Festivalul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam este onorat de UNESCO: Adăugând mai multă bucurie patrimoniului

Festivalul Doamnelor din Muntele Sam (Foto: Thu Hong)

Vestea bună de la sfârșitul anului despre Festivalul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam este cu atât mai semnificativă cu cât vine la momentul potrivit, când Adunarea Națională tocmai a adoptat Legea modificată privind Patrimoniul Cultural și Programul Național Țintă pentru Dezvoltare Culturală 2025-2035.

Ministrul adjunct permanent al Afacerilor Externe, Nguyen Minh Vu, președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO, a apreciat că evenimentul are o semnificație importantă, contribuind la îmbogățirea comorii culturale a patrimoniului cultural imaterial al umanității din Vietnam, crescând totodată conștientizarea responsabilității de a promova și conserva patrimoniul pentru generațiile viitoare.

Potrivit viceministrului permanent Nguyen Minh Vu, moștenirea recent recunoscută reprezintă continuitatea și schimbul cultural dintre comunitățile etnice din provincia An Giang , alături de semnificații foarte profunde: recunoștință, conexiune armonioasă, onorarea și utilizarea expresiilor culturale și a festivalurilor spirituale pentru scopul comun al comunității.

Culori din Țara Sudiului

Apărut din timpuri străvechi și păstrat de-a lungul mai multor generații, Festivalul Muntelui Ba Chua Xu Sam din orașul Chau Doc, An Giang, poartă cu sine valorile spirituale și culturale profunde ale oamenilor din regiunea fluvială de sud.

Festivalul, care are loc în perioada 22-27 aprilie (calendarul lunar), se desfășoară în Templul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam și în zona piedestalului de piatră de pe Muntele Sam, cu ritualuri spirituale și spectacole artistice, exprimând credința și recunoștința față de Mama Pământ - Țara Mamă a comunităților etnice vietnameze, cham, khmere și chineze din Chau Doc, An Giang, precum și a locuitorilor din regiunea de sud-vest.

Ba Chua Xu este o Zeiță Mamă sfântă în cultul zeiței, care protejează și sprijină mereu oamenii. Conținând date vii despre amprentele istorice ale perioadei în care vietnamezii au venit pe pământul An Giang, Festivalul reprezintă moștenirea, absorbția, integrarea și crearea locuitorilor vietnamezi în procesul de recuperare a terenurilor, fiind sinteza credințelor de cultul Mamei ale grupurilor etnice vietnameze, cham, khmere și chineze cu identitate culturală unică.

Din anul 2001, Festivalul este recunoscut ca festival național de către Ministerul Culturii și Informației (acum Ministerul Culturii, Sportului și Turismului). De atunci, pe lângă ceremonia tradițională, festivalul a fost organizat cu entuziasm, cu programe puse în scenă, săptămâni culturale și sportive, jocuri populare, spectacole artistice... pentru a servi oamenii și turiștii.

În 2014, Festivalul a continuat să fie inclus în lista patrimoniului cultural imaterial național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, o dovadă de respect pentru acest tip unic de festival folcloric.

Delegația vietnameză la cea de-a 19-a sesiune a Comitetului Interguvernamental pentru Protejarea Patrimoniului Cultural Imaterial din 2003, desfășurată la Asunción, Paraguay. (Foto: Bao Chi)

Calea către patrimoniul mondial

Începând cu anul 2020, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a fost de acord cu propunerea Comitetului Popular al provinciei An Giang de a elabora un dosar pentru Festivalul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam, care să fie înaintat UNESCO în vederea includerii în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității și, în același timp, de a se coordona cu unitățile relevante pentru a planifica elaborarea dosarului.

După patru ani, dosarul Festivalului este rezultatul eforturilor neobosite și al unei strânse coordonări între comunitate, guvernul provincial An Giang, cu consultanță profesională din partea experților în patrimoniu, conducerea activă și eficientă a Ministerului Culturii, Sportului și Turismului și rolul de coordonare al Comisiei Naționale Vietnam pentru UNESCO în propunerea, selectarea ideilor, finalizarea și implementarea campaniei.

Fiind unul dintre cei 66 de candidați aprobați la cea de-a 19-a sesiune a Comitetului Interguvernamental pentru Protejarea Patrimoniului Cultural Imaterial (Convenția din 2003), Festivalul Montan Via Ba Chua Xu Sam a depășit cerințe stricte pentru a deveni al 16-lea Patrimoniu Cultural Imaterial al Vietnamului și al doilea Patrimoniu Cultural Imaterial al regiunii sudice (împreună cu Arta Don Ca Tai Tu) onorat de UNESCO.

Conform evaluării Comitetului Interguvernamental pentru Convenția din 2023, dosarul de nominalizare pentru Patrimoniul Cultural Imaterial al acestui Festival îndeplinește cinci criterii: este organizat de comunitățile Kinh, Khmer, Cham și chineză din orașul Chau Doc; contribuie la îmbunătățirea calității educației, egalitatea de gen, dezvoltarea economică cuprinzătoare, precum și promovarea acțiunilor de protejare durabilă a mediului și a climei, protejarea păcii și coeziunii sociale; statul a propus măsuri de protecție; dosarul de nominalizare a identificat rolul așezămintelor, personajelor, reprezentanților comunității și patrimoniilor incluse în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial și în Lista Inventarie a Patrimoniului Cultural Imaterial al provinciei An Giang.

Secretarul partidului din provincia An Giang, Le Hong Quang, își amintește încă momentul emoționant când a auzit sunetul ciocanului anunțând rezultatele votului, recunoscând moștenirea provinciei.

El a împărtășit: „Cu permisiunea prim-ministrului, la primirea invitației din partea directorului general al UNESCO, ne-am pregătit pentru o lungă călătorie în Paraguay pentru a proteja patrimoniul nostru cultural cu mare entuziasm și hotărâre de a îndeplini cu succes sarcina.”

Festivalul Muntelui Ba Chua Xu Sam, recunoscut de UNESCO, are o semnificație specială, o mare onoare pentru Comitetul de Partid, guvern și oamenii din provincie; contribuind la propagarea și promovarea pe scară largă în rândul oamenilor și turiștilor din țară și din străinătate a valorilor culturale tipice și unice ale pământului și locuitorilor din An Giang.

Directorul general adjunct pentru cultură a acordat Certificatul de Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității Festivalului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam. (Foto: Bao Chi)

Povestea conservării și promovării bunurilor comune

Festivalul Ba Chua Xu Mountain Sam, recunoscut de UNESCO, nu este doar o sursă de mândrie pentru locuitorii din An Giang sau din Sud, ci și o bucurie comună pentru întreaga țară.

Potrivit viceministrului permanent al Afacerilor Externe, Nguyen Minh Vu, președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO, aceasta reprezintă o recunoaștere și o apreciere internațională pentru frumusețea patrimoniului și eforturile Vietnamului în protejarea acestuia, contribuind la afirmarea diversității, valorii și identității culturii vietnameze în imaginea culturală comună a umanității.

În cadrul acestei întâlniri, președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO a subliniat că Festivalul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam este o dovadă a culturii diverse, îndelungate și distinctive a Vietnamului. În același timp, recunoașterea UNESCO este de o mare importanță, contribuind pozitiv la activitatea de conservare și promovare a valorilor patrimoniului atât la nivel național, cât și internațional.

Ministrul adjunct Nguyen Minh Vu a subliniat: „În calitate de vicepreședinte al Comitetului Interguvernamental din 2003, Vietnamul se angajează să depună întotdeauna eforturi pentru a conserva și promova valoarea acestui patrimoniu, precum și a altor patrimonii culturale, pentru a le transmite generațiilor viitoare.”

În aceste zile, locuitorii din An Giang sunt entuziasmați și mândri, deoarece noul titlu va crea mai multe resurse pentru conservarea și promovarea valorilor patrimoniului, sprijinind dezvoltarea socio-economică durabilă în localitate.

A doua zi după această onoare, provincia An Giang elaborează urgent un plan de conservare și promovare a patrimoniului Festivalului Doamnei de pe Muntele Sam.

Prin urmare, comunitatea este implicată la maximum în practica, transmiterea, protejarea patrimoniului, precum și în gestionarea acestuia. Autoritățile locale vor crea un coridor de politici și vor mobiliza resurse pentru a promova valorile patrimoniului.

Recunoscând că patrimoniul este proprietatea comună a comunităților etnice, provincia se va coordona cu organizațiile culturale și cercetătorii interni și străini pentru a studia și colecta documente privind festivalurile și credințele Zeiței Mamă a Țării, pentru a descifra simbolurile culturale și simbolurile grupurilor etnice care practică festivalul.

Pe de altă parte, potrivit Departamentului Patrimoniului Cultural din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, înscrierea Festivalului Ba Chua Xu de către UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității va crește gradul de conștientizare a comunității în ceea ce privește organizarea, gestionarea și conservarea în comun a patrimoniului comun; va promova înțelegerea și dialogul între comunitățile etnice cu credințe în cultul zeițelor din Vietnam, Asia de Sud-Est și din întreaga lume; va promova creațiile spirituale și culturale ale grupurilor etnice și va contribui la identificarea asemănărilor culturale dintre grupurile etnice.

Dl. Lam Quang Thi, secretarul Comitetului de Partid al orașului Chau Doc, An Giang: „Pe lângă onoare și mândrie, înregistrarea reprezintă și o mare responsabilitate pentru Comitetul de Partid, guvern și locuitorii orașului Chau Doc în conservarea și promovarea valorii patrimoniului. Ne vom uni și ne vom uni pentru a practica, conserva și promova valoarea patrimoniului, pentru a îmbogăți și mai mult viața culturală și spirituală a comunității; în același timp, vom promova dezvoltarea economică, culturală și socială durabilă.”

Sursă: https://baoquocte.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-vinh-danh-nhan-them-niem-vui-di-san-297089.html