul de turism combinat cu Zen la Pagoda Quoc An. Foto: Vu Giang

În timpul călătoriei de lucru, Delegația Provincială a vizitat și a studiat modelul de Turism Cultural Zen de la Pagoda Quoc An, cunoscută și sub numele de Pagoda Long Son , situată la poalele Muntelui Long Son, districtul Tan Hung, orașul Van Phu, provincia Guangdong (China), cu o suprafață de peste 10.000 m² , construită de al șaselea Patriarh Hui Neng - Fondatorul Sectei Zen de Sud din China.

Delegația a participat la a 3-a Conferință de Cooperare Industrială China-RCEP , găzduită în comun de Guvernul Popular al Municipalității Yunfu, Departamentul de Comerț al Provincialei Guangdong și Comitetul de Cooperare Industrială RCEP, cu tema „Extinderea cooperării industriale RCEP, crearea de noi avantaje în deschidere și dezvoltare”, reunind peste 500 de delegați chinezi și internaționali.

Delegația provincială la a 3-a ediție a Zonei Expoziționale Smart Metal Manufacturing și a Ustensilelor din Oțel Inoxidabil. Fotografie: Vu Giang

În cadrul conferinței au fost semnate acorduri de cooperare comercială. între întreprinderile Van Phu și parteneri din Malaezia, Thailanda, Filipine, Coreea de Sud și Vietnam și Memorandumuri de Înțelegere, Acorduri de Cooperare între agenții și unități ale țărilor din blocul RCEP. Dna Trinh Tuyet Mai, Directorul Departamentului Provincial pentru Afaceri Externe, a semnat Memorandumul de Înțelegere între Departamentul pentru Afaceri Externe al provinciei Lang Son, Vietnam și Biroul de Afaceri Externe al orașului Van Phu, provincia Guangdong, China privind dezvoltarea relațiilor de prietenie și cooperare; inaugurarea Zonei de Cooperare Industrială RCEP China (Guangdong - Van Phu) - Malaezia (Johor Bahru) și Parcul Industrial RCEP al orașului Yunfu . Delegații provinciali au vizitat cea de-a 3-a ediție a Expoziției Industriei de Ustensile din Oțel Inoxidabil și Prelucrarea Inteligentă a Metalelor; au participat la ceremonia de deschidere a celei de-a 22-a ediții a Târgului Internațional de Știință și Tehnologie a Materialelor din Piatră Yunfu și la cea de-a 16-a Săptămâni a Culturii Pietrei Yunfu, co-găzduite de Guvernul Municipal Yunfu , Departamentul de Cultură și Turism al Provinciei Guangdong și Asociația Provincială Guangdong pentru Promovarea Comerțului, cu tema „Reuniuni în Orașul Pietrei, Deschizând Viitorul Inteligent” . Delegația a vizitat, de asemenea, zona expozițională de la Centrul Internațional de Expoziții și Comerț cu Piatră Van Phu , desfășurată în perioada 18-21 octombrie , cu peste 100 de întreprinderi participante , o suprafață expozițională de peste 150.000 m² , acoperind întregul lanț industrial: minerit - prelucrare - utilaje - accesorii , demonstrând realizările în materie de inovare și transformare digitală ale industriei pietrei Van Phu , creând în același timp oportunități de extindere a pieței internaționale.

Semnarea unui Memorandum de Înțelegere între Departamentul de Afaceri Externe al provinciei Lang Son, Vietnam, și Biroul de Afaceri Externe al orașului Yunfu, provincia Guangdong, China, privind dezvoltarea relațiilor de prietenie și cooperare. Fotografie: Vu Giang

Ceremonia de deschidere a celei de-a 22-a ediții a Târgului Internațional de Știință și Tehnologie a Materialelor din Piatră Yunfu și a celei de-a 16-a ediții a Săptămânii Culturii Pietrei Yunfu. Fotografie: Vu Giang

Delegația provincială la Centrul Internațional de Comerț și Expoziții cu Piatră Van Phu . Fotografie: Vu Giang

În cadrul programului, Delegația Provincială a vizitat și a colaborat cu Consulatul General al Vietnamului la Guangzhou și a studiat modelele comerciale și turistice din orașul Guangzhou , provincia Guangdong, China.

Delegația provincială și consulul general al Vietnamului la Guangzhou, Nguyen Viet Dung, la a 3-a Conferință de Cooperare Industrială China - RCEP. Fotografie: Vu Giang

Vizita de lucru în orașul Van Phu, provincia Guangdong, China, a delegației provinciale Lang Son a marcat de data aceasta o piatră de hotar oficială în stabilirea relațiilor dintre provincia Lang Son și orașul Van Phu, în orientarea prioritară de promovare a cooperării cu „Cele Două Guang” ale provinciei (Guangxi și Guangdong, China), contribuind la implementarea eficientă a cooperării în spiritul Rezoluției 59-NQ/TW, din 24 ianuarie 2025 a Biroului Politic privind integrarea internațională în noua situație .

Vu Giang

Sursă: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-doan-the/lang-son-viet-nam-va-van-phu-quang-dong-trung-quoc-tang-cuong-hop-tac-cung-phat-trien.html