Ceremonia procesiunii cu apă sacră la Templul Pădurii

VHO - În mintea populației agricole din Vietnam, apa este un simbol sacru al vieții, al binecuvântărilor și al legăturii dintre oameni, cer și pământ.

Anunțarea Certificatului de Clasificare a Monumentului Istoric și Cultural la nivel de oraș pentru casa comunală Gia Thuong.

Moștenirea vie în viața comunității

De-a lungul principalelor râuri din Delta de Nord, au apărut numeroase ritualuri tradiționale pentru a onora resursele de apă, printre care ceremonia procesiunii cu apă de la Templul Pădurii (Bo De Ward, Hanoi ) este un ritual adânc înrădăcinat în tradițiile culturale străvechi.

Având loc anual în timpul Festivalului Lanternelor (a 15-a zi a primei luni lunare), procesiunea apei de la Templul Pădurii este o activitate de primăvară care atrage o largă participare a comunității.

Este un ritual cultural care întruchipează mai multe niveluri de semnificație: onorarea naturii, arătarea recunoștinței față de propriile origini și păstrarea legăturii spirituale dintre comunitățile care trăiesc de-a lungul Râului Roșu.

Istoria culturală vietnameză este strâns legată de principalele sale râuri. Râul Roșu, cu depozitele sale aluvionare acumulate de-a lungul a mii de ani, nu numai că a format o deltă fertilă, dar a hrănit și un sistem unic de credințe populare.

În cadrul acestui sistem ritualic, ceremonia procesiunii apei (cunoscută și sub numele de ceremonia scăldatului) are o semnificație specială.

Ritualul aducerii apei din Râul Roșu a fost păstrat de locuitorii din regiunea Gia Thuong - Bo De timp de multe generații.

Pentru comunitățile agricole , apa este sursa culturilor și o condiție pentru susținerea vieții. A lua apă dintr-un râu mare pentru a o oferi zeilor este un act profund simbolic: oamenii își încredințează credința în armonia dintre natură și viața comunitară.

Ceremonia procesiunii apei este, așadar, atât un ritual spiritual, cât și o filozofie culturală. Apa este considerată esența cerului și a pământului, posedând puritate, capacitatea de a curăța și de a aduce binecuvântări comunității.

La Templul Pădurii, acest ritual a fost menținut de-a lungul mai multor generații, devenind o parte indispensabilă a vieții spirituale a oamenilor din regiunea Gia Thuong - Bo De, unde multe straturi de sedimente culturale de-a lungul Râului Roșu sunt încă păstrate.

Templul Pădurii este dedicat Celor Patru Zeități Sacre, Celor Două Zeițe, sfinților și zeităților patrone ale țării și gardienilor templului care au contribuit la menținerea activităților religioase la fața locului. Templul Pădurii este un centru pentru practicarea culturii de închinare la Zeița Mamă și organizarea multor evenimente culturale locale importante.

Atmosfera festivă este pregătită cu câteva zile înainte de ceremonia oficială. Localnicii se îmbracă în costume tradiționale, pregătesc palanchine și steaguri cu dragoni și practică ritualuri de procesiune pentru a asigura solemnitatea și ordinea ceremoniei.

Echipa procesiunii acvatice este formată de obicei din tineri și tinere sănătoși, atent selectați pentru a reflecta solemnitatea ceremoniei. Pe măsură ce procesiunea pornește, sunetul tobelor, muzica tradițională, împreună cu steagurile ceremoniale și dansurile leilor, creează o atmosferă vibrantă a noii primăveri.

Momentul în care apa sacră este plasată în locul desemnat din templu este cel mai sacru moment al ceremoniei procesiunii cu apă.

Cea mai importantă parte a ceremoniei este aducerea apei din Râul Roșu. În mod tradițional, apa trebuie luată din mijlocul râului, considerat cel mai curat și pur. Apa este pusă într-un vas mare de porțelan, purtată respectuos pe un palanchin cu opt laturi și dusă la templu cu respectul comunității.

Momentul în care apa sacră este plasată în templu este cel mai sacru moment al ceremoniei. În acel moment, oamenii își exprimă urările de bine: rugându-se pentru pace și prosperitate națională, vreme favorabilă, recolte abundente și o viață pașnică și prosperă.

După ce este adusă înapoi, apa este filtrată și folosită ca apă sacră în timpul ceremoniilor religioase de la templu și este distribuită și localnicilor și vizitatorilor ca simbol al binecuvântărilor de la începutul anului.

Anul acesta, festivalul este și mai semnificativ, deoarece coincide cu anunțarea Certificatului de clasare a relicvelor istorice și culturale la nivel de oraș pentru casa comunală Gia Thuong și templul Rung, conform Deciziei nr. 1168/QD-UBND din 28 februarie 2025 a Comitetului Popular din Hanoi.

Procesiunea Certificatului de Relicvă de la casa comunală Gia Thuong la templul Rung a marcat o piatră de hotar importantă, afirmând valoarea istorică și culturală a zonei în cadrul fluxului cultural Thang Long - Hanoi.

Potrivit artizanului Hoang Xuan Mai, preotul șef al Templului Rung, procesiunea cu apă este o modalitate prin care oamenii își exprimă recunoștința față de zeități, Buddha și Sfânta Maică, transmițându-și totodată speranțele pentru un an cu vreme favorabilă, recolte abundente și o viață pașnică. Apa este luată din mijlocul unui râu mare pentru a simboliza puritatea și binecuvântările naturii.

Pentru localnici, procesiunea apei a devenit o parte a memoriei culturale generaționale. Dna Le Thi Hanh, o locuitoare din Gia Thuong, a spus că această tradiție există de mult timp, fiind transmisă de la bătrâni.

În ultimii ani, festivalul a fost organizat la o scară mai largă, atrăgând un număr mare de localnici și turiști, contribuind la renașterea multor valori culturale tradiționale.

Festivalul procesiunii cu apă de la Templul Rung ajută la păstrarea amintirilor comunității și la educarea tinerei generații cu privire la tradiții.

Conservarea patrimoniului cultural

În contextul unei societăți moderne aflate în rapidă schimbare, ritualurile tradiționale precum procesiunea cu apă de la Templul Pădurii au o semnificație deosebită. Nu sunt doar activități religioase, ci și o modalitate de a păstra amintirile comunității și de a educa tânăra generație cu privire la tradiții.

Prin intermediul ceremoniei, participanților li se reamintește principiul „a bea apă, a-ți aminti sursa” și relația armonioasă dintre oameni și natură - o valoare fundamentală a culturii vietnameze.

După cum a împărtășit artizanul Hoang Xuan Mai, îngrijitorul Templului Rung, moștenirea nu este ceva care zace latent în temple și altare, ci prinde viață cu adevărat doar atunci când este moștenită și practicată de comunitate în viața de zi cu zi.

Prin urmare, procesiunea cu apă de la Templul Pădurii nu este doar un ritual tradițional, ci și o mărturie vie a vitalității culturii naționale în viața contemporană.

În mijlocul vieții urbane din ce în ce mai vibrante a orașului Hanoi de astăzi, apa sacră transportată de la Râul Roșu la Templul Pădurii încă poartă mesajul persistent al tradiției: păstrarea rădăcinilor noastre, prețuirea naturii și protejarea identității culturale a comunității de-a lungul generațiilor.

Un număr mare de oameni au participat la festival.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/linh-thieng-le-ruoc-nuoc-den-rung-208652.html