Șoapte cu frunzele verzi

O mică perdea era întinsă peste clasă pentru a oferi umbră. Mai mulți părinți instalaseră un spalier pentru plante. Plante mici și frumoase în ghiveci, de diferite tipuri – cactuși, suculente, lotus parfumat, impatiens – erau plantate în sticle de plastic reciclate, vopsite în diverse culori și atârnate în fața clasei. O „perdea” de plante de toate formele și mărimile, luxuriante și răcoritoare pentru ochi și, mai ales, erau 38 de plante în ghiveci minunate de care cei 38 de membri ai clasei trebuiau să se ocupe.

„Copiii se pot înscrie pentru a primi o plantă. Singura condiție este ca, odată ce ați primit-o, să o iubiți și să o îngrijiți”, le-a reamintit cu blândețe dna Thuy.

Întreaga clasă a aplaudat și a ovaționat. Au fost în unanimitate de acord să numească grădinile suspendate din fața clasei Grădinile Suspendate din Babilon, sunând atât de cool, ca și cum în fiecare zi ar admira o minune a lumii chiar lângă ei. De îndată ce a sunat clopoțelul pentru pauză, elevii cei mai rapizi s-au repezit să ocupe locuri pentru plantele verzi înalte și sănătoase. Cei mai lenți au simțit puțin resentimente pentru că plantele lor erau mai mici decât ale prietenilor lor.

„E în regulă, ai grijă doar de plantă, laudă-o și mulțumește-i în fiecare zi și va crește repede”, a spus Ha Linh, ținând în mână un smoc delicat de păr de zână care semăna oarecum cu o buruiană sălbatică.

S-a auzit un hohot de râs:

- Asta e o minciună! E un copac, nu un pui, așa că de ce ar trebui lăudat?

Fiind o fată timidă, Ha Linh vorbea rareori cu prietenele ei, dar de data aceasta, în mod neașteptat, a vorbit mult.

- Asta e sigur. Bunica mea a spus-o. Toți pomii din grădina ei sunt frumoși, plini de flori parfumate și fructe dulci. Bunica mea lăuda și mulțumea pomilor în fiecare zi.

„Cred asta”, interveni Nhân. „Am văzut într-un film. Se spunea că, demult, exista un trib care nu știa cum să folosească topoarele pentru a tăia copaci. Ca să taie un copac, îl înconjurau și îl blestemau în fiecare zi, iar apoi copacul cădea de la sine.”

Prietenele ei au izbucnit în râs: „Asta e o prostie!” Ha Linh s-a uitat la Nhan și a zâmbit. Nu conta. Fie că încă o persoană a crezut-o sau nimeni nu a crezut-o, ea tot credea că bunica ei avea dreptate: copacilor le place să audă cuvinte de dragoste.

***

Bunica lui Ha Linh a părăsit orașul pentru pădure acum mai bine de 10 ani. S-a pensionat și a construit o căsuță pe un versant scund. Solul de pe deal, erodat de ani de ploaie și vânt, era sterp și stâncos. A trebuit să care manual saci de pământ, să-l fertilizeze puțin câte puțin și să-l îmbunătățească treptat. Apoi, cu propriile mâini, a îngrijit fiecare răsad și a semănat fiecare sămânță. A tratat fiecare plantă ca pe un copil care are nevoie de îngrijire și nu vrea să se despartă de el. Se întorcea în oraș doar pentru treburi familiale importante sau de ziua de naștere a lui Ha Linh.

În grădina bunicii se află unii dintre cei mai ciudați copaci din lume. Ați văzut vreodată un papaya cu spatele cocoșat ca al unei bătrâne, dar totuși încărcat cu zeci de papaya coapte? Copacul acela fusese odată lovit de o furtună și părea imposibil de salvat. Bunica îl mângâia, îi vorbea și îl încuraja. Lăuda fiecare vlăstar nou care răsărea pe trunchi, fiecare floare nouă care înflorea, fiecare papaya nouă care se formase... Și astfel, a reînviat în mod miraculos.

De fiecare dată când își vizita bunica, Ha Linh o urma în grădină ca să stea de vorbă cu irișii, margaretele veșnice, trandafirii și florile de ixora... „Mulțumesc că ai înflorit. Ești o floare minunat de frumoasă.” Acest mesaj șoptit a fost transmis florilor din grădina bunicii sale pe care Ha Linh le-a întâlnit. Se extindea și la frunzele de ceai verde încă umede de rouă pe care cele două tocmai le culeseseră de pe ramuri. Fie că florile și frunzele au înțeles sau nu, erau vibrante, iar ceaiul verde era limpede și parfumat. În mod ciudat, după o dimineață liniștită petrecută cu bunica ei în grădină, șoptind frunzelor și florilor, ascultând ciripitul păsărilor, fetița a simțit și o bucurie blândă crescând în inima ei. De când părinții ei s-au despărțit, Ha Linh rareori și-a auzit mama râzând în hohote, cu excepția zilelor în care se întorcea în grădina bunicii. Râsul mamei sale, amestecat cu clopoțeii de vânt din grădină, era un sunet mai frumos decât orice muzică pe care Ha Linh o cunoștea.

***

Grădinile Suspendate din Babilon, create de întreaga clasă, intră în sezonul estival.

Unele dintre plante se ofiliseră, o plantă de lotus parfumată, pe jumătate ofilită și pe jumătate proaspătă, începând să capete o culoare galben-argintie palidă. Parfumul delicat al lotusului dispăruse complet. Aceea era planta lui Hieu; zilele trecute, turnase neglijent în ea un castron cu supă rămasă.

- Doamne ferește, copacii nu pot supraviețui în sol salin, ai uitat?

„Nu mi s-a părut prea sărat, a mai rămas doar puțină supă”, a argumentat Hieu cu încăpățânare.

Ha Linh a auzit cearta. Fără să spună un cuvânt, și-a turnat repede un pahar cu apă, l-a stropit cu o ceață fină și a udat bine planta, sperând să spele supa vărsată. „Îmi pare rău, draga mea lotus. Rezistă, dulcea mea plantă.” Frunzele s-au îngălbenit, s-au ofilit și au căzut. S-a dovedit că Hieu nu vărsase supă doar o dată, ci de trei ori; nimeni nu observase primele două dăți. De fiecare dată când uda și vorbea cu lotusul ei, Ha Linh se ducea la planta lui Hieu, adăuga puțin mai mulți nutrienți și îi transmitea un mesaj de dragoste. Uneori, Thuy se întâmpla să meargă în spatele ei și să o audă pe Ha Linh întrebând: „Hei, draga mea, ce mai faci azi?”, iar ea pur și simplu râdea și pleca în liniște.

Din ghiveciul cu impatiens al lui Hà Linh au început să răsară boboci mici, nu mai mari decât vârful unui bețișor. Din acei boboci mici, roz pal, culoarea s-a intensificat treptat. Într-o dimineață, din pâlcul de plante care arătau ca niște buruieni, au izbucnit flori roz vibrante, strălucind puternic în fața ușii clasei, atrăgând priviri admirative din partea celorlalte fete. Hà Linh a simțit o undă de tristețe în timp ce privea planta de lotus parfumată. Frunzele ei se ofileau, lăsând în urmă doar câteva împrăștiate.

Când aproape că nu mai rămăsese nimic de sperat, pe neașteptate, din trunchi au răsărit niște vlăstari tineri și frumoși. Vlăstarii emanau o aromă familiară pe tulpina subțire și parfumată a lotusului.

„Uite, ai perfectă dreptate, Ha Linh! Copacii știu să asculte!”, a exclamat Hieu surprins.

Și a doua zi, și mai surprinzător, Thuy a stat nemișcată o clipă înainte de a pleca în liniște. Asta pentru că a auzit o șoaptă, nu de la Ha Linh, ci de la Hieu:

Îmi pare atât de rău, plantă dulce. Mulțumesc că ai înverzit din nou.

VO THU HUONG

Sursă: https://www.sggp.org.vn/loi-thi-tham-cung-la-biec-post801602.html