Medicul Tran Van Quang: Învață medicina orientală din toată inima

GĐXH - Medicul Poporului (TTND), medicul Tran Van Quang este un gigant al medicinei orientale vietnameze. Deși are 92 de ani, continuă să scrie articole cu sârguință, dedicându-și viața sistematizării remediilor populare pentru a le transmite generațiilor viitoare.

Și-a dedicat viața sistematizării remediilor populare

Medicul Tran Van Quang s-a născut în Ha Nam , într-o familie cu tradiție în practicarea medicinei orientale, așa că tatăl său l-a învățat caracterele chinezești și i-a transmis profesia de la o vârstă fragedă. În tinerețea sa pasionată, a participat la războiul de rezistență împotriva francezilor, a studiat singur limba Han Nom și a continuat să cerceteze medicina.

Medicul Tran Van Quang a petrecut mult timp sistematizând remediile populare. El a mărturisit: „Întotdeauna mă tem că, dacă nu le vom înregistra și sistematiza cu atenție, prețioasele cunoștințe ale strămoșilor noștri vor dispărea treptat în fața dezvoltării puternice a medicinei moderne. Prin urmare, colegii mei și cu mine am tradus din chineză cartea în 43 de volume «Y Ton Kim Giam». În același timp, am compilat și publicat 15 cărți specializate despre medicina orientală. De asemenea, mă concentrez pe colectarea și difuzarea remediilor folosind plante medicinale indigene în spiritul cărții «Nam Duoc Tri Nam Nhan» a marelui medic Tue Tinh.”

Medicul Tran Van Quang pune întotdeauna inima pe primul loc și are multe remedii bune. Recent, a existat o pacientă cu insuficiență renală în stadiul 3 - un stadiu de avertizare pentru sănătate, cu hiperkaliemie și tulburări de ritm cardiac... Pacienta a suferit un tratament foarte costisitor, dar ar putea fi încă în pericol de moarte. Medicul Quang a stabilit că insuficiența renală în stadiul 3 este un nivel relativ sever, dar funcția renală poate fi încă menținută și recuperată lent. Așadar, a prescris pacientei 3 doze de medicamente pe bază de plante, instruind-o să monitorizeze îndeaproape și să combine tratamentul cu medicina modernă. După doar 3 luni, pacienta a raportat cu bucurie că starea ei de sănătate s-a îmbunătățit foarte mult și a crezut în prețiosul remediu.

Într-un alt caz, un pacient cu cancer în fază terminală a venit la clinică într-o stare gravă, corpul său era prea slăbit. În loc să prescrie mai multe medicamente, așa cum fac unii oameni, doctorul Quang i-a sfătuit pacientului să se concentreze pe consumul de alimente nutritive, menținând o minte calmă... Cuvintele doctorului l-au mișcat foarte tare pe pacient prin bunătatea sa, punând interesele pacientului pe primul loc.

Practicantul de medicină tradițională Tran Van Quang examinează pacienții și prescrie medicamente în timpul zilei, iar traduce cărți noaptea.

În plus, medicul Tran Van Quang examinează adesea gratuit săracii și oferă medicamente oamenilor din zone îndepărtate. În plus, mulți oameni îl cunosc ca pe un „medic care copiază invers cărțile” cu adevărat unic. Cărțile originale chinezești de medicină orientală au fost copiate cu grijă de el, cu litere mari. Apoi, a fost adăugată transcrierea vietnameză - creând o carte bilingvă, cu partea chineză scrisă cu litere mari. El a spus că acest lucru trebuie făcut pentru a păstra prețioasele cunoștințe medicale, ca nu cumva într-o zi rețetele de medicamente prețioase să-i urmeze pe medicii care cunosc chineza antică în... lumea cealaltă.

Așadar, în fiecare zi, își lua pulsul, prescria și le dadea medicamente pacienților. Noaptea, copia cu sârguință cărți cu litere mari. Când întâlnea cuvinte dificile, trebuia să caute dicționarul și să studieze mult timp pentru a le adapta contextului de utilizare. Prin urmare, i-a luat 3 ani să copieze și să traducă câteva cărți. Există 4 cărți foarte speciale despre medicina orientală: Tam Tu Kinh Medicine, Tan Ho Mach Hoc, Duoc Tinh Ca Quat Tu Bach Vi și Thang Dau Ca Quyet, care sunt considerate „cărți de noptieră” pentru practicienii de medicină orientală.

În vârstă de 92 de ani, medicul Tran Van Quang este renumit pentru numeroasele sale remedii bune.

Combinația dintre medicina orientală și cea occidentală astăzi

Potrivit medicului Tran Van Quang, există o diferență fundamentală între medicina orientală și cea occidentală:

Sistemul teoretic al medicinei occidentale este construit pe baza Fiziologiei - o specializare în domeniul științei .

- Sistemul teoretic al medicinei orientale este construit pe fundamentul taoismului (adică baza filosofiilor despre univers și viața umană ale confucianismului, taoismului, budismului și multor altor filosofii din timpurile antice).

Medicina orientală și cea occidentală au principii diferite, dar nu sunt contradictorii. Medicina occidentală se bazează pe fiziologie și dovezi științifice, în timp ce medicina orientală se bazează pe filosofia umană și legile naturii. El este bucuros că există mulți studenți care au deschis clinici de medicină orientală care combină masajul modern și acupunctura - o modalitate de a păstra foarte bine spiritul medicinei tradiționale; în același timp, combină cu pricepere medicina orientală cu știința modernă. A ști cum să combini medicina tradițională cu medicina occidentală este modalitatea de a ajuta medicina orientală vietnameză să se dezvolte din ce în ce mai mult.

Medicul Tran Van Quang a primit titlul de Medic al Poporului. Fotografie de pe internet.

Numele și cariera medicului Tran Van Quang sunt simboluri ale combinației armonioase dintre medicina orientală și cea occidentală. El a adăugat: „Am participat odată la construirea Sălii de Diagnostic și Tratament a Asociației Centrale - unde se aplică în paralel atât medicina orientală, cât și cea occidentală. Medicina orientală este folosită pentru a trata rădăcina bolii. Medicina occidentală joacă un rol important în situații de urgență și în diagnosticare.” Pentru el, medicina orientală este o metodă de tratament care ajută oamenii să se armonizeze cu natura. Cu toate acestea, cheia este păstrarea identității unice a medicinei orientale vietnameze.

Medicul Tran Van Quang a sfătuit tânăra generație să studieze medicina orientală din toată inima și să aplice știința și tehnologia, astfel încât medicina orientală vietnameză să poată ajunge în lume. Foto: Quach Tuan Vinh

La vârsta de 92 de ani, medicul Tran Van Quang continuă să scrie cărți cu sârguință, menținând activitatea didactică și de cercetare. Consideră fiecare articol o ultimă dorință, având dorința de a transmite tinerei generații cunoștințe valoroase care rezumă sute de remedii, experiențe valoroase în diagnosticarea pulsului...

El a sfătuit tânăra generație să studieze medicina orientală din toată inima. Păstrarea nu înseamnă conservatorism – este necesar să se aplice știința și tehnologia, astfel încât medicina orientală vietnameză să poată atinge nivel mondial. Studiul medicinei orientale poate aduce cunoștințe practice și utile în menținerea sănătății, o mai bună înțelegere a modului de gândire oriental antic, o mai bună transmitere și promovare a moștenirii lăsate de strămoșii noștri.

Profesor asociat, Dr. Quach Tuan Vinh - Președinte al Asociației Vietnameze de Acupunctură, Asociația Vietnameză de Medicină Orientală:

„Medicul Poporului, practicant în medicina tradițională, Tran Van Quang este un gigant al medicinei orientale vietnameze. Deși are 92 de ani, este încă pasionat de scrierea de cărți, ziare și reviste, transmițând generației următoare experiențele sale profunde și bine documentate despre rețete și tratamente... Articolele sale profunde și bine documentate din presă au contribuit enorm la dezvoltarea medicinei tradiționale, contribuind la dezvoltarea expertizei tinerelor generații de practicieni în medicina orientală.”

A fost un medic talentat și un exemplu strălucit de etică medicală. Contribuțiile sale neobosite la conservarea și dezvoltarea medicinei tradiționale vietnameze au creat o moștenire culturală valoroasă. Numele și cariera sa vor rămâne pentru totdeauna un simbol al combinației armonioase dintre medicina orientală și cea occidentală, pentru sănătatea comunității și dezvoltarea durabilă a medicinei orientale vietnameze.

Sursă: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/thay-thuoc-nhan-dan-luong-y-tran-van-quang-va-khat-vong-dua-dong-y-viet-nam-vuon-tam-the-gioi-17225022019024596.htm