Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Festivalul „Furtul de flori, aruncarea cu plasa” - o relicvă din epoca regelui Hung.

Dincolo de a fi o activitate religioasă, festivalul este și o convergență a valorilor istorice și culturale unice, reflectând aspirațiile pentru o viață prosperă și pașnică a comunității agricole cultivatoare de orez.

VietnamPlusVietnamPlus02/05/2026

În mijlocul fluxului persistent al culturii naționale, festivalurile tradiționale joacă întotdeauna un rol de legătură între trecut și prezent, conservând amintirile comunității și reflectând viața spirituală a poporului vietnamez.

În pământul ancestral al Vietnamului, festivalul „Smulgerea florilor și aruncarea plaselor” de la Templul Van Luong este una dintre activitățile culturale tipice, purtând amprenta distinctă a erei regelui Hung. Mai mult decât o simplă activitate religioasă, festivalul este și o convergență a valorilor istorice și culturale unice, reflectând aspirațiile pentru o viață prosperă și pașnică a comunității agricole cultivatoare de orez.

Credința de venerare a regilor Hung

Conform unei legende străvechi, în timpul domniei celui de-al 18-lea rege Hung, în a treia zi a Anului Nou Lunar, Tan Vien, ginerele regelui, și-a vizitat socrul și orașul natal matern, satul Van Luong, pentru a-i aduce omagii regelui. Regele Hung le-a ordonat lui Tan Vien și curtenilor săi să meargă la vânătoare pentru a sărbători Anul Nou, vânând animale sălbatice pentru a proteja recoltele și a asigura o viață pașnică pentru oameni. La sosirea în satul Van Luong, regele Hung și grupul său de vânători au văzut o turmă de mistreți apărând, năvălind agresiv asupra regelui și a anturajului său. Regele și-a ridicat arcul să tragă, dar Tan Vien l-a oprit și i-a cerut permisiunea să-și demonstreze abilitățile, capturând rapid mistrețul din frunte viu. Mistreții rămași, speriați, s-au împrăștiat în pădure. Regele a fost foarte mulțumit, l-a lăudat pe Tan Vien și a ordonat ca mistrețul să fie sacrificat pentru un ospăț festiv. Ospățul a inclus un cap de mistreț fiert, acoperit cu untură de porc, și patru pulpe de porc oferite regelui. În plus, exista un borcan cu vin de orez, turte de orez lipicioase și trei bețișoare decorative care simbolizau recipientele de băut, precum și șase bețișoare simple pentru oficiali și soldați. După ce regele și oficialii își terminau banchetul, „bețișoarele în formă de flori” folosite pentru băut vin erau aruncate pentru ca oamenii să le prindă, ca o binecuvântare pentru noul an.

De atunci încolo, în fiecare an, sătenii efectuează ritualuri pentru a-l venera pe regele Hung la templu și reconstituie scene în care regele și supușii săi vânează animale sălbatice, se adună pentru a sărbători Tet (Anul Nou Lunar) și schimbă urări de Anul Nou. După animata competiție de „furat bețișoare de flori”, sătenii participă la jocul „aruncatului de plase” pentru a alunga animalele sălbatice. Folclorul numește acest festival „Tăierea florilor, aruncarea plaselor”.

Conform înregistrărilor genealogice păstrate ale Templului Van Luong, acesta a fost construit cu mult timp în urmă pentru a venera regii Hung și multe zeități precum Tan Vien Son Thanh, cei Trei Mari Regi (Cao Son Dai Vuong, At Son Dai Vuong, Vien Son Dai Vuong și cele două citadele imperiale Phuc Long Than și Hao Long Than), devenind ulterior un important centru de activități religioase.

De-a lungul istoriei, în special în timpul celor două războaie de rezistență împotriva colonialismului francez și a imperialismului american, templul a suferit daune, dar oamenii au perseverat în conservarea lui. Templul a fost restaurat de multe ori, inclusiv restaurări importante în 1821 și 1939. În 1992, templul a fost recunoscut ca relicvă istorică și culturală la nivel provincial, iar în 2009 a fost clasificat ca relicvă istorică națională.

Un ritual unic, bogat în tradiții populare.

3-2194-9135.png

Turiștii participă la ritualul „smulgerii florilor și aruncării cu plasa”. (Sursa: ziarul Phu Tho )

Festivalul „Prinderea bumbacului și aruncarea plaselor” este organizat de localnici în a treia zi a primei luni lunare, marcând începutul unui nou an plin de speranțe bune. Festivalul constă din două părți: o ceremonie solemnă și o sărbătoare plină de viață. Este o oportunitate de a recrea valori culturale tradiționale unice, contribuind la coeziunea comunității, promovând solidaritatea și educând despre principiul „a bea apă, amintindu-ne de sursă” și despre evlavia filială față de strămoși.

În timpul ceremoniei, oamenii oferă tămâie și efectuează ritualuri de oferire a darurilor templului pentru a comemora meritele regilor Hung și ale zeităților. Cei care participă la ritualuri, cum ar fi „củ sát” și „củ hờ”, trebuie să respecte numeroase reguli stricte privind tabuurile, demonstrând respect pentru zeități și tradiții. Prin urmare, spațiul festivalului este impregnat de o atmosferă sacră și solemnă.

Partea dedicată festivalului este un punct culminant, atrăgând un număr mare de localnici și turiști, cel mai important fiind ritualul „furării florilor”. Când bețișoare de bumbac sunt aruncate în mulțime, participanții le prind cu credința că vor primi noroc la începutul anului. În această perioadă, atmosfera devine animată și zgomotoasă cu sunetul tobelor și uralelor, creând o imagine vibrantă a unui festival folcloric.

Urmează spectacolul „aruncării plasei” – o formă de artă populară ce imită actul alungării animalelor sălbatice. Mișcările puternice și decisive nu sunt doar simbolice, ci reflectă și aspirația de a cuceri natura și de a proteja viața pașnică a comunităților agricole.


Aceste ritualuri nu sunt doar jocuri sau reconstituiri istorice, ci conțin și un strat profund de sediment cultural, reflectând relația dintre oameni și natură și dintre comunitate și credință. Combinația dintre elementele sacre și spiritul comunitar este cea care conferă festivalului vitalitatea sa durabilă.

2-3401.png

Primirea Certificatului de Recunoaștere ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național pentru Festivalul „Furtul de Bumbac și Aruncarea Plaselor”. (Sursa: Ziarul Phu Tho)

Răspândirea valorilor culturale tradiționale

În contextul modernizării și integrării, conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale a devenit mai urgentă ca niciodată. Festivalul „Furtul de bumbac, aruncarea plaselor” nu este doar o activitate culturală, ci și o modalitate eficientă de a educa despre tradiții, ajutând tânăra generație să își înțeleagă mai bine originile naționale.

De-a lungul generațiilor, festivalul a fost păstrat, transmis și organizat anual. Fiecare festival atrage un număr mare de vizitatori din toate părțile pentru a participa la ritualuri, a căuta experiențe culturale și a descoperi valori tradiționale unice. Atmosfera festivă, cu tobe, râsete și amestecul dintre viața sacră și cea cotidiană, creează un farmec unic și contribuie, de asemenea, la consolidarea legăturilor comunitare și la împărtășire prin pregătirea, organizarea și participarea în comun la festival.

Recunoașterea festivalului ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național în 2022 a marcat un punct de cotitură semnificativ, contribuind la creșterea gradului de conștientizare socială cu privire la valoarea patrimoniului. În același timp, a oferit și o oportunitate pentru localitate de a consolida eforturile de conservare, de a promova și dezvolta turismul cultural.

În prezent, localitatea definește în mod clar dezvoltarea economică ca fiind legată de conservarea culturală. Festivalurile au devenit unul dintre punctele forte ale promovării turismului, contribuind la crearea de resurse pentru dezvoltarea socio-economică. Cu toate acestea, valorificarea festivalurilor trebuie să meargă mână în mână și cu păstrarea formei lor originale, evitând comercializarea care le erodează identitatea.

Festivalul „Smulgerea florilor și aruncarea plaselor” de la Templul Van Luong nu este doar o activitate culturală tradițională, ci și un simbol al spiritului comunitar și al mândriei față de moștenirea națională. În mijlocul vieții moderne, aceste valori devin și mai prețioase, servind ca o ancoră spirituală ce ajută oamenii să se conecteze cu trecutul, să-și păstreze identitatea și să construiască un viitor durabil.

(Vietnam+)


Sursă: https://www.vietnamplus.vn/le-hoi-cuop-bong-nem-chai-dau-an-thoi-hung-vuong-post1106853.vnp


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Festivalul Țării Muong

Festivalul Țării Muong

Primăvara iubirii

Primăvara iubirii

Fericirea familiei

Fericirea familiei