Șoptind frunzelor verzi

O mică perdea era întinsă în fața clasei pentru a bloca soarele. Câțiva părinți așezaseră un spalier cu plante verzi. Ghivece mici și frumoase cu tot felul de cactuși, suculente, lotusuri, crini păianjen... erau plantate în sticle de plastic reciclate, vopsite în multe culori și atârnate în fața clasei. O „perdea” de plante de toate formele și mărimile, verzi și plăcute ochiului, mai ales suficiente 38 de ghivece frumoase pentru ca 38 de elevi ai clasei să aibă grijă de ele.

- Vă puteți înregistra pentru a primi propriul brad. Singura condiție este ca, odată ce îl primiți, să îl iubiți și să aveți grijă de el - i-a reamintit cu blândețe dna Thuy.

Toată clasa a bătut din palme și a aclamat. Au convenit să numească grădina suspendată din fața clasei Grădinile Suspendate ale Babilonului, ceea ce suna grozav, ca și cum în fiecare zi la clasă ar putea vedea minunea lumii chiar lângă ei. Clopoțelul a sunat, iar cei mai rapizi copii au alergat la toaletă în fața copacilor înalți și verzi. Copiii mai lenți au fost puțin supărați pentru că copacii lor erau mai mici decât ai prietenilor lor.

- E în regulă, doar ai grijă de plantă cum trebuie, laudă-o și mulțumește-i în fiecare zi și va crește repede - spuse Ha Linh, în mână având un pâlc subțire de plante păianjen care semăna puțin cu o buruiană.

S-a auzit un hohot de râs:

- Ce minciună! E un copac, nu un pui, de ce îl lauzi?

Fiind o fată timidă, Ha Linh vorbea rareori cu prietenele ei, dar de data aceasta, a vorbit brusc, gâfâind adânc.

- Asta e sigur. Bunica mea a spus asta. Toți pomii din grădina ei sunt foarte frumoși, cu o mulțime de flori parfumate și fructe dulci. Bunica mea lăuda și mulțumea pomilor în fiecare zi.

- Cred, am văzut un film, au spus ei, demult exista un trib care nu știa cum să folosească topoarele pentru a tăia copaci. Ca să taie un copac, oamenii îl blestemau în fiecare zi, iar apoi copacul cădea de la sine - l-a întrerupt Nhan.

Băieții au izbucnit în râs: „Ce prostii!” Ha Linh s-a uitat la Nhan și a zâmbit. Nu conta. Fie că încă cineva o credea sau nu, ea tot credea că era adevărat, așa cum spunea bunica ei, copacilor le plăcea să audă cuvinte frumoase.

***

Bunica lui Ha Linh a părăsit orașul pentru pădure acum mai bine de 10 ani. S-a pensionat și a construit o căsuță pe un deal jos. Solul dealului fusese erodat de ani de vânt și ploaie, lăsând în urmă doar pietre și pietriș. A trebuit să care manual fiecare sac de pământ, să adauge îngrășământ și să-l îmbunătățească treptat. Apoi, a îngrijit fiecare puieț și a semănat fiecare sămânță. Considera fiecare copac ca pe un copil care avea nevoie de îngrijire și nu suporta să-l părăsească. Se întorcea în oraș doar atunci când era un eveniment important acasă sau de ziua lui Ha Linh.

În grădina bunicii mele există copaci cu cele mai ciudate forme din lume. Ați văzut vreodată un papaya cu spatele cocoșat ca al unei bunici, dar care totuși să poarte zeci de fructe coapte? Copacul acela a fost odată lovit de o furtună și a crezut că nu poate fi salvat. Bunica mea l-a mângâiat, i-a vorbit și l-a încurajat. Lăuda fiecare vlăstar nou de pe trunchiul copacului, fiecare floare nouă, fiecare fruct nou de papaya... Și, pur și simplu, a reînviat în mod miraculos.

De fiecare dată când o vizita pe bunica ei, Ha Linh o urma în grădină ca să stea de vorbă cu irișii, nemurelele, trandafirii și margaretele... „Mulțumesc că ai înflorit. Ești o floare minunat de frumoasă.” Această șoaptă era transmisă florilor din grădina bunicii sale pe care Ha Linh le întâlnise. De asemenea, ea a transmis mulțumiri frunzelor de ceai verde încă ude de roua nopții pe care cele două tocmai le culeseseră de pe ramuri. Nu știa dacă florile și frunzele înțelegeau, dar erau foarte proaspete și colorate, ceaiul verde era limpede și delicios. În mod ciudat, după o dimineață liniștită cu bunica ei în grădină, șoptind frunzelor și florilor, ascultând ciripitul păsărilor, fetița simțea și ea bucuria crescând ușor în inima ei. De când părinții ei se despărțeau, Ha Linh își vedea rareori mama râzând în hohote undeva, cu excepția zilelor în care se întorcea în grădina bunicii. Râsul mamei sale amestecat cu sunetul clopoțeilor de vânt care sunau în grădină era un sunet mai frumos decât orice muzică pe care Ha Linh o cunoștea.

***

Clasa Grădinile Suspendate din Babilon intră în soarele verii.

Unele dintre plante deveniseră sterpe, iar planta de lotus parfumată, încă pe jumătate ofilită și pe jumătate proaspătă, începuse să devină galben pal. Parfumul blând al lotusului dispăruse fără urmă. Aceea era planta lui Hieu, iar zilele trecute turnase în ea, la îndemână, un castron cu supa rămasă.

- O, Doamne, plantele nu pot trăi când solul este sărat, ai uitat?

- Nu cred că e sărat, doar puțină supă rămasă - a argumentat Hieu.

Ha Linh a auzit cearta. Fără să spună un cuvânt, prietena ei a turnat repede un pahar cu apă și l-a stropit cu apă, sperând să spele supa pe care tocmai o turnase în el. „Îmi pare rău, lotus dulce. Continuă cu planta bună.” Frunzele plantei s-au îngălbenit treptat, s-au ofilit și au căzut. S-a dovedit că Hieu nu turnase supă în ea doar o dată, ci și a treia oară, ultimele două dăți nimeni nu observase. De fiecare dată când uda și vorbea cu mica ei zână, Ha Linh se ducea la planta lui Hieu, adăuga niște nutrienți și îi transmitea un mesaj de dragoste. Uneori, când doamna Thuy se întâmpla să meargă în spatele ei și o auzea pe Ha Linh întrebând: „Hei, iubito, te simți mai bine azi?”, râdea și ea și pleca în liniște.

Din ghiveciul cu crini păianjen al lui Ha Linh au început să răsară muguri mici, de mărimea bețișoarelor. Apoi, din acei muguri mici, roz pal, au devenit treptat mai strălucitori. Într-o dimineață, din tufișurile care arătau ca niște ierburi sălbatice, au înflorit flori roz aprins în fața ușii clasei, făcându-le pe fete să privească și să admire. Ha Linh a început să se simtă tristă când a privit planta de lotus parfumată. Frunzele s-au ofilit treptat, lăsând în urmă doar câteva frunze subțiri.

Când aproape că nu mai rămăsese nimic de sperat, dintr-o dată din trunchiul copacului au răsărit niște muguri frumoși. Mugurii emanau un miros familiar pe ramura subțire și parfumată de lotus.

- Uite, ai mare dreptate, Ha Linh, copacii știu să asculte - a strigat brusc Hieu.

Și zilele trecute, și mai surprinzător, doamna Thuy a stat nemișcată o clipă înainte de a pleca în liniște. Asta pentru că a auzit o voce șoptită, nu de la Ha Linh, ci de la Hieu:

- Îmi pare rău, bradul meu drag. Îți mulțumesc că ești din nou verde.

VO THU HUONG

Sursă: https://www.sggp.org.vn/loi-thi-tham-cung-la-biec-post801602.html