Cântece dedicate unchiului Ho

În fluxul muzicii vietnameze în general, și în provincia Thanh Hoa în special, cântecele despre președintele Ho Și Min ocupă întotdeauna un loc sacru și solemn. Ele reprezintă dragostea nemărginită și recunoștința profundă pe care artiștii și scriitorii i-o oferă.

Cântecele despre unchiul Ho vor rezona întotdeauna în inimile fiecărui vietnamez.

Menționând cântece despre președintele Ho Și Min care au rezistat testului timpului, melodia familiară „Urme înainte”, compusă de muzicianul Pham Minh Tuan pe baza poemului cu același nume al poetei Ho Thi Ca, rezonează în inimile multor generații de vietnamezi. Cântecul redă într-un mod realist și emoționant imaginea tânărului Nguyen Tat Thanh care pornește în căutarea unei modalități de a salva țara în portul Nha Rong, acum 115 ani.

„Când eram doar un fir de praf / El se îmbarcase deja pe o corabie și plecase departe / Când patria noastră era încă în frământare / El se îmbarcase deja pe o corabie și plecase departe / Când eram doar un fir de praf / El se îmbarcase deja pe o corabie și plecase departe / Când debarcaderul Nha Rong era plin de lacrimi / Pașii unchiului Ho au fost plasați aici”...

Imaginea „S-a îmbarcat pe corabie și a plecat departe” se repetă de multe ori ca un refren care răsună. Timp de 30 de ani lungi, unchiul Ho a îndurat nenumărate greutăți și dificultăți în țări străine. A acostat în porturile Marsilia și Le Havre din Franța; a lucrat ca muncitor pe o navă a companiei Charles Réunion care naviga prin Africa. Pe lângă călătoria navei, a făcut opriri în porturi din mai multe țări precum Spania, Portugalia, Algeria, Tunisia... A călătorit și prin Martinica, Uruguay, Argentina și s-a oprit în Statele Unite. Lăsând la o parte toate grijile personale, unchiul Ho și-a petrecut tinerețea rătăcind pe aceste nave, singurul său bagaj fiind dragostea sa ferventă pentru țara și poporul său. A depus tot felul de muncă grea pentru a-și câștiga existența, a profitat de fiecare ocazie pentru a învăța și a-și îmbunătăți cunoștințele, trăind viața unui om muncitor, cea mai mare aspirație fiind să găsească adevărul, calea de a salva țara și poporul ei.

În special, cântecul portretizează „urmele” unchiului Ho în călătoria sa „de a găsi imaginea națiunii” cu imagini evocatoare adânc înrădăcinate în conștiința vietnameză: „Urmele nu sunt ușoare ca norii / Urmele nu sunt moi, nu sunt calde / Urmele nu sunt ca lumina soarelui / Zece degete adânc învinețite de îngrijorare / Urme de lungă durată / Greutatea Patriei pe doi umeri / Cu siguranță a fost mișcat până la lacrimi / Inima lui ardea de furie.”

Cântecul „Urme înainte” folosește un limbaj simplu, dar evocator, combinând repetiția cuvintelor și structurilor pentru a crea un ritm emoționant și solemn. Ascultând acest cântec în zilele parfumate ale lunii mai, fiecare dintre noi nu este doar mișcat de dragostea și afecțiunea noastră pentru unchiul Ho, ci ne amintește și de valoarea independenței și a libertății - lucruri câștigate printr-o călătorie lungă și anevoioasă. Fiecare pas pașnic pe care îl facem astăzi este o continuare a „urmelor înainte” care au fost cândva adânc imprimate în istoria națiunii, cu unchiul Ho ca pionier: „Cu pași ușori, mergem / Unchiul Ho a fost cel care a mers înainte / Defrișând păduri, traversând râuri, deschizând cărări / Dându-mi o viață întreagă / Dându-mi o viață întreagă”...

În acest sentiment comun, cu provincia Thanh Hoa – un loc pe care președintele Ho Și Min l-a vizitat de multe ori și pe care l-a afectuat în mod deosebit – generații de artiști au compus melodii pline de emoție și profund înrădăcinate în identitatea locală, ca un omagiu adus acestuia.

„Unde pădurea de pini îi ridică un monument unchiului Ho” este un cântec impresionant al compozitorului Xuan Lien. Cântecul are o aură profundă și emoționantă, retrăind atât amintirea primei vizite a președintelui Ho Și Min la Thanh Hoa în 1947, cât și exprimând profunda afecțiune și respect pe care locuitorii din Thanh Hoa le aveau pentru el și invers.

Ceea ce face ca această melodie să fie atât de captivantă este îmbinarea armonioasă dintre natură și umanitate. Pădurea de pini nu este doar decorul, ci și un martor istoric, care păstrează amintirile sacre ale unchiului Ho. Sunetele „muzicii de primăvară” sau ale „vântului din pădurea verde de pini care cântă mereu” rezonează cu bucurie, mândrie și o recunoștință nemărginită.

Strălucind puternic în versuri și melodie, imaginea Unchiului Ho apare simplă, dar nobilă. Un om abordabil și blând, cu un „zâmbet blând” și o „voce vastă”, dar posedând un caracter și o înțelepciune extraordinare. În mijlocul pădurii verzi și foșnitoare de pini, cuvintele Unchiului Ho rezonează precum vocea națiunii: „Thanh Hoa trebuie să devină o provincie model. Fiecare aspect - politică , armată, economie și cultură - trebuie să fie exemplar. Fiți o persoană model, o familie model, un sat model, un district model, o provincie model. Cu determinare, va deveni un model.”

Pe lângă „Unde pădurea de pini îi ridică un monument unchiului Ho”, muzica lui Thanh Hoa include și numeroase cântece care surprind afecțiunea și recunoștința profundă a generațiilor de locuitori ai orașului Thanh Hoa pentru unchiul Ho, cum ar fi: „Sam Son poartă urmele unchiului Ho” de regretatul compozitor Le Dang Khoa și compozitorul Nguyen Hoai Nam; „Unchiul Ho pe vârful Truong Le” de compozitorul Le Dang Khoa; „Omul care trage plasele cu oamenii” de compozitorul Pham Khanh Hoang...

Cântecele dedicate unchiului Ho servesc ca o punte de emoție, conectând milioane de inimi care bat la unison, inimile lor fiind pline de sentimente comune. Ori de câte ori aceste melodii răsună, simțim că unchiul Ho zâmbește, ochii săi strălucitori veghind asupra fiecărui pas al progresului națiunii, asupra fiecărei etape din dezvoltarea provinciei Thanh Hoa...

Text și fotografii: Hoang Linh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/loi-ca-dang-bac-287172.htm