Ceremonia de premiere a medaliilor

(MPI) - Cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a fondării Armatei Populare din Vietnam, a celei de-a 35-a aniversări a Zilei Apărării Naționale și a celei de-a 79-a aniversări a Zilei Tradiționale a Sectorului de Planificare și Investiții, în după-amiaza zilei de 15 decembrie 2024, Ministerul Planificării și Investițiilor a colaborat cu Ministerul Apărării Naționale pentru a organiza Ceremonia de Decernare a Medaliei „Pentru cauza Sectorului de Planificare și Investiții din Vietnam” și a Medaliei „Pentru cauza construirii Armatei Populare din Vietnam”. La ceremonie au participat generalul Phan Van Giang, membru al Biroului Politic, secretar adjunct al Comisiei Militare Centrale, ministru al Apărării Naționale, și ministrul Planificării și Investițiilor, Nguyen Chi Dung, membru al Comitetului Central al Partidului.

La ceremonie au participat, de asemenea, lideri ai Ministerului Apărării Naționale, ai Statului Major General și ai Departamentului General de Politici al Armatei Populare din Vietnam. Din partea Ministerului Planificării și Investițiilor, au fost prezenți viceministrul Nguyen Thi Bich Ngoc, viceministrul Nguyen Duc Tam și fostul viceministru Tran Duy Dong. De asemenea, au fost prezenți lideri ai unităților relevante ale celor două ministere.

Ministrul Nguyen Chi Dung vorbește la ceremonie. Foto: MPI

Vorbind la ceremonie, în numele Ministerului Planificării și Investițiilor, ministrul Nguyen Chi Dung a transmis cele mai bune urări generalului Phan Van Giang, membru al Biroului Politic , secretar adjunct al Comisiei Militare Centrale, ministru al Apărării Naționale, precum și tuturor liderilor, ofițerilor și soldaților Ministerului Apărării Naționale, cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a fondării Armatei Populare din Vietnam.

Ministrul Nguyen Chi Dung a afirmat că organizarea de către Ministerul Apărării Naționale a acordării Medaliei Comemorative pentru cauza construirii Armatei Populare din Vietnam, atât mie personal, cât și mai multor lideri și oficiali la nivel de departament din cadrul Ministerului Planificării și Investițiilor, cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a fondării Armatei Populare din Vietnam, este un eveniment foarte special, o mare onoare, mândrie și cu adevărat emoționant pentru noi.

Aceasta este o recunoaștere specială a contribuțiilor Ministerului Planificării și Investițiilor în general și ale unui număr de lideri, ofițeri și experți relevanți ai Ministerului în special, afirmând strânsa coordonare dintre Ministerul Apărării Naționale și Ministerul Planificării și Investițiilor în consilierea Partidului și Statului privind mecanismele, politicile și asigurarea resurselor pentru sectorul de apărare, contribuind la construirea unei Armate Populare din ce în ce mai suplu, compact, puternică, disciplinată și modernă, îndeplinind cerințele din ce în ce mai înalte pentru asigurarea apărării naționale, asociate cu cerințele sarcinilor de dezvoltare economică și asigurarea apărării și securității naționale în noua situație.

Ministrul Nguyen Chi Dung a declarat că, în ultima vreme, situația mondială din ce în ce mai complexă și imprevizibilă, împreună cu problemele de securitate tradiționale și netradiționale, au creat o nevoie urgentă de a construi o armată din ce în ce mai elitistă și modernă, care să poată răspunde rapid, prompt și eficient la toate situațiile neprevăzute, să poată interveni și sprijini oamenii în depășirea consecințelor dezastrelor naturale, epidemiilor, salvării și ajutorării în caz de dezastre, precum și să participe la dezvoltarea socio-economică.

Ca răspuns la această solicitare, Ministerul Planificării și Investițiilor, în calitate de organ consultativ general al Partidului și Statului privind strategiile, planificarea și planurile de dezvoltare socio-economică, a coordonat în mod proactiv, activ, strâns și eficient cu Ministerul Apărării Naționale și agențiile relevante în toate situațiile pentru a consilia autoritățile competente cu privire la numeroase politici, mecanisme și strategii și pentru a prioritiza resursele de investiții pentru a satisface pe deplin și prompt cerințele de investiții pentru a spori potențialul de apărare națională, a construi o armată puternică, eficientă și modernă, în special proiectele strategice, centrale și cheie ale armatei, pentru a îndeplini cerințele de îndeplinire cu succes a tuturor sarcinilor atribuite.

Generalul Phan Van Giang, ministrul Apărării Naționale, a înmânat Medalia „Pentru cauza construirii Armatei Populare din Vietnam”. Foto: MPI

Implementând Rezoluția celui de-al 8-lea Comitet Central, Sesiunea XIII, privind Strategia de Apărare Națională în noua situație și Rezoluția nr. 05-NQ/TW a Biroului Politic privind organizarea Armatei Populare din Vietnam pentru perioada 2021-2030 și anii următori, Ministerul Planificării și Investițiilor va continua să se coordoneze îndeaproape cu Ministerul Apărării Naționale și cu alte ministere și ramuri pentru a consilia Partidul și Guvernul cu privire la politicile, mecanismele și investițiile prioritare și remarcabile în apărarea națională, creând o bază solidă pentru a depune eforturi până în 2030 pentru a construi o Armată Populară revoluționară, disciplinată, de elită, modernă și puternică din punct de vedere politic, pentru a îmbunătăți calitatea generală și forța de luptă și pentru a îndeplini cerințele misiunii în toate situațiile.

Pe lângă activitatea profesională, Ministerul Planificării și Investițiilor a însărcinat Departamentul Apărării și Securității Naționale să prezideze și să coordoneze cu unitățile din cadrul Ministerului Planificării și Investițiilor și cu o serie de unități ale Ministerului Apărării Naționale pentru a organiza numeroase activități semnificative, cum ar fi propagandă, schimburi sportive, vizite la Muzeul de Istorie Militară, originea lui Cao Bang, vizite și cadouri către o serie de foști lideri ai Ministerului Apărării Naționale, foști lideri ai Departamentului Apărării și Securității Naționale din diferite perioade, organizarea decernării de medalii comemorative între liderii celor două ministere și întâlniri cu ofițeri în retragere ai Departamentului Apărării și Securității Naționale,... cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a fondării Armatei Populare din Vietnam.

La nivel personal, ministrul Nguyen Chi Dung a declarat: „Provin dintr-o familie de revoluționari, tatăl meu a fost ofițer superior în armată și a fost anterior directorul Departamentului 1 al Comitetului de Planificare de Stat, acum Departamentul Apărării Naționale și Securității din cadrul Ministerului Planificării și Investițiilor, eu însumi am fost cândva ofițer de armată în Corpul de Geniu și am participat, de asemenea, la bătălia de pe frontul Vi Xuyen, protejând granița de nord. Prin urmare, în ocazii importante ca aceasta, mă simt întotdeauna mișcat și mândru de tradiția armatei, de tradiția familiei, în special cu ocazia în care eu și un număr de camarazi ai Ministerului Planificării și Investițiilor am primit Medalia pentru cauza construirii Armatei Populare din Vietnam, acordată de armată, așa cum se întâmplă astăzi. Aceasta este cu adevărat o onoare și o încurajare valoroasă pentru noi să continuăm să ne coordonăm mai strâns, însoțind camarazii să îndeplinească în mod excelent sarcinile atribuite”.

Ministrul Nguyen Chi Dung i-a urat generalului Phan Van Giang, ministrul Apărării Naționale, precum și tuturor liderilor, ofițerilor și soldaților Ministerului Apărării Naționale, Statului Major General, Departamentului General de Politică al Armatei Populare din Vietnam și tuturor camarazilor multă sănătate, fericire și succes. Felicitări eroicei Armate Populare din Vietnam cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a fondării Armatei Populare din Vietnam și a celei de-a 35-a aniversări a Zilei Apărării Naționale.

Generalul Phan Van Giang, ministrul Apărării Naționale, a vorbit la ceremonie. Foto: MPI

La ceremonie, generalul Phan Van Giang, ministrul Apărării Naționale, a declarat: „Eu și liderii Ministerului Apărării Naționale, ai Statului Major General și ai Departamentului General de Politică al Armatei Populare din Vietnam suntem foarte fericiți și încântați să primim Medalia «Pentru cauza sectorului de Planificare și Investiții din Vietnam» din partea ministrului Planificării și Investițiilor. În același timp, mi-am exprimat bucuria de a acorda Medalia «Pentru cauza construirii Armatei Populare din Vietnam» liderilor ministerului și șefilor de unități ai Ministerului Planificării și Investițiilor.”

Potrivit generalului Phan Van Giang, ministrul Apărării Naționale, aceasta reprezintă o recunoaștere din partea Comisiei Militare Centrale și a Ministerului Apărării Naționale pentru contribuțiile importante ale camarazilor din Ministerul Planificării și Investițiilor la construirea și dezvoltarea Armatei Populare din Vietnam, în special în planificare, investiții, asigurarea capitalului și bugetul de stat pentru apărare și activități militare; în același timp, exprimă recunoștință ministrului și liderilor Ministerului Planificării și Investițiilor pentru profunda lor afecțiune și preocupare față de Ministerul Apărării Naționale; precum și pentru atenția, coordonarea, sprijinul și crearea condițiilor în toate aspectele pentru ca Ministerul Apărării Naționale să își îndeplinească cu succes sarcinile de planificare, investiții și bugetare din trecutul recent.

Generalul Phan Van Giang, ministrul Apărării Naționale, a subliniat că activitatea departamentului de Planificare, Investiții și Statistică are o poziție și un rol deosebit de importante, oferind consultanță strategică Partidului, Adunării Naționale și Guvernului în conducerea, dirijarea și coordonarea macroeconomiei, dezvoltării socio-economice și managementului statului. Ofițerii de Planificare și Investiții sunt soldații de avangardă în reînnoirea gândirii economice, pionieri în inovație și acționând ca șefi ai statului major în elaborarea strategiilor, planificării și planurilor de dezvoltare socio-economică a țării, contribuind activ la cauza construirii și apărării Patriei.

În ceea ce privește Armata, în ultimii ani, conducerea și agențiile funcționale ale Ministerului Planificării și Investițiilor au acordat atenție, au coordonat și au asistat Ministerul Apărării Naționale în activitățile de planificare și investiții, asigurând capital de investiții din bugetul de stat pentru proiecte, sarcini și sarcini de apărare, cum ar fi consilierea privind alocarea capitalului pentru investiții în lucrări importante și urgente care deservesc sarcini de apărare, construirea unui sistem de lucrări militare; proiecte din cadrul programului industriei de apărare; investiții în construcția de zone economice de apărare; construirea unui sistem de depozite militare; fabricarea de arme și echipamente; investiții în achiziționarea de arme și echipamente pentru căutare și salvare; construirea de sedii de comandă ale unităților, aducând o contribuție importantă Ministerului Apărării Naționale în îndeplinirea cu succes a funcțiilor și sarcinilor sale de consiliere a Partidului și Statului în domeniul apărării și al activităților militare, protejând cu fermitate independența, suveranitatea, integritatea teritorială și insulele Patriei.

„În perioada următoare, cauza construirii și apărării Patriei poporului nostru va cunoaște o nouă etapă de dezvoltare. Armata se află în proces de modernizare, necesitând resurse investiționale mari. Ministerul Apărării Naționale solicită Ministerului Planificării și Investițiilor să continue să acorde atenție, să consiliaze și să propună Partidului, Adunării Naționale și Guvernului mecanisme și politici de investiții și alocare de capital pentru a construi o fundație a apărării naționale, a construi o Armată Populară puternică și a îndeplini cerințele sarcinilor în noua situație; în același timp, să ajute Ministerul Apărării Naționale să înlăture dificultățile și obstacolele în activitatea de investiții și bugetare”, a declarat generalul Phan Van Giang, ministrul Apărării Naționale.

Ministrul Nguyen Chi Dung a fost decernat cu Medalia „Pentru cauza sectorului vietnamez de planificare și investiții”. Foto: MPI

În cadrul ceremoniei, ministrul Nguyen Chi Dung a acordat Medalia „Pentru cauza sectorului de planificare și investiții din Vietnam” generalului Phan Van Giang, membru al Biroului Politic, ministru al Apărării Naționale, generalului Nguyen Tan Cuong și 13 persoane din cadrul Ministerului Apărării Naționale, Statului Major General și Departamentului General de Politică al Armatei Populare din Vietnam.

Generalul Phan Van Giang, membru al Biroului Politic, secretar adjunct al Comisiei Militare Centrale, ministru al Apărării Naționale, a acordat Medalia „Pentru cauza construirii Armatei Populare din Vietnam” ministrului Nguyen Chi Dung, miniștrilor adjuncți Tran Quoc Phuong, Nguyen Thi Bich Ngoc, Do Thanh Trung, Nguyen Duc Tam, fostului ministru adjunct Tran Duy Dong și a 6 persoane care sunt lideri ai unităților din cadrul Ministerului Planificării și Investițiilor.

Tung Linh

Ministerul Planificării și Investițiilor

Sursă: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx