Aduceți pădurea înapoi în sat.

Adânc în vastele păduri din Lìa, în districtul muntos Hướng Hóa (provincia Quảng Trị), unde râul de graniță Sê Pôn curge în tăcere printre pantele argintii, se află un ținut cunoscut drept „teritoriul” unui copac a cărui parfum evocă amintiri – arborele de santal. Locuitorii din Vân Kiều îl numesc cu afecțiune „xa rưi”, în timp ce locuitorii din Pa Cô șoptesc „trưi” în poveștile lor, ca un ecou al pădurii. Trunchiurile sale impunătoare, tăcute și sumbre, își aruncă umbrele și păstrează sufletul satelor și cătunelor.

Báo Công an Nhân dân•21/06/2025

Bătrânul Am Moan (satul A Quan, comuna Lia) își amintește că, în trecut, pădurea se întindea chiar în spatele satului. Doar câteva trepte de piatră și o potecă prin niște tufișuri duceau la pădure. Pădurea oferea lemne de foc, cherestea pentru case, fructe pentru sare și umbră pentru a atenua sărăcia. Dar apoi, pădurea s-a retras în liniște, ca o bătrână uitată. Când oamenii Pa Co și Van Kieu au început să practice agricultura itinerantă, să defrișeze terenuri pentru agricultură și să construiască case din lemn de santal roșu, salcâm negru și prețiosul lemn de trandafir, pădurea a început să se erodeze, gâfâind din cauza vânturilor fierbinți din Lao.

Abia după ce pădurea s-a rărit, inundațiile au măturat câmpurile, pâraiele au secat și pământul a devenit sterp, sătenii au început să se trezească la realitate. „Trebuie să păstrăm pădurea în satul nostru, trebuie să aducem pădurea înapoi în grădinile noastre”, a spus odată un bătrân al satului în timpul unei nopți cu foc de tabără, acum aproximativ 35-40 de ani. De atunci, aceasta a devenit aspirația comună a întregii comunități. Sătenii caută puieți, copaci tineri și chiar propriile lor anxietăți, pentru a aduce arborele de lemn de santal înapoi în satul lor.

Doamna Ho Thi But, din Cătunul 7, comuna Thuan, are acum părul alb ca scrumul de bucătărie. Locuiește singură într-o casă pe piloni, veche, dar liniștită, la umbra a șase copaci de santal seculari. Aceștia sunt moștenirea pe care soțul ei, un bărbat din Van Kieu care înțelegea pădurea mai bine decât oricine altcineva, a lăsat-o în urmă după trecerea în neființă. Acum aproape patruzeci de ani, a mers pe jos timp de patru zile pentru a dezgropa copaci de santal înalți cât capul unui om, cărându-i pe umeri pentru a-i planta în jurul casei.

Adu pădurea înapoi în sat -0

Acești copaci seculari de lemn de santal aparțin familiei doamnei Ho Thi But.

Doamna But a spus că de multe ori oamenii din zonele joase au venit aici oferind zeci de milioane de dong pentru un singur copac, promițând să construiască un altar din lemn roșu și angajându-se să nu se atingă de copacul rămas. Dar ea doar a zâmbit și a clătinat din cap. „Acest copac îi adăpostește pe copiii mei în timpul sezonului ploios din pădure și își răspândește parfumul pentru nepoții mei în fiecare dimineață. Dacă îl tai, voi avea suficienți bani doar pentru câteva mese, iar apoi cine va sta aici să le amintească copiilor despre pădure?” Pentru ea, copacul de santal nu este doar un copac prețios. Este o amintire, o credință și imaginea soțului ei care încă persistă undeva sub rădăcinile sale atunci când luna plină strălucește peste grădină.

În satul A Quan, bătrânul satului, Am Moan, nu păzește aur sau arme. El păzește pădurea. Grădina lui este ca o rezervație naturală în miniatură, cu zeci de copaci de lemn de santal de peste 20 de metri înălțime, alături de 2 hectare de copaci de lemn de trandafir care cresc dens ca un covor. „După ani de îngrijire meticuloasă, acum, în fiecare dimineață, când privesc afară și văd pădurea stând acolo, simt că viața mea nu a fost irosită”, a mărturisit bătrânul Am Moan. El a adăugat că mulți oameni din zonele joase au oferit peste o sută de milioane de dong pentru câțiva copaci de lemn de trandafir și lemn de santal, dar el a spus pur și simplu că, dacă îi va vinde, pădurea va muri în camioane, dar dacă îi va păstra, urmașii lui vor ști care copaci au parfum și care au suflet. Și astfel, grupul de comercianți de cherestea a trebuit să plece.

Vârstnicul Am Moan își amintește încă viu de vremea când locuitorii din Pa Co trebuiau să taie cel puțin 15 copaci de santal pentru a construi casa lungă a satului lor. Acum este diferit. Copacii de santal cresc pe câmpuri, ramurile lor ajungând până în mijlocul grădinilor satului. Sătenii numesc acum lemnul de santal „o comoară de păstrat”!

Conform bătrânului Am Moan, în fiecare an, în jurul lunii octombrie, regiunea Lia pare să izbucnească într-un vis auriu. Copacii de santal înfloresc cu flori mici, parfumul lor persistând precum mirosul hainelor vechi, împletit cu povești de culcare. Florile mici, aurii, fine ca praful soarelui, colorează pantele munților, cărările și acoperișurile. Unii spun că trebuie să te plimbi acolo într-o dimineață de început de octombrie, înainte ca ceața să se risipească complet, pentru a aprecia pe deplin frumusețea simplă, dar minunată, a copacilor de santal străvechi din această regiune de graniță.

Domnul Ho Van Com, din satul Ky Tang, comuna Lia, ne-a condus prin pădure timp de aproape o jumătate de zi înainte de a ajunge la plantația sa, unde cresc în mod natural peste 60 de copaci de santal. El a spus: „Aici, fiecare gospodărie are câțiva copaci. Unele au 3-5 copaci, altele au până la 40. Arată ca o pădure, dar este o pădure în inimile oamenilor!”

Lemnul de santal este o specie rară și protejată, aparținând grupei IIA, iar exploatarea sa este interzisă. Totuși, ceea ce a împiedicat distrugerea pădurilor de santal din regiunea Lìa timp de decenii nu este doar legea, ci și obiceiurile și consensul nescris al comunității. Fiecare trunchi de copac este ca un jurământ tăcut: să nu tai, să nu vinzi, să nu trădezi pădurea.

Dl. Nguyen Minh Hien, șeful Stației de Paznici Forestieri Lao Bao din districtul Huong Hoa, a declarat: „Propaganda aici nu se poate face prin difuzoare sau ordine. Trebuie să mergem la fiecare casă, să stăm cu ei și să le spunem despre lege și despre pădure. Trebuie să-i facem să creadă că suntem oameni care protejează pădurea, nu cei care o cenzurează.” Și datorită acestei metode, peste 1.000 de hectare de pădure naturală din 7 comune din regiunea Lia, cu sute de copaci de santal seculari, rămân intacte.

Sursă: https://cand.com.vn/Xa-hoi/mang-rung-ve-lai-ban-i772278/