Festivalul Flautului Mong - Trezirea identității în inima orașului antic

În mijlocul impunătorilor munți stâncoși și gri ai Platoului de Piatră, în timp ce ceața încă persistă pe acoperișurile de paie ale caselor, sunetul flautului Hmong se ridică brusc, notele sale melodioase ca un apel din adâncurile munților și pădurilor. Acest sunet nu numai că trezește dimineața, ci și amintiri, modul de viață și sufletul unui grup etnic care a fost strâns legat de stânci de generații. În această regiune extrem de nordică a țării, flautul nu este doar un instrument muzical, ci vocea, sufletul cultural al poporului Hmong.

Khen (flautul de bambus) - vocea oamenilor și a munților.

La sfârșitul lunii aprilie, în atmosfera antică a orașului vechi Dong Van, sunetul flautului Hmong rezonează mai mult ca niciodată în timpul Festivalului Flautului Hmong. Cu toate acestea, simpla observare a flautului în timpul unui festival s-ar putea să nu-i surprindă pe deplin valoarea. Flautul a făcut parte din viața de zi cu zi a poporului Hmong, de la bucurie la tristețe, de la dragoste romantică la despărțiri.

Pentru poporul Hmong, khèn-ul (un tip de flaut de bambus) nu este pur și simplu un instrument muzical pentru interpretare. Este un „limbaj” special, în care fiecare melodie poartă o poveste. Bărbații Hmong pot folosi khèn-ul pentru a-și exprima sentimentele față de cei dragi, transmițând cuvinte nerostite prin sunete purtate de vânturile de munte. În piețe și festivaluri, sunetul vioi al khèn-ului extinde bucuria și întărește legăturile comunitare.

Pașii cuplurilor tinere se îmbină cu sunetul flautului de bambus în orașul vechi Dong Van.

Însă khene-ul are și tonuri foarte diferite. În înmormântări, sunetul khene-ului este sumbru și emoționant, ca un rămas bun, călăuzind sufletul decedatului înapoi la strămoșii săi. Acolo, khene-ul devine un fir de legătură între oameni și lumea spirituală, între prezent și originile lor.

Sùng Mí Sính, un meșteșugar care lucrează cu flautul Hmong în Đồng Văn de peste 40 de ani, a împărtășit: „Noi, poporul Hmong, am crescut cu sunetul flautului Hmong. Necunoașterea modului de a cânta la flaut este considerată a fi o experiență insuficientă. Fiecare melodie de flaut are propria semnificație, de la cântece pentru a-i chema pe prieteni și îndrăgostiți, până la cântece de rămas bun. Flautul Hmong este vocea inimii; fără el, este ca și cum am pierde o parte din sufletul nostru.”

Pentru a crea un khaen complet (un tip de orgă bucală din bambus), meșteșugarul trebuie să parcurgă numeroși pași meticuloși, de la selectarea lemnului, sculptarea corpului, asamblarea tuburilor de bambus, până la acordarea sunetului. Fiecare khaen nu este doar un produs lucrat manual, ci și punctul culminant al experienței, al simțului sunetului și al sufletului persoanei care l-a realizat. Prin urmare, nu toată lumea poate realiza un khaen care să aibă cu adevărat suflet.

Pe platoul stâncos, unde condițiile de viață sunt încă foarte grele, flautul Hmong devine și mai prețios. Acesta însoțește populația Hmong la câmp și la piață, calcă pe urmele tinerilor din sat în căutarea unui partener de viață, îi însoțește în dansurile în cerc la festivalurile de noapte și chiar îi însoțește în ultimele ceremonii de rămas bun din viața unei persoane.

Când sunetul flautului de bambus intră în viața modernă

În ultimii ani, datorită atenției guvernului și schimbărilor în stilul de viață, flautul Hmong nu este prezent doar în sate, ci a ieșit și în lume, devenind o parte importantă a activităților culturale și turistice .

La Festivalul Flautului Mong din Dong Van, priveliștea tinerilor și femeilor în costume tradiționale cântând la flaut și dansând a devenit un punct culminant. Dansurile grațioase și puternice, armonizându-se cu sunetul flautului, creează o atmosferă culturală vibrantă care captivează nu numai localnicii, ci și turiștii din întreaga lume.

Sunetul melodios al flautului Hmong rezonează prin peisajul stâncos, recreând cultura tradițională a poporului Hmong.

Dl. Pham Duc Nam, președintele Comitetului Popular al comunei Dong Van, a declarat: „Organizarea Festivalului Flautului Mong nu numai că își propune să onoreze valorile culturale tradiționale, ci contribuie și la crearea unui punct de atracție pentru turiști. Prin intermediul festivalului, sperăm să păstrăm și să promovăm arta flautului Mong și, în același timp, să facem din cultură o forță motrice pentru dezvoltarea socio -economică a localității.”

Dincolo de rolul său pe scena festivalului, sunetul flautului Hmong a devenit o „punte” care conectează turiștii mai aproape de cultura locală. Mulți vizitatori ai orașului Dong Van nu numai că vor să admire peisajul, ci vor și să asculte, să privească și chiar să încerce să cânte la flaut pentru a experimenta o parte din viața spirituală a poporului Hmong.

Dna Nguyen Thuy Linh, o turistă din Hanoi, a împărtășit: „Mai văzusem dansul khene la televizor, dar stând în mijlocul orașului vechi Dong Van și auzind sunetul khene-ului răsunând printre munții stâncoși, am simțit totul cu totul altfel. Nu era doar muzică; era ca o poveste, care m-a făcut să înțeleg mai multe despre oamenii de aici.”

Prezența khene-ului (un tip de flaut de bambus) în activitățile turistice și produsele culturale comunitare deschide, de asemenea, noi căi. Spațiile expoziționale care prezintă meșteșugul fabricării khene-ului, cursurile de instruire pentru tânăra generație și spectacolele pentru turiști contribuie la restabilirea khene-ului la locul său cuvenit în viața modernă.

Cu toate acestea, în contextul integrării, conservarea și promovarea valorii khen-ului (un instrument de suflat tradițional vietnamez) se confruntă încă cu multe provocări. Tinerii au mai multe opțiuni de divertisment și nu toată lumea este încă interesată să învețe să cânte la khen - o abilitate care necesită timp, perseverență și pasiune.

Prin urmare, activități precum Festivalul Flautului Hmong - 2026 nu sunt doar pentru divertisment, ci și o modalitate de a „trezi” dragostea pentru cultură în fiecare persoană, în special în generația tânără. Atâta timp cât sunetul flautului încă rezonează în sate și atâta timp cât tinerii încă învață cu pasiune fiecare melodie, atunci identitatea culturală Hmong va continua să fie păstrată.

În mijlocul ritmului mereu schimbător al vieții de pe Platoul Carstic Dong Van, cu noi drumuri deschise și oportunități de dezvoltare tot mai apropiate, sunetul khen-ului (un instrument de suflat tradițional vietnamez) persistă – liniștit, dar persistent. Ca un fir invizibil, khen-ul îi ține pe oameni conectați la rădăcinile lor, la valorile care au modelat identitatea acestui pământ.

Și poate că, atâta timp cât sunetul flautului Hmong încă rezonează în Dong Van, regiunea stâncoasă cea mai nordică își va păstra propriul ritm unic – un ritm numit cultură, memorie și oamenii care și-au turnat sufletele în fiecare notă a flautului Hmong.

Text și fotografii: Duc Quy

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/le-hoi-khen-mong-danh-thuc-ban-sac-giua-long-pho-co-e3515b3/