Ieri, nepoata mea, care locuiește în Vung Tau, mi-a trimis un mesaj întrebându-mă: „Mătușă, de ce mă duce mama la Podul Ai Tu când mă iubește atât de mult?” Familia unchiului meu s-a mutat în Sud cu mult timp în urmă pentru a începe o afacere. Ceea ce mă bucură întotdeauna este că unchiul și mătușa mea și frații lor își învață mereu copiii și nepoții despre rădăcinile și orașul lor natal. La aniversarea morții bunicilor mei, unchiul meu pregătește întotdeauna o masă comemorativă departe, astfel încât copiii de acolo să-și amintească ziua și să știe a cui moarte este. Copiii născuți și crescuți acolo se pot întoarce cu toții în orașul lor natal cel puțin o dată. Aud dialectul Quang Tri de la bunicii lor, înțeleg dialectul „de acasă” și sunt mereu curioși și dornici să învețe despre patria lor. Revenind la întrebarea nepoatei mele, ea a spus: „Am văzut o femeie pe Facebook legănându-și copilul așa, mătușă, dar nu înțeleg de ce și-ar legăna mama copilul până la Podul Ai Tu. Nu înseamnă Ai Tu, în opinia mea, «dragostea e moarte»?”
O, draga mea, iubirea mea, mă duc la podul Ai Tu.
Soția îl așteaptă pe soțul ei să urce pe Muntele Vọng Phu.
Într-o zi luna va apune.
Cicadele cântă vara, câte toamne vor mai trece până când îl voi revedea?
Acest cântec popular a fost transmis din generație în generație, așa că nimeni nu-l cunoaște pe autor. Numele Vọng Phu (așteptându-și soțul) provine din povestea lui Tô Văn, fratele mai mare, care a descoperit că soția sa era sora sa mai mică, Tô Thị, din cauza unei cicatrici pe cap pe care i-o provocase el însuși când erau copii. Copleșiți de durere, soțul și fratele au plecat, iar soția, purtându-și copilul, l-a așteptat zi de zi până când s-a transformat în piatră. Toponimul Vọng Phu există în multe provincii și orașe din țară, fiecare cu propria legendă sau poveste, toate împărtășind același înțeles pentru a explica o stâncă sau un munte care seamănă cu o mamă care își ține copilul în brațe. Dar Podul Ái Tử? Există vreo poveste legată de numele său? Conform unei alte interpretări, Ái Tử înseamnă a-ți iubi copilul. Cu toate acestea, nu există aproape niciun document sau poveste care să explice în detaliu originea acestui nume.
-Ilustrație: LE NGOC DUY
Înainte de a fi încorporată oficial în harta Vietnamului, Ai Tu a făcut parte din regiunea O Chau din Champa. În 1306, prin căsătoria dintre prințesa Huyen Tran și regele Champa Che Man, regiunea O Chau a aparținut dinastiei Tran. Poporul Champa a abandonat pământul și s-a mutat spre sud, iar primii vietnamezi au migrat din nord pentru a se stabili aici. În 1307, dinastia Tran a schimbat numele orașului Ri Chau în Hoa Chau, O Chau în Thuan Chau, iar Ai Tu a aparținut districtului Hoa Lang din cadrul Thuan Chau. Până în 1469, regele Le Thanh Tong a redesenat harta întregii țări și a reorganizat unitățile administrative; Ai Tu aparținea districtului Vo Xuong, prefectura Trieu Phong, provincia Thuan Hoa.
În 1558, ducele Nguyen Hoang, care avea ambiția de a întemeia un regat în Dang Trong (Vietnam de Sud), și-a preluat postul în Ai Tu. Conform cărții „Istoria vietnameză a orașului Dang Trong” (Phan Khoang), când domnul Nguyen Hoang a decis să se oprească la Ai Tu, auzind de sosirea sa, bătrânii locali au venit să-și prezinte omagiile și i-au oferit șapte ulcioare cu apă. Imaginați-vă, în căldura arzătoare a ținutului sudic, după o lungă călătorie, acele șapte ulcioare cu apă erau incredibil de prețioase. Mai mult, marele tutore Nguyen U Di a spus că acesta era un semn prevestitor al „apei”, un bun început pentru o cauză națională pe termen lung. Sub domnia domnului Nguyen Hoang, ținutul orașului Ai Tu a înflorit, iar oamenii s-au bucurat de pace . Astfel, Ai Tu a fost leagănul inițial pe care dinastia Nguyen l-a folosit ca punct de plecare pentru a-și extinde teritoriul spre sud.
În anii războiului, Ai Tu era cunoscută ca una dintre cele mai mari baze militare ale SUA și Vietnamului de Sud din centrul Vietnamului. Ai Tu a devenit și mai cunoscută atunci când SUA au construit acolo o platformă de aterizare masivă pentru elicoptere. Armata americană a mutat locuitorii pentru a face loc construirii unui aerodrom, a unor fortificații și a unor depozite de muniții care acopereau peste 150 de hectare. Odată cu amplasarea bazei militare americane acolo, locuitorii din Ai Tu și din zonele înconjurătoare au început să „lucreze pentru SUA”, ocupând diverse locuri de muncă, de la administrație la muncă domestică, spălătorie și curățenie în camere pentru soldații americani. Mătușa mea lucra acolo; își amintește încă câteva fraze în engleză stricată și încă este amară pentru moartea tragică a verișoarei sale, care a murit când o grămadă de orez a căzut peste el în timp ce lua orez din depozit. Lucrul pentru baza militară americană din Ai Tu pe atunci a dus la destrămarea multor familii, iar multe femei încă poartă stigmatul până în ziua de azi.
Când baza din Ai Tu a fost eliberată, rămășițele războiului au lăsat în urmă un ținut pustiu, plin de fier vechi și mine terestre. Bărbații locali au folosit detectoare de metale pentru a căuta fier vechi legat de război în jurul aerodromului din Ai Tu. În ciuda pericolelor, această profesie a oferit, fără îndoială, un mijloc de trai pentru multe familii din zonă în acele vremuri dificile.
La aproape 50 de ani după război, Ai Tu este acum un oraș modest situat pe Șoseaua Națională 1. În apropiere, un alt sat, tot Ai Tu, aparține comunei Trieu Ai. În 1986, tatăl meu a adus familia noastră pe acest pământ pentru a începe o viață nouă. Mi-a pus pe mine, fiica sa întâi născută, numele „Ai”, pentru a-și aminti mereu unde s-a născut și a crescut. Tatăl meu spunea întotdeauna că trebuie să-ți amintești mereu rădăcinile. Dar, sincer, în ciuda încercărilor de a afla și a întrebărilor, încă nu știu prea multe despre Podul Ai Tu, un pod mic aflat acum la câteva sute de metri de casa mea. Podul Ai Tu, menționat în vechiul cântec popular, rămâne un pod foarte obișnuit, fără nicio poveste sau legendă misterioasă. Tatăl meu spunea că cântecul de leagăn ar putea fi doar un joc de cuvinte.
Întotdeauna durează mult până când un loc se dezvoltă, până când un copil crește și se maturizează. Nu știu prea multe despre istorie, așa că, în limita înțelegerii mele, nu aș îndrăzni să-i dau un răspuns concret nepotului meu, care își iubește orașul natal și este departe. În ultimii ani, Aeroportul Ai Tu s-a schimbat. Dintr-o plajă pustie cu nisip alb, a devenit acum un grup industrial cu multe fabrici deja funcționale și în construcție, oferind locuri de muncă pentru mulți oameni din zonă. Satul Ai Tu s-a transformat și el, odată cu un proiect de extindere a autostrăzii, iar pământul oamenilor, măsurat în acri și hectare, valorează miliarde de dong. Oameni care nu au deținut niciodată cinci sau zece milioane de dong în numerar, care au cumpărat totul în rate, și-au schimbat brusc viața, construindu-și case frumoase și deținând mașini. Satul Ai Tu s-a schimbat dramatic cu casele sale grandioase și frumoase.
Ori de câte ori vorbesc despre casa mea, spun mereu că e la câteva sute de metri de Podul Ai Tu. E ca un punct de reper de care să te ții, așa că obișnuiam să le spun fraților mei mai mici, dacă se rătăceau vreodată, să-și amintească să spună că casa noastră e lângă Podul Ai Tu. Nepoatele și nepoatele mele, chiar și cei care veneau în vizită pentru prima dată, îi spuneau șoferului să oprească lângă Podul Ai Tu și toți coborau la casa potrivită. Ei bine, acel cântec de leagăn e ca un mesaj de acasă, o amintire iubitoare de departe, dar deloc nefamiliară.
Dumnezeu Ai
Sursă
Comentariu (0)